L. 25-26. — Non-consentement] Ajouté après coup

L. 27 et p. 105, 1 . 3 et 8. — Les indications scéniques manquent .

P. 104, 1 . 29. P. 105, 1 . 1. — C’est-Engstrand] Manque.

P. 105, 1 . 14-19.-— Osvald. Oh I pardon... (il ôte la pipe de sa bouche.) Bonjour, monsieur le pasteur...

Pasteur M. Ah !... mais est-ce vraiment... !

P. 106, 1 . 8 . — qui pourtant par la suite] Manque.

P. 107, 1 . 5-6. — me semble qu’il] Manque.