L. 8. « chiper ». Était écrit d'abord : « les suivre
Je ne peux empêcher leur action L. 19. — P. 229, 1 . 20. Le passage qui suit est biffé au crayon. Les vers 12-13 et 19-20 sont biffés à l’encre.
Un autre endroit de la côte. On voit le yacht filer au loin à toute vapeur. Peer Gynt court de tous côtés le long de la côte. PEER GYNT
Un rêve ! C'est tout !... Et je vais m'éveiller !
Il gagne le large ! Et à toute vitesse !
Fiction 1 Je me suis couché ivre, égaré *
* D’abord écrit ; Un rêve ! Je veux que ce ne soit qu’un rêve !
ŒUVRES D’ITALIE
Oh, c'est effrayant ! Hou, ce n’est que trop vrai 1 Mes coquins d’amis... écoute-moi, mon Dieu !
Toi si équitable et sage vois et juge I Donne-leur l’ordre de rentrer tout de suite !
Que je meure ici, cela n’est pas possible.
C'est de moi, Seigneur, qu’il s’agit ! Songes-y ! Porte-moi secours, père, ou je suis perdu !
Laisse donc en plan les affaires des autres ; le monde ira bien tout seul en attendant !...
Ils s’en vont ! Et lui... sourd comme d’habitude ‘ 1 Oui, c’est bien ; un Dieu qui ne voit rien à faire.
Vite, démets-toi et retourne à tes pères, si tu ne sais pas tout gérer mieux que ça...
Au désert ; tout seul, et c’est bientôt la nuit...
Qu’est-ce que...! Oh, Dieu va m’aider, me soulager! C’est moi, Peter * Gynt, qui appelle ! Oh, écoute !
Tu ne peux vouloir que je meure, pourtant !
J’ai bien mérité que tu veilles sur moi, et me laisse en vie, toi qui me l’as donnée !
Dis, j’ai renoncé à la plantation nègre, et j’ai envoyé des missions en Asie...
un bon procédé, ça vaut bien la pareille,...
oh, ramène-moi à bord...
Dans le cahier (n® i6) où se trouve ce passage sont insérés deux feuil* lets in-8®, qui contiennent un nouveau brouillon, conforme au texte définitif, sauf quelques détails, dont le seul important consiste en ce que les lignes 2-6 de la p. 229 manquent, mais les quatre vers 3-6 seront repris, modifiés légèrement, dans le brouillon précédent. A la fin du nouveau brouillon est écrit : « (etc., d'après le manuscrit...) »
P. 290, 1 . 3. Manque.
