L. 21. Cette forme du vers est biffée

ennoblir son sang par croisement anglais,

L. 22. Il y a « anglais » au lieu de « arabe ». Puis, vient,biffé: L'empereur Peer Gynt ! Oui, ce sera ainsi !

Me voilà enfin, enfin à l’honneur !

Enfin, j'ai dressé la race du pays plus haut qu'où jamais elle s'est élevée.

T. viir.

ŒUVRES D'ITALIE

L. 23-27. Les lignes 26-27 précèdent les lignes 23-24, et la ligne 25 manque.

Pour la liberté partout on s'enthousiasme.

Je vais envoyer par le monde un appel et donner le baptême de délivrance aux beaux visages futurs, captifs encore ; croisade contre la mort ! Le ladre avide ouvrira son sac, qu'il couve sans rien faire...

En avant ! Il faut,... vers l'est ou vers l'ouest !

Mon royaume,... ou la moitié pour un cheval.

(Le cheval hennit.)

Un cheval! Des vêtements!... Superbe épée...

P. 238, 1 . II. Au lieu de « volonté », il y a « foi ».

Baste, il faut comme elle vient prendre la chance ; sort, je peux tomber à genoux devant toi.

(Il jette le caftan sur lui et monte à cheval.)

Bien, dépêche-toi, vite, mon bon coursier !

Les vers 16-17 sont ajoutés dans la marge.

L. 23-26. Magnifique tente de soie d'un prince arabe en plein désert. Dans la partie intérieure de la tente, Peer Gynt. vêtu de son costume oriental, est étendu sur des coussins précieux. Il fume une longue pipe et boit du café. Anitra et un groupe de filles dansent et chantent devant lui.

P, 239, 1 . 14, Au lieu de « ces étoiles », il y a « ses yeux ».