L. 21-22. Dans l'ordre inverse

La tombe de Médine est vide ;...

Danse.

P. 240, 1 . 20. Ainsi écrit d'abord, puis corrigé en : Prophète, voilà un état des plus nets ;

ÉBAUCHES ET VARIANTES 403

L. 30. Comme suite à ce vers sont ajoutés après coup les deux suivants :

Ce serait vraiment sot de s’y refuser quand on a juré la majorité vraie.

P. 241, 1 . 3. Écrit d’abord :

je n’ai rien dit, mais ce n’est pas là répondre...

puis :

c’est très différent de se taire ou répondre...

ANITRA, sHncîine.

CHŒUR DE DANSEUSES P. 242, 1 . 3. L’indication scénique manque.

Ils sont franchement sales, l’un d’eux surtout ;

L. 19. Comme suite à ce vers sont ajoutés après coup les deux suivants, qui sont biffés. Ils devaient d’abord s’insérer après la 1. 15.

Les cavaliers mûrs perdent le goût du charme, et ils sont tentés, alors, par son contraire.

Jolie Anitra, tu as plu au prophète P. 244, 1 . lO-II.

(lui tend le joyau et la prend dans ses bras.)

Tu es la femme... naïve fille d’Ève.

L. 16-17. Au lieu de « sous un arbre », il y a : « en dehors de la tente ». Et après « taillés », il y a « avec soin ».

(Le chant s*arrête, il écoute.)

Est-ce qu’elle dort, la belle?

P. 246, 1 . 4. Ajouté après coup.