ACTE IV

(Sur la côte sud-ouest du Maroc. Forêt de palmiers. Table servie, tente et nattes de jonc. Hamacs accrochés plus loin dans le bois. En mer, un yacht à vapeur avec drapeaux norvégien et américain. Sur la grève, une yole. Le soleil est bas.)

PEER GYNT, bel homme d*âge moyen en élégant costume de voyage, binocle d*of sur la poitrine, préside comme hôte au bout de la table. MASTER COTTON, MONSIEUR BALLON, HERR V. EBERKOPF et HERR TRUMPETERSTRALE sont en train d*achever de dîner,

PEER GYNT

Buvez, messieurs ! Si Ton est créé pour jouir, il faut que Ton jouisse.

Il est écrit : perdu est perdu, vain de courir après... Qu'offrirai-je?

TRUMPETERSTRALE

Frère Gynt, tu es un superbe hôte !

PEER GYNT

Honneur partagé avec mon or, le cuisinier et le stewart...

MASTER COTTON

Werry well ;

buvons donc à la santé des quatre !

PEER GYNT, ACTE IV

MONSIEUR BALLON Monsieur, vous avez un goût, un ton, qu'on rencontre aujourd'hui rarement chez des gens qui vivent en garçon,...

un certain je ne sais quoi...