V. EBERKOPF amusant, mais pour rire
PEER GYNT, se tait un instant^ s'appuie sur une chaise^ et se donne un grand air.
Écoutez-moi, messieurs, il vaut mieux nous quitter avant que notre reste d'amitié se dissipe en fumée.
Qui n'a rien peut risquer volontiers.
Quand on dispose à peine en ce monde du peu de sol que couvre son ombre, on convient comme chair à canon.
Mais quand on a situation sûre, comme moi, l'enjeu devient plus grand.
Allez en Grèce, vous. Je vous arme gratis et je vous dépose à terre.
Vous accroîtrez l'ardeur de la lutte ; je pourrai tendre Tare d'autant mieux.
Frappez fort pour droit et liberté !
A l'assaut ! Un enfer pour le Turc !...
finissez vos jours glorieusement au fer de lance du janissaire...
Mais excusez-moi,
(Il tape sur sa poche.)
T. VIH.
ŒUVRES D'iTALIE
J'ai de l'argent,
et suis moi-même, sir Peter Gynt. *
(Il ouvre son parasol et entre dans le hoü^ où l'on aperçoit les hamacs.)
TRUMPETERSXRALE
Quel cochon !
MONSIEUR BALLON
Aucun sens de l'honneur... !
MASTER COTTON
Oh, l'honneur, passe encore là-dessus ; mais songez quel énorme profit pour nous, si la Grèce est affranchie...
MONSIEUR BALLON Je me voyais déjà conquérant en compagnie de beautés grecques !
TRUMPETERSXRALE Dans mes mains suédoises, je voyais les boucles d'éperons du héros !
Moi, la culture de mon immense patrie, répandue sur terre et sur mer... !
MASTER COTTON La pire perte est la positive.
God dam ! Je pourrais verser des larmes !
Je me voyais posséder l'Olympe.
Si le mont vaut bien sa renommée, il contient des gisements de cuivre qu'on pourrait exploiter de nouveau.
PEER GYNT, ACTE IV
Et de plus ce fleuve, Castalie, dont on parle tant, a des cascades qui se succèdent, et représentent plus de dix mille chevaux de force... !
TRUMPETERSTRALE
J’y vais tout de même ! Mon épée suédoise vaut plus que Tor yankee !
MASTER COTTON
Peut-être, mais, plantés dans le rang, nous serons noyés parmi la foule ; et alors, que devient l’avantage?
MONSIEUR BALLON
Zut! Si près d’un comble de bonheur;...
et s’arrêter parce qu’il s’effondre !
MASTER COTTON, le poing tendu vers le navire.
En ce cercueil noir est enfermé, l’or du nabab, sa sueur de nègre !...
