L. 21. « de bon » manque

La ribote de Lunde dure-t-elle encore?

Tu vas à Hæggstad?

PEER GYNT

Non.

LE FORGERON

Il fut un temps où

l’on disait qu'Ingrid avait du goût pour toi. PEER GYNT

Maintenant tu peux te mettre sur les rangs !

LE FORGERON

A cause de moi tu veux rentrer, peut-être?

PEER GYNT

J’aurais peur...?

LE FORGERON

Du tout, je n’en crois rien, mon gars I Mais si tu viens à changer d'avis, ensuite,... tu pourrais prier ta mère de se mettre à te nettoyer jusqu'à te rendre blanc.

ÉBAUCHES ET VARIANTES

PEER GYNT

Noir corbeau 1

LE FORGERON Et, Peer, ne va pas oublier de raccommoder tes genoux et ton fond.

Il viendra des gens très bien dans la maison, et tu es d'un âge, aujourd’hui, suffisant, pour que cela semble un peu inconvenant si tu vas courir comme une flèche avec un drapeau de paix pendu à ton derrière.

PEER GYNT

Au diable...?

LE FORGERON

Merci. Fais comme je te dis.

Bonsoir. Nous dirons ton salut à Ingrid.

{Ils sortent,)

P- 123, 1. 3. il serre les poings.

P. 123, 1 . lo-li. il va partir, mais s'arrête et écoute.

L. 13-14* il écoute, ses yeux brillent, il se frotte les mains.