ou - publique] Manque
1. 27. — Écrit d'abord : (le docteur Fjeldbo, Anders Lundestad et Daniel Hejre arrivent du jardin).
1. 28. — P. 224, 1. 23. — Ringdal (écrit d'abord : Fjeldbo). — Bon, nous pouvons le demander au chambellan.
Le chambellan. — Qu’est-ce que vous voulez me demander?
Ringdal. — Oh, c’est Lundestad qui a des lubies sur ses vieux jours. Les élections du premier degré auront lieu vendredi, et voilà qu’il parle de renoncer à son mandat.
Le chambellan. — Qu’est-ce que c'est...
Lundestad. — Oh oui, je me fais vieux... c’est peut-être le mieux que des forces neuves entrent au Storting...
Ringdal. — Oui, monsieur le chambellan, il croit que vous désirez...
Le chambellan. — Moi, cher vieil ami, comment pouvezvous croire...
Lundestad. — Mais oui, c’est bien naturel ; quand surgissent de nouveaux lutteurs.
Le chambellan. — Non, mais, qu’est-ce qu’il y a? Vous n’allez tout de même pas, en un moment de dépression... c’est là une grosse affaire pour le district...
Lundestad. — Oui, monsieur le chambellan, si je peux vous exposer mes raisons...
Le chambellan. — Venez... viens aussi, Hejre...
Daniel Hejre. — Moi, ah non, mon cher... qu’est-ce que tu me veux, je n’ai pas de voix dans les affaires d’État...
Le chambellan. — Sornettes; viens donc...
Daniel HejRE. — N’insiste pas, mon cher... que ferais-je là ; toi seul sais ce qui est à ton avantage et à celui du district...
Le chambellan. — Reste donc, entêté... mais venez, vous, Ringdal... il faut que nous entendions les raisons...
Lui , L. et R. entrent à gauche ; Ffeldbo vient du jardin.
Fjeldbo. — Le chambellan est-il sorti?
D. H. — Chut, les sages tiennent conseil ! Grande nouvelle, docteur... Lundestad se désiste de son mandat...
Stenborg. — Oui, peux-tu comprendre ça.
Fjeldbo. — Oh, ce n’est pas possible !
Daniel Hejre. — Oui, on va s’agiter... c’est votre association qui commence à produire son effet. Savez-vous comment vous devriez appeler cette association, monsieur l’avocat? Vous devriez l’appeler sel anglais, voilà...
Stenborg. — Croyez-vous vraiment que ce soit notre association...
D. H. — Oui, ma foi, il n’y a aucun doute ; oui, nous aurons
donc au moins la joie d'envoyer promener monsieur Monsen comme député... que n'est-il déjà parti... mais il aura les mains liées... monsieur Stenborg... liées derrière le dos, si je peux dire...
Stenborg. — Comment cela...
D. H. — Ne croyez-vous pas que le vieux Lundestad posera ses conditions, se tiendra derrière, les guides en mains...
Fjeldbo. — Oui, sûrement...
D. H. — Et s'il prend ses garanties, il les prend absolues... Hé, hé... je me rappelle une histoire sur lui, qui est superbe... j’en ai l'âme épanouie chaque fois que j'y pense... vous savez qu’il a un fils...
Fjeldbo. — Il en a trois.
D. H. — Oui, mais un surtout, c’est le plus jeune,... un fainéant, un benêt, un âne... suffit, c’est le favori de son père. Pendant la guerre danoise il s’est enfui de la maison pour aller là-bas comme volontaire... on l'a rattrapé, Dieu merci, mais depuis ce temps-là le vieux Lundestad a eu le cœur dans ses culottes, révérence parler, et a réfléchi au moyen de garantir Lars Peter contre tout dommage de guerre... savez- vous ce qu’il a imaginé...?
Fjeldbo. — Non, comment puis-je savoir... il ne lui a tout de même pas coupé un doigt ?
D. H. — Bêtises... c'était autrefois, ça... non, devinez mieux.
Fjeldbo. — Alors il l'a peut-être rendu myope ou l'a fait loucher.
D. H. — A quoi bon? N'y a-t-il pas bien des militaires qui vont au combat avec un regard louche?... non, autre chose. Il l’a garanti complètement, mais comment, comment...?
Fjeldbo. — Non, je ne peux pas deviner.
Daniel Hejre. — Il l’a fait engager dans l’armée, voilà... ; suffit ; héhé !
il sort dans le jardin.
P. 228 , 1. 2-3. — elle est fondée - c’est-à-dire] Manque .
1. g. — Il le faudra bien ; si j’ai pu les animer, je peux bien
aussi les conduire. Je peux bien exiger que ces gaillards.
1. 25. — • Pas d’expressions vagues ; elles n’expliquent rien.
