S’embrouiller? et Vous êtes subtil, vous! manquent
P. 252, 1. 6. — Prenez - messieurs.] Manque.
1. 15. P. 175, 1. 25. — Un jeune oiseau sauvage [c’était un coucou] arriva en volant, il voulait essayer ses ailes pour la première fois. Et lorsqu’il toucha terre, il y avait grande fête d’oiseaux dans un bois frais, et là étaient réunis des corbeaux, des pies et des hérons...
Erik Brattsberg. — Des hérons aussi?
Stenborg. — Oui, du moins un exemplaire... et déjà ils caquetaient à bec que veux-tu, ... ils caquetaient des médisances les uns sur les autres, mais surtout contre un vieil aigle qui avait son nid tout en haut du fjeld... sur lui, tous étaient d’accord ; il était un épouvantail pour le pays à la ronde. Et ils excitèrent si bien le petit oiseau étranger... qu’il se mit à jacasser plus haut que tous les autres sur le vieil aigle... Et l’aigle était là-haut et l’entendit, et il vola en bas et emporta le jeune oiseau... comme une proie... l’enlèvement d’un cœur... et là-haut l’oiseau contempla au loin le bas pays avec ravissement... là c’était le calme et la lumière du soleil... c’est là qu’il apprit à juger la foule des poulaillers... [biffé : Monsieur le chambellan...]