L. 5-12. — et plus loin - Journée d’hiver.] de la chambre

d’enfants ; au premier plan du même côté, canapé, table et fauteuils. Au mur de droite, vers le milieu, une porte, et plus loin, un poêle de faïence blanc avec deux fauteuils et un fauteuil à bascule devant. Journée d’hiver. Tapis sur le plancher ; feu dans le poêle.

L. 14. — Nora] Mme Stenborg. De même dans toutes les indications du personnage presque jusqu à la fin de l'acte.