L. 28. — L’indication scénique manque

P. 282, 1. 2. — ma vie] Manque.

L. 6-8. — Ne me questionne pas ! Ne pas vivre ! Si, je veux... vivre, vivre... c'est payé assez cher.

P. 283, 1. 2-3. — Krap. — Impossible, monsieur le consul... déjà en mer.

Bernick. — Et mon fils est à bord.

P. 13-16. — Non, non, il écrit qu'il se cache dans la cale jusqu'en pleine mer.