Lôvborg. — Pourquoi pas... au juste

Hedda. — Parce que je trouve que ce serait une sorte d'infidélité à l'égard de Tesman. Et ça, je n'en veux pas.

Lôvborg. — Un pareil détail peut-il vraiment hoquer votre amour pour lui?

Hedda le regarde à la dérobée et sourit. — Amour? Ah, vous êtes bon, vous.

Lôvborg. — Je ne vous comprends pas, Hedda.

Hedda. — Croyez- vous que ça existe, cette chose singulière?

Lôvborg. — L’amour?

Hedda. — Oui. Car moi, je ne le crois pas. Cest seulement une invention des gens. Et dont ils patient tout 'le temps!

(Berte, pendant ce temps, a apporté dans la pièôe dü foîid

un petit plateau avec punch, vin et gâteaux, qu'elle pose sur la table du fond, et sort. Tesman prend le plateau et le porte au salon.)