ce qui - qu'] Manque

1. 22-25. — Madame Wangel s'adosse sur son siège et ferme les yeux. — C’est étrange. Oh ! je vois cela tout vif devant moi.

P. 96, 1. 4. — Éprouvé que...?

1. 17-27. — Bon, voici comment : lorsque nous étions avec le brick à [D’abord écrit : Kweb...] Montréal, nous avons dû laisser le maître d’équipage à l’hôpital. Un Américain fut engagé pour le remplacer. [Ajouté après coup et biffé : Il avait...] Et nous sommes partis. Nous devions aller en Espagne. Ce nouveau maître d’équipage...

Madame Wangel. — L’Américain?

Lyngstrand. — ...oui; il emprunta un jour au capitaine un paquet de vieux journaux [Biffé : qu’il avait découverts quelque part. Il y avait beaucoup de journaux norvégiens parmi. Et ce fut surtout ceux-là] qu’il se mit à lire.

[Biffé : Madame Wangel. — L’Américain?

Hesler. — Savait-il donc le norvégien?

Lyngstrand. — Oui, un peu. Il avait été en Norvège, disait-il.]

P. 97, 1. 10. — [Biffé : Madame Wangel. — Était-ce un journal norvégien?

Lyngstrand. — Oui. (Écrit d’abord : Je ne sais pas. ) [Et