SCÈNE XI

ALFHILD, plus tard HEMMING, INGEBORG et d’autres à différents moments

ALFHILD, reste longtemps couchée immobile , la tête dans ses mains. Enfin elle se relève à demi : elle regarde autour d’elle d’un air égaré se lèvey et dit avec un rire muet , entrecoupé :

Tel faucon au bras de la reine repose,

tel autre est en proie à grand’ peine et douleur !

OLAF LILJEKRANS, ACTE II

Tel oiseau se pare de plumes bleues et rouges, tel autre n’a rien que son vêtement gris !

Je savais déjà qu’un flot de pleurs brûlants est un réconfort quand le monde est hostile ; mais ici le mal subi est si atroce que j’en pourrais rire jusqu’à en mourir!

Il fait tout à fait sombre. Les fenêtres de l'église sont éclairées. Alfhild s'avance vers la maison , et écoute y pendant que l'on entend en sourdine le chœur suivant , chanté à l'intérieur.

CHŒUR DES INVITÉS Heur et salut aux deux fiancés , joyeux et gais ils siègent ici , sire Olaf est un preux chevalier , belle Ingeborg est femme accomplie!

HEMMING, entre par la gauche en se faufilant pendant le chœur.

Le cheval est sellé ! Maintenant un signe furtif à Ingeborg, et en route !

Il sort à droite derrière la maison .

Les hanaps d'argent sont bus en son honneur, haut à son côté siège la fiancée ; sur l'autel on allume les cierges jaunes, à cheval bientôt ils iront à l’église !

Là ils sont assis à la table de fête,

des propos plaisants sont échangés entre eux !

Dans la nuit d'orage il me faut rester seule, car tous m'ont, hélas, exclue, abandonnée !

T. IV

La tempête, Olaf, me tire les cheveux !

Et la pluie, Olaf, me fouette le visage !

Ah, peux-tu me voir, Olaf, Olaf, souffrir une si cruelle et indicible peine !

Elle rit.

L'orage et la pluie ne sont que peu de chose, bien moins douloureux que les traits qui me piquent ici dans mon côté gauche...

Mon foyer, mon père, j'ai renoncé à tout pour suivre l'ami de mon cœur, mon Olaf !

Il m’a bien juré que je serais sa femme !

Et je suis venue... l'amour de Dieu au cœur; mais il m’a chassée, repoussée loin de lui ; oh, quelle souffrance, et son rire éclatait !

Pendant qu'on festoie, il me faut, dans la nuit d’orage, rester comme un chien à la porte.

Je veux m'en aller. Loin d’ici, loin d'ici !

Elle va pour sortir , mais s'arrête .

Non, je ne peux pas; je ne saurais partir, ici je devrai gémir, ici rester !

Dans les champs, les fleurs ne peuvent guère elles-mêmes se déraciner ! t

J'ai pris fortement racine près d’Olaf, qu’il se montre à moi ou faux ou cordial !

Silence . — Les valets entrent par la gauche avec des torches . ALFHILD, comme prise d'inquiétude .

Où allez- vous? Où, où? Qu’est-ce qui va se passer?