IVAR ET LES INVITÉS

Oui, qu'elle descende au pays .

A l’église elle ne pourra cacher qui elle est .

KNUT

Malheur à moi ; Alfhild nous suit.

A l’église je ne pourrai cacher qui elle est .

INGEBORG

Je ne veux pas suivre à l’autel

qui voulait ici se cacher chez sa bien-aimée !

SVEND

La belle Ingeborg deviendra

sa femme, et il me faut cacher ma peine cruelle .

k Ensemble,

Le crépuscule est à ce moment au plus sombre , et commence peu à peu à diminuer. Les gnomes se montrent en haut des collines du fond .

ALFHILD !

Il est trouvé, il est trouvé,

celui qui, longtemps, J

par tes cordes m’a chanté ! \

Le bonheur du monde, [

aimable, m’appelle \

par chants de trompe et de clochettes, j

l’oiseau du fjeld, ACTE I

Il est trouvé, il est trouvé.

Le printemps d’Alfhild se lève.

KNUT

L’esprit perdu, ensorcelé, j'ai longtemps vagué, j’aimais m'éloigner de la vie; une paix sereine était dans mon sein, maintenant me piquent, chagrins cuisants ; finie, la vie de chasse aux bois ; un jour affreux pour moi se lève !

INGEBORG ET SVEND

Il est trouvé, il est trouvé I Ici une femme l’a par magie ensorcelé 1 Après la journée de demain, je vais être enchaînée à la douleur !

Malheur à moi qu’il soit trouvé !

Un jour affreux pour moi se lève !

THORGEJR

Le jour d’épreuve s’est levé !

du jeu de mes cordes tu as longtemps vécu ici ; tu vas maintenant circuler au loin,

connaître les tourments du monde ; mais si ton château brûle à fond, tu me verras au jour d'abois !