Il s’agit-...,] C’est

1 . 8-P. 326, 1 . 5. — Mme Allmer. — Est-ce [Ajouté : seulement] pour cela que vous avez aujourd'hui un si bel enthousiasme?

Borgheim. — Oui, c’est à cause de toutes les heureuses perspectives qui s’ouvrent devant moi!

Mme Allmer. — Y a-t-il encore autre chose?

Borgheim. — Oui, il y a! C’est... Non, je ne peux plus garder cela pour moi. (il se tourne vers Rita.) Irons-nous...?

Rita, bas et vite. — Non, non... ! Ah! faire un tour dans le jardin, vous voulez dire?

Borgheim. — Faire un tour? Oui, c’était ce que je proposais.

Rita. — Oui, j’irai volontiers avec vous.

Allmer. — Et voyez un peu [Ajouté : en même temps] ce que fait Ejvind. Il est à jouer en bas.

Borgheim. — Non, Ejvind s’est mis à jouer maintenant. Il ne fait que lire, d’habitude.

P. 327, 1 . 5. — Allons-Asta.] Manque.

1 . 8-P. 329, 1 . 4. — Allmer les suit des yeux. —- Y a-t-il quelque chose entre eux?

r vü -r . / v?

LES MANUSCRITS

Mme Allmer. — Je commence presque à le croire. Cela te déplairait-iJ, si cela était?

Allmer. — Pas précisément. Mais j’ai comme une sorte de responsabilité pour Rita. Et c’est toujours une affaire grave lorsque un homme et une femme s’unissent.

Mme Allmer le regarde. — Parce que tu te dis que le lien peut ne pas tenir à la longue?

Allmer. — On ne peut jamais savoir. Ceux qui se lient ne peuvent eux-mêmes le savoir.

Mme Allmer. — Moi, pour ma part, je n’ai pas du tout mauvaise opinion de Borgheim.

Allmer. — Non, voyons,... mauvaise opinion? Qui dit cela? Mais j’ai peur qu’eux deux soient peu aptes à se transformer ensemble.

Mme Allmer. — Se transformer? Faut-il cela?

Allmer. — Ou se développer,... si tu préfères. Croître. Mûrir. Rappelle-toi que dans le mariage se créent des situations nouvelles. Comme ça, [Biffé au crayon : peu à peu, tu comprends. D’autres devoirs interviennent. Les enfants réclament leur droit, eux aussi. Leur droit est le premier, Andrea.

Mme Allmer s’avance vers lui, presque furieuse. — Tu dis cela? Le premier. Tu dis cela, Alfred!

Allmer. — Oui, car c’est ainsi que j’en suis venu à considérer ces questions.

Mme Allmer. — Alors, tu ne m’aimes plus.

Allmer. — Andrea, comment peux-tu dire cela? Car il est impossible que tu le penses.

Mme Allmer. — Si, je suis bien près de le penser maintenant. Tu n’es plus avec moi comme tu étais autrefois. Pas comme tu étais la première année.

Allmer. — Jamais tu ne m’as été plus chère que tu l’es aujourd’hui, Andrea.

Mme Allmer. — Mais pas de la même façon. Tu as commencé à te partager entre moi et ton travail. Et je ne

LE GRAND BROUILLON 431

supporte pas cela. Je veux t’avoir entièrement pour moi.] P. 329, 1 . 15 et 24. — U indication scénique manque.