Manque

P- 358 , h 2. — D'abord écrit : Ne parle pas de cela. Je t’en prie, Alfred. Tu s

1 . 21-P. 359,1. 27. — Andrea. — Tu étais la plupart du temps hors de la maison dans ce temps-là. Car je pense surtout aux années où tu étais à l’université.

Allmers. — Oui, ma chère Andrea,... mais je venais souvent chez nous en visite.

Andrea. — Mais tout de même...

Allmers. — Jamais tu n’as fait allusion à rien de pareil jusqu’ici. Je croyais que la faute devait être entièrement du côté de père. S’il y avait faute, du moins.

Andrea. — Oh ! la faute n’est certes jamais entièrement d’un seul côté...

Allmers. — En cela, tu peux avoir raison. Mais dis-moi seulement...

Andrea. — Oh ! je t’en prie, Alfred,... ne parle plus de cela ! (elle regarde dans le bois à droite.) Voilà Rita et Bergheim qui arrivent.

Allmers. — Irons-nous au-devant d’eux?

Andrea. — Ils nous verront bien. Ils viennent ici.

Allmers. — Y a-t-il longtemps que tu aimes Bergheim?

LES MANUSCRITS

Andrea, avec un rapide coup d’œil sur lui. — Que je l’aime?

Allmers. — Oui?

Andrea. — Je ne l’ai connu que depuis bien peu de temps.

Allmers. — Et maintenant tu pars avec lui. Loin, loin. Je n’aurais jamais cru que nous nous séparerions.

Andrea. — Moi non plus.

Allmers, le regard perdu. — Où est Eyolf maintenant? Quelqu’un peut-il me le dire? Personne au monde. Je sais seulement que je ne l’ai plus. Et bientôt je ne t’aurai pas non plus. Personne, personne à qui je sois apparenté.

Andrea. — Tu as Rita.

Allmers. — Je ne suis pas apparenté à Rita. Ce n'est pas comme d’avoir une sœur...

Andrea, saisie. — Tu dis cela, Alfred?

Allmers. — Oui, la famille Allmers est particulière. Nous avons toujours eu des voyelles sonores comme initiales de nos noms. Et nous avons eu tous les mêmes yeux.

Andrea. — Moi aussi, tu trouves?

Allmers. — Non, c’est vrai. Pas toi. Tu ne ressembles pas à père. Tu tiens davantage de ta mère, toi. Mais tout de même...

Andrea. — Tout de même...?

Allmers. — La vie commune, je crois, nous a empreints mutuellement,... nous a formés à l’image l’un de l’autre. Au dedans et comme allure.

Andrea. — Tu l’éprouves ainsi, Alfred?

Allmers. — Oui, précisément ainsi.

Andrea. — Alors, tu m’obliges à te dire...

Allmers. — Quoi? Quoi donc? Dis-le.

Andrea regarde à droite. — Plus tard. Les voilà.

P. 360, 1 . 18. — l'eau] D'abord écrit : le fjo