AUX LECTEURS

J'ai une grande dette de reconnaissance envers votre nation, monsieur le rédacteur. Mais on ne peut exiger que je veuille payer un peu de cette dette en faisant violence à ma conscience.

Vous dites en terminant que les Hollandais sont les défenseurs naturels des Boers en Europe.

Pourquoi vos compatriotes n'ont-ils pas choisi une place de défenseurs plus effective, lorsqu'il en était encore temps?

Je pense à TAfrique du Sud.

Et puis, défendre des parents avec des livres, des brochures et des lettres ouvertes !

N'y a-t-il pas, monsieur le rédacteur, des armes plus efficaces?

Je pense à...

Bien à vous.

Henrik Ibsen.

Kristiania 9-12 1900.