L. 19-24. D’abord écrit

en donnant une gifle à la tête du mort :

« Voilà pour toi, pour toi qui as gâché ma vie ! »

Elle soupira et se sentit soulagée, et fut, de ce moment, presque méconnaissable ; on eût dit qu’une journée de travail était achevée par l’affront à la tête du mort.

P. 197, 1. 1. « trois jours après ». Écrit d’abord : a le jour suivant ».

L. 4. « on fut paré pour le deuil ». Écrit d’abord : « c'était signe de deuil ».

L. 8. Écrit d’abord : On est très occupé, on est en deuil, on chôme.