LE PREMIER BOURGEOIS

Nous nous armons le mieux que nous pouvons. Oh, les bourgeois sont sauvés maintenant ! Ne dites à personne ce que nous allons faire ; nous sommes assez nombreux,... et en route pour Elgesæter.

TOUS, baissant la voix.

Oui, en route pour Elgesæter !

(Ils sortent rapidement , mais sans bruit , par la gauche.)

(Forêt de sapins sur les hauteurs près de Nidaros. Clair de lune ; mais la nuit est brumeuse, en sorte que le fond est assez indistinct, et par moments, presque pas visible. Çà et là des troncs d'arbres et de grosses pierres. Le roi Skule, Paal Flida, Baard Bratte et plusieurs Vaarbelgiens entrent par la forêt à gauche.)

PETER

Viens ici te reposer, mon père !

LE ROI SKULE Oui, du repos, du repos.

(Il s'affaisse sur une pierre.)

ŒUVRES DE KRISTIANIA

PETER

Comment te sens-tu?

J'ai faim ! Je suis malade, malade ! Je vois les ombres d'hommes morts !

PETER, bondit.

Aidez-moi,... du pain pour le roi.

BAARD BRATTE

Ici, tout le monde est roi ; car la vie est en jeu. Lèvetoi, Skule Baardsson, si tu es roi, ne reste pas là et gouverne le pays.

PETER

Si tu te moques de mon père, je te tue !

BAARD BRATTE

Je serai tué quand même ; le roi Haakon ne me fera jamais grâce ; car j'étais un de ses prévôts et je l'ai trahi pour Skule. Trouve quelque chose qui puisse nous sauver ! Il n'y a pas d'action si désespérée que je n'ose l'entreprendre à présent.

UN VAARBÆLGIEN

Si seulement nous pouvions parvenir au couvent de Halm.

P A AL FLIDA

Elgesæter vaut mieux.

BAARD BRATTE, s* écrie soudain :

Le mieux, c'est de descendre au vaisseau de Haakon et d’enlever l'enfant royal.

Es-tu fou !

LES PRÉTENDANTS, ACTE V

BAARD BRATTE

Non, non, c'est le seul moyen de nous sauver, et c’est facile à faire. Les Birkébéniens visitent toutes les maisons et montent la garde devant les églises ; ils ne croient pas qu’aucun de nous ait pu s’enfuir, puisque tous les ponts étaient coupés. Il est impossible qu’il y ait grand équipage à bord des vaisseaux ; si nous avons l’héritier présomptif en notre pouvoir, Haakon sera obligé de pactiser avec nous, sinon, son fils mourra avec nous. Qui veut en être et sauver sa vie?

PAAL FLIDA

Pas moi, s’il faut la sauver de la sorte.

PLUSIEURS

Pas moi ! Pas moi !

PETER

Ha, mais si c’était le salut pour mon père... !

BAARD BRATTE

Si tu veux en être, viens. Je descends à Hlade ; c’est là qu’est la troupe que nous avons rencontrée au pied de la colline ; ce sont les plus fougueux casse-cou de tous les Vaarbelgiens ; ils avaient traversé le fleuve à la nage, car ils savaient qu’ils n’auraient pas obtenu merci dans les églises. Ces gaillards-là oseront bien aborder le vaisseau royal, eux ! Qui de vous veut en être?