SECOND BOURGEOIS

Nous aurons un grand règlement de comptes.

LE PREMIER

Nous qui avons été si longtemps contre Haakon,... qui avons pris part à l’acclamation de Skule, quand il s’est fait roi.

LE SECOND

Qui avons donné à Skule navires et contributions de T. vr. 33

514 ŒUVRES DE KRISTIANIA

guerre,... qui avons acheté tous les biens dont il a spolié les prévôts de Haakon.

LE PREMIER

Oui, gare à nous, demain !

UN BOURGEOIS, accourant par la gauche .

Où est Haakon? Où est le roi?

LE PREMIER BOURGEOIS Que lui veux-tu?

LE NOUVEL ARRIVANT

Lui apporter une grande, une importante nouvelle. PLUSIEURS

Laquelle?

LE NOUVEL ARRIVANT Je ne la dirai pas à d'autre qu'au roi.

PLUSIEURS

Si, dis-la, dis-la !

LE NOUVEL ARRIVANT

Skule Baardsson est en fuite vers le couvent d’Elgesæter.

LE PREMIER BOURGEOIS Impossible ! Il est dans une des églises.

LE NOUVEL ARRIVANT

Non, non ; lui et le fils ont passé le fleuve dans une barque. LE PREMIER BOURGEOIS

Ha, alors nous pouvons échapper à la colère de Haakon. LE SECOND

Oui, allons tout de suite lui dire où est Skule.

LES PRÉTENDANTS, ACTE V

LE PREMIER

Non, mieux que ça, nous ne disons rien, mais nous montons nous-mêmes à Elgesæter et nous tuons Skule.

LE SECOND

Oui, oui,... faisons cela!