LES ÉTUDIANTS
Toi, Fai k ! Bravo !
FALK
Au fjeld, dans le printemps de Dieu, qui libère l’abeille enfermée tout l’hiver !
Je porte dans mon sein une double harmonie,
LA COMÉDIE DE L’AMOUR, ACTE III 247
un tympanon dont un chevalet tend les cordes, à double timbre, un haut, pour les joies de la vie, l'autre qui vibre en bas, profondément, longtemps.
(A plusieurs des étudiants.)
Tu as tes couleurs?... Toi, ton papier à musique?
Bien ; volez donc, essaim, parmi les verts feuillages, nous rentrerons un jour, apportant le pollen dans la ruche à la reine, à notre grande mère !
(Tourné vers la société , pendant que les étudiants sortent , et que le chœur du premier acte est chanté en sourdine dehors .)
Pardonnez tout, les grandes choses et les moindres, je ne veux rien me rappeler,
(A voix basse.)
mais tout garder
dans mon souvenir.
STR A AM A ND, débordant de joie.
Bah ! le vase du bonheur est de nouveau intact ! Ma femme a un espoir,...
(Il attire Falk de côté en chuchotant.)
A l’instant elle m’a confié, la chère âme...
(On n'entend que quelques mots épars.)
Si tout va bien... à la Saint-Michel... le treizième !
STYVER, avec Mlle Skœre à son bras , se tourne vers Falk , sourit triomphalement , et dit , en indiquant le prêtre.
J’aurai les cent dalers, me mettrai en ménage...
ŒUVRES DE KRISTIANIA
MADEMOISELLE SKÆRE, avec une révérence ironique .
Vers la Noël je vais jeter ma toilette de fille.
ANNA, de même , en prenant le bras de son fiancé.
Et mon Lind reste ici, laissons la foi tranquille...
LIND, cache sa confusion .
...et cherche emploi de professeur dans un lycée de filles.
MADAME HALM
J'exercerai Anna à des talents variés...
GULDSTAD, d'un ton grave.
Moi, je vais composer un poème sans faste...
Sur une âme qui vit pour un devoir sacré.
FALK, avec un sourire sur la foule .
Et je monte... vers les destins d’un avenir !
Adieu.
(A voix basse à Svanhild .)
Épouse de mon printemps, sois bénie !... mon action, aussi loin que j'aille, t’atteindra!
(Il agite sa casquette et suit les étudiants.)
SVANHILD, le suit des veux un instant , et dit doucement , mais avec force.
Maintenant c'en est fait de ma vie de plein air ; les feuilles vont tomber que le monde me prenne.
(Au même moment , on attaque un air de danse au piano et les bouchons de champagne sautent au fond. Les hommes circulent avec leurs dames au bras; Guldstad s'approche de Svanhild et s'incline devant elle ; elle tressaille un instant , mais se
LA COMÉDIE DE L’AMOUR, ACTE III
ressaisit et lui tend la main. Mme Halm et la famille proche , qui a observé cette scène avec attention , se hâtent de les entourer avec des cris de joie , qui sont couverts par la musique et la gaieté des couples dansant plus loini dans le jardin.)
( Et au loin dans la campagne , à travers la musique de danse , on entend résonner , fort et fiery le
CHŒUR DE FALK ET DES ÉTUDIANTS Je vais peut-être couler mon esquif mais qu’il fait bon voguer ainsi !
Hourra !