L. 24-25. Ces deux vers venaient d’abord après la

ÉBAUCHES ET VARIANTES

Oh, faites que dans Y air je monte avec mes chants, dût cela vous coûter blâme de mère ou sœur ! »

FALK, serre les poings, violemment agité .

Par le Dieu du ciel... !

SVANHILD

Non, croyez ce que j’en dis, pour un tel jeu d’enfants, vraiment, je suis trop grande.

Et vous, qui êtes né pour l’action spirituelle, suffit-il de voler vers les bords des nuages, accrochant votre vie de poète à un fil que je pourrais couper où et quand il me plaît.

FALK, vivement .

Quel jour est-ce aujourd’hui?

SVANHILD, avec plus de douceur .

Ah, voilà qui est bien ;

que ce jour soit un jour mémorable pour vous ; vous prendrez votre essor avec vos propres ailes, et l’on verra si elles peuvent vous porter.

Les couplets sur papier sont bons pour le pupitre, la vie seule produit la poésie vivante, qui seule peut se maintenir dans les hauteurs,... et choisissez alors celle que vous voulez.

( Elle s'approche.)

Et maintenant, j’ai fait ce que vous me demandiez, et j’ai chanté mon dernier chant sur le rameau; je n’en avais pas d’autre, à présent je suis vide,... vous pouvez donc, si vous voulez, jeter la pierre.

(Elle remonte vivement au fond , où elle rencontre Mme Halm, Anna , Mlle Skœre , Guldstad , Styver et Lind.)

L. 9-1 1. Et je sais un exploit bien plus grand, et meilleur que de vous soulever jusqu’au bord des nuages et tenir par un fil votre vie de poète.