L. 27. D'abord écrit

Il gagne, à ce qu'on dit, à voyager ainsi P. 181. Après la 1. 5 est écrit, mais biffé :

Et il n’y a ici personne qui aspire seulement à

L. 14-16. Appartenait d’abord au discours de Falk, sous cette forme :

Il faut rester, avec de telles marchandises, hors des pays moraux, c'est de la contrebande !

Après la L 25 est écrite, sauf le dernier mot, mais biffée, la réplique de St y ver qu Ibsen a reprise dans le texte définitif, p. 187, 1. 24-25.

P . 182, 1. 12-13. L’indication scénique est seulement : II boit la tasse.