L. 30. Écrit d’abord

le but est devant vous, sautez donc maintenant !

P. 198, 1. 2-3. Depuis « le soir » jusqu’à « de couleur », Ibsen a écrit d’abord : « Au coucher du soleil. Aux arbres sont accrochées des lampes de couleur non encore allumées. »

L. 7-8. « avec le domestique, qui porte une malle. Svanhild est dans la véranda ».