Comment as-tu pu le deviner

P. 129, 1. 8-20. — Mais c'est tout de même à Haaken Werle que nous le devons. Il était à la chasse, vous comprenez ; et il l’a tiré; mais il fut seulement mutilé...

Gregers. — Ah ! oui ; il a eu quelques plombs dans le corps...

Hjalmar. — Oui, il en a eu deux tirés par derrière.

[Biffé : Gregers. — Tiens ; par derrière?

Ekdal. — Les canards sauvages doivent toujours être tirés par derrière.

Gregers. — Ça se comprend ; par derrière on est plus sûr de son coup.

Ekdal. — C’est bien clair ; si l'on tire sur la poitrine, ça glisse.