Acte III

P. 138, 1. 2. — P. 139, 1. 24. — (L’atelier de Hjalmar Ekdal. C’est le matin ; la lumière du jour entre par la fenêtre à droite.)

(Hjalmar est assis à la table, occupé avec des plaques photographiques et des portraits. Un peu après entre Gina par la droite, en manteau et chapeau, un panier au bras.)

Hjalmar. — Déjà revenue? Es-tu entrée chez Gregers?

Gina. — Oui. Il a tout arrangé à sa guise. Il fait tout lui-même, il a dit.

Hjalmar. — Je suis aussi allé chez lui.

P. 139, 1. 28-29. — tu - C'est le] Le

P. 140, 1. 5. — je crois] Manque. La réplique s'arrêtait d'abord là; la suite a été ajoutée peu après.