XI

Outre les corrections indiquées dans V ébauche X, Ibsen a noté , sur des feuilles détachées , des corrections qu'il estimait devoir être plus étendues :

Sur une feuille marquée a, on trouve :

i° la phrase : Madame - avec elle. (P. 63, 1. 10-11.)

20 des répliques non utilisées pour la conversation qui commence p. 65 : Et ce fut peut-être mon salut pour toute la vie, Gr.

GR. — Ton salut.

H. — Père avait alors commencé à subir sa peine. J'étais si désesp...

30 une ébauche pour le texte, p. 93, 1. 14-29, où je relève ces variantes :