ACTE PREMIER

MADAME HELSETH

Dieu vous pardonne, mademoiselle ! Ne dites pas de telles horreurs.

REBEKKA

Allons, allons...

MADAME HELSETH, plus bas.

Mademoiselle croit-elle que vraiment quelqu’un d ici va bientôt partir?

REBEKKA

Non, je ne le crois pas du tout. Mais il y a tant de sortes de chevaux blancs en ce monde, madame Helseth... Allons, bonsoir. Je rentre chez moi.

MADAME HELSETH Bonsoir, mademoiselle.

(Rebekka sort à droite avec son tricot.) MADAME HELSETH, éteint la lampe , branle la tête et murmure :

Mon Dieu, mon Dieu... Cette demoiselle West. Ce qu’elle peut dire, quelquefois !