SALUT A SON ALTESSE ROYALE LE VICE-ROI

Dans le bouquet de nos souvenirs d’autrefois, est une fleur dont les couleurs ont bel éclat, elle a une fraîcheur de printemps, et sent bon, bien qu’il y ait vingt ans qu’elle est épanouie.

Et cette fleur, c’est le moment si mémorable où Oscar a été jadis chez nous, ici, espoir d’avenir pour la Norvège, et nous est devenu cher, au cours de ces beaux temps de fête.

Et lorsqu’il lui fallut s’en retourner chez lui, il s’en alla comme un héros victorieux, avec, comme butin, l’amour de tout le peuple ;

c’est là, certes, un gain qui a valeur et poids, et bien peu, comme lui, ont eu ce talent rare : venir, voir, et nouer des liens de loyauté.

Quand il se retrouva dans le château royal, le lien n’a pas été pour cela relâché ; il conserva un souvenir au fond du cœur ; ses actes et discours l’ont montré avec force.

Il a témoigné haut qu'ici, vers nos vallées, sa pensée se reporte souvent avec aise, car le cœur oppressé du roi, plein de soucis, se console le mieux sur le sein de son peuple.

Et muet, attentif, l'enfant royal restait debout auprès de lui, pendant qu'il racontait le voyage d'été sur la côte lointaine ;

et maint tableau, qui faisait signe, et lumineux, conte qui s'inscrivait dans l’âme de l'enfant, excitait une ardeur en sa jeune poitrine.

Aujourd'hui, fils de roi, te voici homme ici, le peuple à ta venue manifeste sa joie ; reçois donc le salut qu'ici nous apportons, il est la bienvenue du fjeld et du rivage.

C'est un hommage très sincère et cordial,... non pas de ceux que le devoir impose aux lèvres, mais tel, qu'il lui faut les fortes ailes du verbe pour s'é jouir bien haut avec tout le pays.

En lui sont déposés notre amour, notre espoir, et notre foi en ce baptême de l'esprit, qui t'a ennobli pour ta haute mission.

Et de quelque façon que tombe le fatal dé du temps, nous savons et nous sentons ceci : sur toi peuvent compter du Nord les peuples frères

SALUT A S. A. R. LE VICEfcROI

Donc, salut à toi, fils de roi ! Tu as compris les besoins de l'époque et les désirs du peuple ; les germes précieux semés par ta famille, grâce à toi mûriront en récolte dorée.

C'est pourquoi nous avons plaisir à t'admirer ; tu as reçu en héritage une âme forte,... qui t'appelle au devoir du combat par les armes, car ce n'est pas en vain que tu portes l'épée !

Tu as compris la plus grande pensée du Nord, l'esprit où notre vie la meilleure est incluse, la fleur où est le germe de notre avenir.

Et comme le mari qui protège sa femme, intrépide, tu veilleras sur le beau plant, pour le mener, victoire ! à la maturité.

Et si, peut-être, des heures graves t'attendent sur la voie d’avenir vers la cime du but, ton ferme vouloir n'en sera pas entravé, car tu auras un jour la riche récompense ;

salaire plus précieux que de froids monuments,... l’arbre du souvenir qui est enfermé dans le cœur du peuple et la mémoire de l'époque, et où dans l'or du fruit tu imprimes ton nom.

Reçois donc comme voix venue du peuple, prince,

le salut de bienvenue ici présenté,

et que nous déposons hardiment devant toi.

Nos meilleurs vœux t'accompagnent dans tes chemins,

héritier de cette propriété royale,

les trônes des pays du Nord et leur amour !

CHANT

CHANT

pour le mariage de M. le capitaine de vaisseau J an Andersen et de Mlle M. B. Campbell

le 25 septembre 1856 Mél. : Vift stolt paa Codans bôlger

Quand l'orage aux vagues puissantes fouette les flancs du navire, quand le nuage de tempête, cache la vue du port lointain,...

le marin se tient intrépide à la barre de son bateau ; car il a une force, à bord, qui jamais ne lui fait défaut !

C'est la petite aiguille qui lui montre le chemin du nord, cet acier mystérieux qui le mène au foyer sûrement ; c’est pourquoi il ose rire de la colère de la mer,...

il sait qu'il trouvera l'abri du côté où il se dirige !

Mais tout au fond du cœur de l’homme, et de la femme également — le flambeau allumé par Dieu mérite qu’on le loue de même ; — quand les flots de la vie s’élèvent et menacent de t’emporter,...

il te conduit par delà, vers le port abrité du bonheur !

Il est brillant comme une étoile, — comme une aiguille de boussole il indique la voie lointaine et il te désigne ton but. —

Heureux tout homme et toute femme qui à leur bord en sont munis — certes vous trouverez la voie vers où réside le bonheur !

Et c’est pourquoi nous viderons une coupe en l’honneur de ceux qui vont, sur les flots de la vie, gouverner leur navire unis !

Pour le couple, donc, un hourra !

Vidons la coupe jusqu’au fond !

Que lui et elle soient heureux jusqu’au dernier jour de la vie !

CHANT

CHANT

pour le mariage de M . V acteur H . Nielsen et Mlle V actrice F. Jansen (le 27 novembre 1856).

Mél. : Aa kjôre vatteny etc.

C'est sur la scène un vieil usage de faire s’achever la pièce sur la victoire du héros, qui obtient son aimée, l'élue !

Croirait-on pas qu'au soir du mariage la poésie de la vie va cesser, que, de ce jour, l'art n'offre plus

de place au couple en son empire !

Mais non, la vie n'est pas ainsi, la suite est ce qu'elle a de mieux, le clair ciel bleu qui vous fait signe, oùsont fixés tous les regards ; quand l'Église a béni le lien des cœurs, en leur union réside une vigueur; vivre est alors pour l'heureux couple un printemps beau comme un poème.

Vous deux qu'unissent désormais un tendre feu et la parole sainte, lancez-vous hardiment dans la vie, théâtre aux scènes si variées,...

et si parfois elle vous met en peine, gardez l'esprit qui vous anime ici, et vous pourrez songer sans crainte au temps où tombe le rideau.

POUR LA FÊTF.