SCÈNE IV
ANNE, MADAME BERG, JULIANE MADAME BERG, à Anne .
Mon Dieu, qu’est-ce que tu deviens?,*. Dépêche-toi de préparer la table à thé ; voilà qu’ils descendent déjà la colline.
Anne dispose la table au premier plant tout en fredonnant un air populaire .
JULIANE, arrange ses cheveux .
Regarde, mère, est-ce bien comme ça maintenant?
MADAME BERG Oui, va, ne t’inquiète pas.
JULIANE
Dieu, mère, ce que mon cœur bat ! j’ai peine à respirer !
MADAME BERG
C’est qu’aussi tu as trop serré ton corset, mon enfant !
JULIANE
Mais non, ce n’est pas de là que ça vient, bien entendu ; toujours une jeune fille doit se trouver dans cet état-là, quand elle attend son amoureux, surtout au commencement,... et nous ne nous sommes pas vus souvent, Birk et moi. J’ai quitté Kristiania aussitôt que nous avons été fiancés, et il n’est pas venu ici depuis... et dans quelle position délicate je me trouve!... Personne à la maison n’est au courant des fiançailles, qui ne seront déclarées que demain... mais suppose que Birk s’oublie, et qu’il accoure me prendre dans ses bras, ici, tout près de la route, voilà le secret dévoilé... alors...
Oh ! pour ça, tu n’as rien à craindre ; tu as exigé de lui qu’il tienne la chose cachée, et d’ailleurs Birk n’est pas de ceux qui s’emballent... il n’est pas du genre passionné.
JULIANE
Ah ! ça non. Dieu sait qu’il n’en est pas ses lettres le montrent assez ; elles pourraient aussi bien être d’un mari sur ce point... Mère, il faut que je te dise... j’aimerais autant que les fiançailles ne soient pas déclarées si vite.
MADAME BERG
Voyons, Juliane, qu’est-ce que tu dis là !
LA NUIT DE LA SAINT-JEAN, ACTE I
JULIANE
Oui, mère. Tu ne peux pas te mettre à ma place ; quand on a d’autres souvenirs auxquels on songe.
MADAME BERG
Des souvenirs?... Vraiment!... Tu penses sans doute à ces billevesées du temps où tu suivais les cours de la pension... Je t’engage à faire que Birk ne s’en doute pas,... et quant aux fiançailles, c’est une affaire réglée,... il n’y a plus à en parler.
JULIANE
Oui, oui ! je vois bien que je n’ai qu’à souffrir et à me taire... c’est d’ailleurs le sort de la femme en ce monde... Mon Dieu, les voilà !... Mère, regarde ! ma robe fait-elle bien?
