SCÈNE XI

MADAME BERG, JÔRGEN, PAULSEN et JULIANE, sortant de la maison principale , ANNE, sortant de la maison en poutres.

PAULSEN

Et maintenant, allons, par cette splendide nuit d’été, dans l’altière, libre nature, dans...

A Juliane.

Oui, n’est-ce pas? Vous m’avez promis votre bras?

JULIANE

Mais oui ; vous serez mon chevalier.

T. III

JÔRGEN

Et d'abord un verre de punch !

Il prend pour lui le verre auquel Birk na pas touché , et remplit les verres des autres avec le punch du bol .

PAULSEN

Oui, ça va !...

A Anne .

J'ai ainsi l’occasion de boire pour ma réconciliation avec l'intrépide défenderesse des lutins et des trolds ;... cela me ferait infiniment de peine si mes boutades singulières vous avaient contrariée...

MADAME BERG

Oh ! comment pouvez-vous penser...

Je n'y pense plus !

JÔRGEN

Eh bien, choquez les verres !

PAULSEN

Et à tous les esprits de la Saint -Jean !

Tous boivent , excepté Mme Berg .

Hourra !

JORGEN

PAULSEN

VOIX DU FOND, parmi lesquelles celle du nisse qui sort la tête de terre et agite son bonnet .

Hourra !

LA NUIT DE LA SAINT-JEAN, ACTE I 2ÇT

MADAME BERG et JULIANE Oh ! mon Dieu !

PAULSEN

Qu'est-ce que c’est que ça?

JÔRGEN

Oh ! ça doit être les paysans qui braillent sur la colline de Saint-Jean.

PAULSEN, flaire son verre.

Mais c’est là, pardieu, un drôle de punch !

JULIANE

Oui, c’est ce qui me semble aussi.

JÔRGEN

Vraiment?... il est pourtant fait selon toutes les règles... Et maintenant... En avant, marche!

PAULSEN, très animé.

Je ne sais d'ou cela vient, mais je me sens si bien, si léger... puis-je?

Il offre le bras à Juliane.

Ah! voilà Birk...

Il crie vers la gauche „

Les absents ont tort, mon bon... c'est ici comme dans « Coupez l’avoine » : Chacun sa chacune, les autres n'ont personne.

JULIANE

Ha, ha, 'ha ! à tout à l'heure !

Mme Berg et Jôrgen , Juliane et Paitlsen sortent par le fond .