SCÈNE PREMIÈRE
PAULSEN, dormant , assis sur les marches du bâtiment principalt BERG ET ANNE marchent de long en large au premier plan.
ANNE
Alors, tu n'as pas non plus dormi tranquillement cette nuit, grand-père?
BERG
Non, enfant. Je n'ai presque pas fermé l'œil ; je ne pouvais m'empêcher de penser à cette affaire que feu ton père m'avait chargé de régler... c'était tout de suite avant sa mort... mais tout ça est maintenant si embrouillé pour moi.
ANNE
Oui, aussi dois-tu renoncer à réfléchir à ça,... je suis sûre que tu te trompes dans tes souvenirs, grand-père, et...
BERG
Non, non, je ne me trompe pas!... et quand tu m'as
LA NUIT DE LA SAINT-JEAN, ACTE III 329
raconté hier que... qu’est-ce que c’était, qui devait avoir lieu aujourd’hui?
ANNE
Les fiançailles de Juliane.
BERG
Fiançailles? Oui, oui, c’est vrai ! et puis le transfert de cette ferme qui... vois-tu, c’est alors qu’il m’est apparu clairement que je devais mettre la main sur ces papiers dès aujourd’hui... Mais où les trouver?... je ne sais pas.
ANNE
C’est pourquoi, moi et grand-père, nous ne penserons plus à cette affaire, s’il te plaît;... nous voulons parler d’autres sujets... Songe donc, j’ai eu cette nuit les rêves les plus singuliers, j’ai rêvé que j’étais là-haut sur la colline de Saint- Jean,... tu sais, à l’endroit où nous allions souvent, quand j ’étais petite,... et où tu me disais des contes.
BERG
Hé, il n’est pas étonnant que tu rêves de la colline de Saint-Jean, car tu y étais du matin au soir. Te rappelles-tu qu’un jour tu t’y étais endormie, et...
ANNE
Non;... vraiment?
BERG
Tu ne te rappelles pas ça?... Oh ! non, tu étais bien jeune alors, et j’ai meilleur souvenir de ce temps-là. Oui, vois-tu..., tu t’étais sauvée avec quelque chose, je ne sais plus quoi... un cachet ou un autre objet qui appartenait à ton père, et tu l’avais égaré là-haut. Ton père te gronda, et tu pieu-
ras,... et tu étais montée là-haut pour le chercher. On fut bien inquiet à la maison... personne ne savait ce que tu étais devenue... et le matin nous t'avons enfin retrouvée.
ANNE
Oui, maintenant, je crois me le rappeler. Mais, dis donc, grand-père, je crois sûrement avoir marché en dormant, cette nuit; ça m'arrivait souvent, tu sais, quand j'étais petite;... et les rêves que j'avais étaient étranges... en outre... vois-tu ceci...
Elle sort une vieille clef .
J'ai rêvé que je cueillais là-haut de grandes fleurs jaunes, et que je les mettais dans mon corsage ; mais quand je me suis réveillée, voilà ce que j'ai trouvé au lieu des fleurs...
Elle lui montre la clef .
BERG
Mais... mais, au nom du ciel,... c'est là...
ANNE
Quoi donc?... Que veux-tu dire?
BERG
C'est justement ce que tu avais égaré là-haut... je la reconnais... c'est la clef du vieux coffre!... Anne! Anne! tout devient clair pour moi... c'est là qu'ils sont, là et nulle part ailleurs... Viens avec moi !
Mais grand-père, qu'est-ce qu'il y a donc?
LA NUIT DE LA SAINT-JEAN, ACTE III
BERG
Enfant, c'est un hasard providentiel ! Je n'aurais pas été tranquille, si... allons, viens!... tu n'as qu'à venir!
Ils entrent dans la maison en poutres.
