‹ Œuvres complètes: Voyage autour de ma chambre; Expédition nocturne:Le lépreux de la cité d'Aoste; Les prisonniers du Caucase: La jeune SibérienneChapitre 23 sur 38 · A M. LB COMTE DE FBONT · texte numérisé non relu

A M. LB COMTE DE FBONT

lourdes fautes, si je m'y étais conformé au pied de la lettre.

Votre Excellence me fait Thonnear de me donner la nouvelle, poar le bien da service de S. M., de la'lettre de Bonaparte, etc. : Je sois certainement on ne peut plus sensible à cette attention de sa part ; mais il n'est pas moins vrai qu'au moment où j*ai reçu sa lettre (le 28 du mois dernier) j'avais depuis quatre ou cinq jours sur ma table la lettre de l'usurpateur, et la réponse du lord Mulgrave dûment imprimées dans le Courrier de Francfort (notez bien, je vous prie). L'année dernière, on me donna de Rome la nouvelle de l'insurrection d'Irlande ; le jour que la lettre arriva ici, j*avais lu dans les papiers anglais les noms des pendus, dont l'exécution avait très justement terminé cette infâme tragédie. On écrit trop^ M. 16 Comte, et l'on chififre plus que trop. Je pourrais intéresser Votre Excellence en lui présentant la preuve évidente et matérielle des inconvénients qui résultent de toutes ces paperasses; mais le plaisir de m*entretenir avec Votre Excellence.ne m'a déjà fait que trop pécher contre mes propres maximes.

Dans tout ce que j'ai eu l'honneur de lui dire au sujet des correspondances, j'exclus toujours l'exagération. Les propositions générales et tranchantes sont presque toujours fausses. Il est entendu qu'il faut écrire certaines choses, et en chiffrer d'autres, et la clause je ferai ee que je pourrai est toujours sous-entendue : mais je crois l'aperçu général incontestable. Je ne ferai Jamais des efforts avec plus de plaisir qu'à l'égard de Votre Excellence, rien ne pouvant surpasser les sentiments dont Je

342 LBTTBB

fais profession pour son nom , sa personne et son caractère.

Courage, M. ie Comte, allons en avant, et conservons toujours l'espérance. Pour moi j*en crois sur les affaires beaucoup plus mon cœur que ma télé, et Tinstinct plus que le raisonnement. Tout semble favoriser Tusorpateur : un Pape même consent à se déshonorer pour loi. N'importe! Une voix secrète, une voix irrésistible me dit que tout cela n'est qu'un drame, et que plus tôt ou plus tard, nous entendrons le sifflet du grand machiniste qui fera disparaître l'impure décoration.

Je suis avec un respect infini, etc., etc.

Au Roi Victor-Emmanuel.

25 février (9 mars) 1805.

SlAB,

Je croyais avoir l'honneur de transmettre à Votre Majesté, par ce courrier, la dernière lettre que S. M. T. Cm*a fait Thonneur de m'écrire, et la réponse que j'y ai faite. Mais S. E. M^le Prince Czartoryski ayant désiré la communication de ces pièces, il n'y a pas eu moyen encore de les ravoir. Elles sont demeurées longtemps sur la table de S. M. l'Empereur, et peut-être y sont-elles encore. S. M. le Roi de France à fait beaucoup de changements à sa Déclaration, qui me parait dans l'état ac-

AU BOI VICTOB-BMIfAKOBL. 343

tuely inattaquable sur le fond des choses. A Tégard du style et de la rédactioD, S. M. a pris la peine de répondre article par article à tontes mes observations, toutes les fois qu'elle a*a pas été de mon avis, ce qui lui est arrivé souvent. Votre Majesté sent bien que Je n'ai pas disputé ; j'ai répondu au Boi ce qui est sArement bien vrai : Je désire avoir tortj autant que la vanité la pku intraitable a jamais désiré d'avoir raison.

J'ai reçu une assez longue lettre de M. le comte de Front (du premier janvier dernier) dans laquelle, à mon très grand étonnement, M. de Novosiltzof n'est pas seulement nommé. Il a cependant si complètement réussi, que dans le moment où les propositions de Bonaparte arrivèrent h Londres, et où l'on croyait traiter, on lui proposa d'aller à Paris avec le pouvoir des deux puissances. Ceci est très sûr. Sire, et en même temps très singulier. Votre Majesté y verra comme on est ricbe à Londres en négociateurs. Elle y verra de plus, que la réponse négative du Lord Mulgrave n'est que le second bond, et que d*abord, on avait fait un pas vers la paix. Certainement, Sire, on la désire* de tout cété, ici par système, là par crainte, ailleurs par besoin. De sorte que, malgré tous les préparatifs possibles, il pourrait très bien se faire que tout finit par un traité. Bonaparte ne se presse pas, il a en main de quoi contenter tout le monde, quand il en faudra venir là. Il attend donc, et prendra son parti suivant les circonstances. Déjà, je suis sur que Talleyrand a prononcé le nom de Votre Majesté, quoique d'une manière vague : On verra^ on Farran- (jiera, etc. Il a prononcé le nom de Toscane. Enfin, Sire,

jamais je ne me persuaderai que Tusurpatear se décide à courir la terrible chance d^ane guerre, avant d*avoir fait des propositions raisonnables. II est vrai que cette hypothèse exclut absolument Votre Majesté da Piémont, du moins dans ce moment, mais j*ai toujours eu Thonneur de Lui dire que le rétablissement dans ses anciens États serait un phénomène qu*on ne peut que désirer. Il serait inGnimcnt à souhaiter qu'on arrachât à tout prix le Piémont à la France, et c*est toujours dans ce sens que je parle et que j'écris ici : mais j'ai un langage pour les ministres, et un autre pour Votre Majesté. Du moment que Bonaparte fera des propositions à peu près raisonnables, et que surtout il aura su présenter un appât convenable ù Tambition Britannique, Votre Majesté pourrait-elle se flatter que des puissances, qui ne nous doivent rien, fassent la guerre qu'elles craignent, pour satisfaire les plus justes inclinations de Votre Majesté, qu'elles croiront indemnisée d'ailleurs. Sire, j'ai trop appris à connaître les hommes et la politique pour avoir sur ce point la plus légère espérance ; lorsque les négociateurs Français dirent h Amiens à ceux d'Angleterre : a Laissez Ceylan à ses maîtres, et nous indemniserons le Roi de Sardaigne, » Votre Majesté ne sait que trop ce qu'il en fut. Malte sera le Ceylan du nouveau traité! Je ne dis pas qu'on en use de même à l'égard de Votre Majesté, mais sur la qualité de l'indemnisation on ne se gênera pas. Il me parait que M. le comte de Front, qui est sur les lieux, a plus de foi. le souhaite encore avoir tort, mais je ne l'espère point du tout. A cet égard, Sire, Je ne puis me dispenser de mettre sous les yeux de

AU BOI TICTOB-BMMARUBL. 345

Votre Majesté, avec le plas profond respect, une réflexion de la plus haute importance: je suis frappé d*étonnement, Sire, et même de crainte, en voyant Texcessive répugnance de Votre Majesté pour quelques concessions qui étaient pour moi un contrepoids à mes maux, et des moyens indispensables, selon moi, à mon existence politique. Je suppose, Sire, que d*antres auraient éprouvé la même répugnance, car je n'ai pas le courage de supposer une distinction cruelle à mon égard, le croirais donc pouvoir en conclure que Votre Majesté n'a pas fixé son attention sur ses intérêts les plus clairs et les plus pressants. Je la supplie très humblement de vouloir bien se rappeler la prophétie suivante, sur laquelle elle me rendra un jour toute la justice que Je puis désirer.

Jamais, Sire, il ne peut exister pour Votre Majesté un état de choses où elle se trouve gênée par les concessions faites dans ces temps malheureux aux familles qui ont en l'honneur et le bonheur de suivre son sort. Au contraire, il est non seulement possible, mais infiniment probable, qu'il en existera un où le pins grand bonheur pour Votre Majesté sera de pouvoir alléguer que les rangs sont donnés, qu'elle ne peut déplacer personne. Votre cœur, Sire, ne pourra se reposer avec une pleine sécurité que sur ce petit nombre d'hommes. Tout le reste est chimère.

Je serais le dernier des hommes si je mêlais mon petit intérêt personnel à de si hautes considérations. Au contraire, Sire, j'ai renoncé et je renonce de nouveau expressément, et à la dernière faveur demandée à Votre

346 LETTBB

Majesté, et à tout ce qui pourrait dans ce genre lui déplaire ou ia gêner le plus légèrement possible. D'ailleurs, Sire, quand mon intérêt légitime et bien entendu dépendrait de celui de Votre Majesté, ce ne serait pas du tout une raison de lui cacher la vérité. Si j'avais l'honneur d'être aux pieds de Votre Majesté, et qu'eHe me permit les détails, j'espérerais avoir le bonheur de la convaincre que j*ai beaucoup réfléchi sur cette époque mémorable et que je la connais assez bien.

Je puis avoir Thonneur de confier à Votre Blajesté comme très certaine l'anecdote suivante. Avant que le Pape eût pris sa fatale détermination, l'homme du monde catholique qui lui est le plus dévoué par son sermont écrivit à Rome, d'ici, une lettre en latin ostensible au Saint-Père, dans laquelle on lui faisait toucher au doigt tout le mal qu'il allait faire, et tout le bien qu'il ferait en résistant. On lui faisait sentir surtout combien cette résistance serait agréable à S. M. I., et quel avantage il en pourrait résulter pour l'Eglise catholique. Cette lettre écrite avec la plus haute approbation a cependant dis^ paru de quelque bureau de poste et n'^t jamais parvenue. J'espère que Votre Majesté verra là, à découvtrt, la griffe de Satan.

Lé comte de Kotchubey, ministre de l'intérieur, vient de publier son compte-rendu et l'a livré à M. Stordi pour être traduit en Allemand mot à mot, et pnbUé dans un journal intitulé : La Ruisie sous Alexandre l^. Cette pièce est unique. Tout y est mis à découvert, le bien et le mal, et jusqu'à de petites insurrections partielles qui ont eu lieu pour cause de mécontentement.

limi À

AU BOI VICTOB-BMMARUBL. 347

On y voit tout à nu. En même temps, ce même ministre publie un Journal russe dans lequel il imprime tous les mémoires présentés à l'Empereur sur les différentes branches de l'administration intérieure, et toutes les lettres de S. M. aux dififérents gouverneurs des provinces, qui sont absolument ce que furent jadis les Satrapes de Perse. Pour mettre en train ce journal, TEmpereur a avancé 6,000 roubles. La seconde année, le Journal a couvert ces frais et produit un surplus de 4 3,000 roubles. C'est ainsi que l'Empereur, environné de ministres qui partagent ses opinions, poursuit infatigablement ses deux projets favoris : l'avancement de la civilisation et l'émancipation du peuple. Sous le règne de Catherine II (pas plus tôt), cette Princesse ayant voulu faire imprimer la pièce la plus innocente sur la statistique de l'une de ses provinces, le Prince WiasemskI, alors procureur général, courut chez l'Impératrice, et lui déclara que si cette pièce voyait le Jour, il ne pouvait plus exercer sa charge. L'Impératrice céda. Votre Bfojesté voit le chemin qu'on a fait ici : et si Elle veut bien se rappeler ce que j'ai eu l'honneur de lui dire dans une de mes précédentes lettres confidentielles, Elle pourra se représenter assez bien l'état des choses. Il faudrait un livre. Sire, pour Juger de pareilles opérations ; et qui sait même s'il existe une tête humaine capable de porter ce Jugement d'une manière sûre? Il n'y a qu'une chose incontestable, c'est que (Tune manièreou d^une autre ^ le règne d'Alexandre P' sera à jamais mémorable.

Je suis avec un très profond respect. Sire, de Votre Majesté

A M. le Chevalier de Rossi.

Ï5 février (9 marg) 1805.

MOHSIBUH LK ChBVIXIBB,

Nous attendoDs d'nn Jour k l'autre M. de Novoafltzof, dont le départ de Londres est connu, et dont 11 parait que la mission a en tout le succès qu'on s'en proposait. S. E. M. le Comte de Front vous eu aura sans doute beaucoup parlé : mais ce que je puis vons eu dire de mon c4té, evaut son arrivée, c'est que l'ambassadeur russe, Comte de Woronzof , écrit Ici de sa propre main : 'lia compièlement riaisi, et je croit qu'il emporte le s tort de V Europe dont son portefeuille. »

Après tous les éclats faits par S. M. le Bol de Saède, et qn'il serait Inutile de vous rappeler, S. M. le Bol de Prusse lui fit déclarer que cette conduite pouvant aisément irriter la France, et attirer ses armes vers la Baltique, Il ne pouvait lui, Bol de Prusse, se dispenser dans ce cas, en sa qualité de défenseur de la neutralité et de la sûreté Gennaniques (c'est toujours le grand mot) de faire les dispositions nécessaires pour s'opposer & tout envahissement ; néanmoins 11 n'articula pas explicitement l'occupation de la Pomémnle. Hais

A If. JLB CHBTALIBa DB BOSSI. 349

le voile était assez transparent. S. M. a répondu que, comme Boi de Suéde, elle ne répondait qu'à Dieu ; qu'en qualité de duc de Poméranie, elle ne répondait qu'à l'Empire et a son chef, et que si la Poméranie était attaquée, Elle saurait la défendre à l'aide de ses fidèles sujets,' et de son grand allié, l'Empereur de Russie. Vous comprenez de reste, M. le Chevalier, que la réponse avait été vue et approuvée.

De son côté S. M. I. a envoyé à Berlin un aide de camp de confiance (M. de Wintzingerode) pour faire connaître clairement ses intentions à S. M. Prussienne, et l'amener au giron, s'il est possible. Il lui a déclaré sans détour que si la Poméranie était menacée par qui que ce fût, l'Empereur de Russie accourrait sur le champ avec toutes ses forces, en panant par où il lui mrait pluê commode. Le Roi de Prusse (que l'aide de camp a vu avant les ministres) a répondu naïvement qu*il ne croyait pas S. M. L ausêi décidée; mais Je crois qu'il a bien parfaitement ajourné ses projets Prussiens sur la Poméranie.

Voilà, Monsieur, où nous en sommes, et en attendant que je sois dans le cas de vous apprendre des choses plus décisives, vous conviendrez sans doute que le moment présent est bien essentiel, et que la conduite de S. M. I. est au-dessus de tout éloge ; sa marche invariable et mesurée, sa prudence , sa fermeté, son adresse pour ménager les esprits, par-dessus tout la noblesse et le désintéressement de ses vues, ne sauraient être trop, ni même assez célébrés. Le succès dépend d'une foule de circonstances qu'il est impossible de mal-

350 LBTTBB

triser : mais quoiqu'il arrive, on ne lui refusera jamais la gloire d*avoir tout tenté pour le salut de TËurope.

Maintenant nous allons voir ce que fera Bonaparte. Je pencherais a croire qu'après avoir vu que les Sept- Iles n*ont pas réussi, il fera de nouvelles propositions pour nous, avant de tirer l'épée. Je le répète, M. le Chevalier, cet homme s'est totalement trompé sur le caractère de TEmpereur. 11 a vu qu'anciennement il pouvait tout proposer, et qu'on ne se fâchait de rien ;~ sans doute il est très surpris du changement ; Je crois, au reste, qu*on ferait un argument légitime en disant qu'il craint la guerre puisqu'il ne l'a pas encore commencée, car il n'ignore pas tout ce qui se trame, et il sait combien il est dangereux pour lui de laisser mûrir les projets. Voilà ce qui parait plausible, mais le raisonnement, en apparence le plus juste, a si souvent été démenti par le succès, qn'on ne raisonne plus qu'en tremblant.

Je tiens toujours, sauf meilleur avis, que la paix sera plus utile kS. M,^ et la guerre plus utile à la Maison de Savoie. C'est ce qui me semble. Nom prohabiliara seqmmur.

Il parait, par des relations incontestables, qu'on est fort mécontent en France, surtout ù Paris. Comme le Pape donne des chapelets, et que tout est mode en France, on a fait à Paris une mode des chapelets* Chaque fille de joie a le sien. Les fracs étaient au mois de janvier couleur pMlacA^, qu*on prononçait Pie-te-toehe.

11 serait inutile de vous parler de la lettre de Bonaparte à M. ton frère . de la répimse de lord Mulgrave

iO BOI VtCTOB-BHHÀKOKL. 391

et de la d^aration de S. M. B. contre l'Espagae. Je ne pals rien tous apprendre à cet égard : la derDiére pièce me semble démonstrative.

J'avaii oublié de vous dire que, déjà avant le voyage de M. de Vintzlngerode, S. M. I. avait fait asaarer S. M. Prassienne que si, en conséquence des arrangements que les deux Cours pourraient prendre ensemble, la Pmsae venait h être attaquée par les Français, toutes les forces Busses seraient à l'instant n son secours. Vous voyez donc, Monsieur, que totit est dit pour et contre.

Au Roi Victor-Emmanuel.

SiBB,

An moment oii on fermait les paquets, M. le Prince Czartoiyski a restitué les deux lettres dont j'ai eu l'honneur de ftiire mention A Votre Majesté dans la lettre du 9. J'ai l'honneur de les lui adresser ù In Mte. Quant aux observations de S. M. T. C, l'ouvrage est trop long. D'ailleurs Votre Mnjesté n'y concevrait rien^ à moins d'avoir tous les projets sous les yeux. Dans sa lettre primitive, M. le Comte d'Avaray me disait ; < " toulei kt vaniléi d'auteur, celle du R<4 ou ta mùtax

352 LBTTRB

rait la plus déplacée et la plus ridicule. Taillez^ réformez y supprimez^ ajoutez, etc.

Votre Majesté voit que mes pouvoirs ne pouvaient être plus amples. Mais après avoir choisi ie médecin, on a disputé sur ses ordonnances : sur quelques points on m'a ci:u, sur une foule d'autres on s'est obstiné ! Au total, la pièce me semble irréprochable et médiocre. C'est un vin bon et légitime, mais sans bouquet. Votre Majesté en jugera, quoique plus tard que je ne le croyais.

D'abord S. M. I. paraissait disposée à recevoir la Déclaration, et à la conserver comme le contrat dotal de M"*^ la duchesse d*Angouléme ; mais bientôt le vent est devenu contraire, et l'Empereur, quoique très poliment, a cependant refusé la Déclaration. On Ta donc envoyée à Londres, où Ton ne s'attendait pas à la moindre difficulté ^ mais, au grand étonnement des agents de S. M. T. C, il s'est trouvé que le Cabinet Anglais s'est déclaré contraire à cette démarche, et il n'a pas voulu laisser imprimer la pièce. Même il parait certain que l'opposition d'ici a été le fruit d'une opposition Anglaise. Je n'ai pas le temps de me livrer aux réflexions, et d'ailleurs il serait inutile de prévenir celles de Votre Majesté. La pièce cependant sera imprimée : le parti Royaliste de l'intérieur la demande vivement.

Tout confirme la vérité des conjectures que j'ai eu l'honneur de présenter ù Votre Majesté sur l'état des négociations entre ce Cabinet et celui de Londres, et tout me persuade de même que Votre Majesté doit diriger tous ses calculs ver^ l'acquisition d'un nouveau pays ;

A S. R. M. LE PBINCB CZABTOaYSKI. 353

mais, oa je suis entièrement trompé. Sire, ou il est im* possible qae le premier résultat de la guerre ou de la paix soit permanent ; que Votre Majesté ait seulement une attitude digne d'elle : le temps fera le reste, le suis avec un très profond respeet,

Sire, de Votre Majesté

À S. E. M. le Prince Czarioryski.

Saint-Pétersboarg, 6 (18) mars 1805.

Le renouvellement des hostilités entre la France et l'Angleterre, et la médiation offerte par la Russie, motivèrent de la part du soussigné la note qu'il eut Thonneur de présenter le 26 juillet (7 août) 4803 à S. £. Monsieur le Chancelier de l'Empire, par laquelle il mit dans le jour convenable Textréme importance, pour S. M. le Roi de Sardaigne, d*étre informée des négociations qui pourraient la concerner, et d*être entendue sur ce point important.

Les circonstances actuelles mettent le sonssigné dans le cas de renouveler les mêmes instances avec plus de fondement encore. La lettre de Bonaparte à S. M. le Roi d'Angleterre, et la réponse faite par le ministre de ce Souverain sont connues de tout le monde, et il n*est

Page 1