L.aasanne, 28 mai

Quand J'aurais le don des langues, on celai des prophéties ^ si Je n*ai pas la charité, Je ne sais qu'on airain sonnant et une cymbale retentissante. Heureux donc rétre bienfaisant à qui il sera dit au dernier Jour : J*al été nu et tu m'as donné deux chemises ; entre, ma bien-aimée, etc., etc.

Oui, Madame, ma sœur m'a instruit, comme elle se l'était promis, que vous aviez assisté mon petit Rodolphe dans son émigration, et qu'il tenait ses deux premières chemises de vous. J'en suis d'autant plus reconnaissant, que malgré toutes les lessives possibles, Je me flatte que la toile sera toujours imprégnée de quelques atomes, non pas caustiques, mais costiques; et il n'en faut pas davantage pour faire de mon fils un homme d'esprit et un digne homme.

Vous saurez. Madame la Comtesse, qu'il existe à Lausanne un honnête cordonnier allemand nommé Meyster. En vertu de la conformité des noms, la lettre que vous

▲ M** LA G"*^ HBNBI COSTA DB BBÂUBBGÂU). Si

m'avez bit llumnear de m'écrira le 2, loi a été ramise, et il a bien Yoala me la renvoyer le 45, dûment décadietée, et horriblement sale. — Gomme ce Monaiear se sera formé par la lectora de cette lettre ! Bappdexvoos ce qoe je vous avais écrit, et ce qae vous me repondiez. — Parlant d'adresse, Je veox vous dire, Madame, qae son Excellence Monsienr le nuurqnis Fontana de Gravanzana , chevalier grand-creix des ordres royaox et militaires de Saint Maurice et Lazare» ministre et premier secrétaire d'Etat au département des goerres, vient de m'écrire une lettre adressée, en tontes lettres, à Monsieur le Comte M., Sénateur au Sénat de Savoie, à Lausanne. Ne me niez pas ce fait, Bfadame : car Je vous envenrai renveloppe.

U y a, dans Thistoire universelle, trois traits de grandeur d'àme et de confiance magnanime, qui laissent bien loin derrière eux tout ce que l'on peut eiter dans ce genre :

^'^ La députation du Sénat de Rome au consul Varron, après la bataille de Cannes.

9* Le décret de la Convention Nationale contre la ville de Longwy, après Feutrée de son altesse S* Mgr le Prince de Brunswick^Champagne.

V L'adresse de Mgr le marquis de Gravanzana, Ministre et premier secrétaire d'Etat, etc., etc., à M. le Comte de Maistre, sénateur au Sénat de Savoie.

J'ai écrit quatre pages à votre cher époux : elles le trouveront sur quelque sommité de montagne, prêt à 8*élancer dans le chemin de la plaine et de la gloire. Que Dieu le conserve avec son petit Bachdier ! Je tremble

Se LBTTRI

toujours pour les gens d'esprit, honnêtes gens, parée qu'il me semble que le bon Dieu ne veut plus de cette graine là sur notre planète. Je erois infiniment aux bétes, eomme vous savez, Madame, et c'est en quoi nous différons. Au reste, Je suis bien aise de vous dire que Je ne suis pas seul de [mon côté; hier, en bonne et très bonne compagnie , un personnage molto ponderoêo nous articula bien clairement, en parlant de la superl>e diplomatie de M. le Prince de Cobourg, cette sentence remarquable : « M. le Prince de Cobourg est un excellent soldat, bon pour aller en avant : mais, du reste, c'est une grosse bête, » Voilà ce que J*aime. Ce qu'il y a de sûr, c'est qu'on vient de loi donner un garçon politique, qui est chargé de l'empêcher d'écrire. — rimagine, Madame, que dans ce moment , vous croyez h l'arrivée de la flotte Anglaise dans la Méditerranée. M** la Baronne de Pr a pu vous affirmer

qu'il n'en était rien ; mais, pendant que votre lettre dormait chez le cordonnier Allemand , il s'est passé bien des choses. Madame la Baronne sait, et Monsieur son époux ne le niera point, qu'il y a une infinité de choses où la date fait tout. Je vous procurerai, si vous voulez, un certificat de l'amiral Cosby daté de Cagliari ou de Port-Mahon. Au moment où je reçus votre épitre, j'avais sous les yeux la Gazette de Londres, qui disait comme ça que le susdit Cosby, ayant mis à la voile le 4 6 avril pour la Méditerranée, avait été repoussé dans le port par des vents contraires^ et qu'enfin il était parti le 24 , 6j^ a fair wind. On m'écrit de Turin que les Anglais sont plus Anglais que jamais dans leur ma-

À m"* la C^"^ HBNBI COSTA DE BBAUBBGABD. 37

Bière de noas servir. Les Espagnols aooi soKis de Garthagène le 5. Qa'arriYera-t-ii de toal cela ? Je n'en sais rieo. La soltifle et la scélératesse hoHsaiDO sont deux immenses aveugles dont M"*^ la Providence se s^ ponr arriver à ses fins, comme l'artiste se sert d*an outil pour exécuter ses ouvrages. La lime sait-elle qu'elle foit une clef ? — Tous les personnages exécrables ou risibles qui s'agitent dans ce moment sur la scène du monde sont des iîine^. Quand l'ouvrage sera fait, nous nous prosternerons pour le recevoir des mains du Grand Ouvrier. Jusque-là je fais bonne mine,, mais Je déclare ne rien prévoir, h moins que prophète Nahum n'ait parlé de Paris sous le nom de Ninive. Lisez sa prophétie : vous verrez que les prédicateurs futurs auront beau jeu, si les choses tournent dans le sens que nous appelons bon. Je vous remercie infiniment de ce que vous comptez sur mol. Mais prenez garde que si vous me disiez : < Je compte sur vous comme sur moi », je ne prendrais pas cela pour un compliment; car je soutiens, envers et contre tous, qu'on ne peut compter sur soi comme sur un véritable ami. L'homme se pipe, dit Montaigne. Croyez-vous que je fusse capable de vous piper? Non certes ! Au reste, mettez moi à toutes sortes d'épreuves : vous verrez que vous pouvez compter sur le sénateur.

Si vous pouviez me rendre deux services, Madame, je vous serais grandement obligé. Je voudrais savoir : i*" dans quel endroit M. Burke a nommé notre Saint Père le Pape : le chef respectable de la thrilienU. 2* Je voudrais savoir dans quel numéro du MwiHmr se

M LKTTBB

tromre la fânaease lettre qui nous a tant amasée, oii l'on parle du complot cîtII et religieux, ourdi par le Pape et par M. Pitt. Voua qui êtes en ville foumiOi Madame, ne pourrlez-vous point m'aider dans mes redierches? Dieu TOUS le rendra. Oserais-je tous prier encore de me rappeler au souvenir de M"" Hubert dont J*estime tant restime? On nous raconte Ici que vous êtes nouvellement inquiète. Votre maison est-elle toujours un port franc, où les Lévites mêmes sont à l'abri ? Agréez, Madame la Comtesse, l'assurance de mon éternd attachement. Dans mes lettres les plus gaies, ce passage sera toujours sérieux.

À la Même.

Lausanne, 21 jaillet 1703.

Eh ! mon Dieu, Je le savais bien : j*en étais malade, et Je ne savais à qui m'adresser pour apprendre la vérité. Pauvre Eugène 1 Pauvre papa ! Comme Je me mettais dans sa chemise ! Comme je partageais ses angoisses ! On m'avait écrit tout uniment, m me parlant de ce cher enfant : il est à l'extrémité, et, dès lors, pas le mot Juges de mon état ! Enfin Je pris le parti de vous écrire une lettre vague, Madame, pensant que voua m'appreadrlei qudque chose ; mais vous me laissAtes

A M"* LA C*'*^ HBIIBI COSTA DB BBAUBSeABD. 39

encore dans le doote. Enfin, c'est M. de Baronat qoi m'ai^rend que vous êtes parfaitement rassurée sur la santé de Monslenr votre fils. Pea s'en faat que je ne Yoos querelle sur ce que vous ne m'avez pas envoyé un p^t bulletin. Je ne peux pas vous exprimer avec quelle vivacité Je me représente ce malheureux Henri auprès du Ut de son fils. Cette idée me donnait la chair de poule. N'en parlons plus : quand on a frisé le De Profundiêj il ne reste qu'à chanter le Te Deum.

Vous dites donc, M°** la Comtesse, que vous désireriez fort avoir une maison à Valenciennes ou à Mayenoe ? Parbleu I je le crois bien I Le sol d'une maison dans une grande ville a toujours un prix. On Ta vendu parfois jusqu'à un louis la toise ! Savez-vous, Madame, que vous êtes bien heureuse de pouvoir faire entrer ces belles idées dans votre tète. Elles sont très propres à mettre votre sensibilité à Taise : pour moi, je me tranquillise d'une autre façon. Je dis avec Pope : « Tout mal pariieuHer est un bien généra, s Messieurs de Valeneiennes ont voulu servir d'exemple; ils auront (ou ils ont eu) ce plaisir là. Du 5 au 9, le siège était devenu très meurtrier. On était assez près, à cette époque^pour s'entendre parler et se battre avec de petites armes. Chaque journée coûtait au moins 40 ou 50 hommes aux assiégeants. Les Autrichiens et les Anglais ont juré sur leurs barbes de ne pas faire quartier à un seul Fran-. çais* Vous savez peut-être que Valenciennes a donné le fiimeux régiment de l'échafaud. C'est un corps qui. est particulièremwt dévoué. Les commissaires de leur côté connaissent parfaitement le sort qui les attend, en

40 LETTBE

sorte que toat se réunit pour pousser les choses à la dernière extrémité. Ce qui est écrit est écrit. Voilà donc l'honnête Chalier, de Lyon, qui s*est séparé de sa tète pour très longtemps. Nous verrons encore de fort belles choses à Lyon. Cette ville est fort menacée : ce serait une bonne affaire si les événements qui vont avoir lieu de ce côté pouvaient dériver tout doucement les humeurs peccantes qui nous travaillent en Savoie. Vous savez peut-être que l'Angleterre nous fait la galanterie d'ajouter 100,000 livres sterling, aux 200,000 qu'elle nous a promis par le traité. Ce traité est assez curieux, mais bien moins que celui de la Russie avec cette même Angleterre. En voici deux paragraphes que j'ai traduits sur l'original anglais. 4^ Les deux parties contractantes s'engagent à employer toutes leurs forces réunies, pour empêcher qu'aucune puissance, non engagée dans cette guerre, puisse donner aucune assistance à la France, dans son commerce ou ses propriétés, par mer ou dans les ports de France. 2*^ Elles s'engagent à ne quitter les armes qu'ensemble, et pas avant que la France ait restitué tout ce qu'elle pourrait prendre aux deux hautes parties ; ou tout ce qu'elle pourrait prendre, ou avoir pris, à telle puissance amie ou alliée^ auxquelles leurs dites Majestés ^ jugeraient à-propos d'étendre le bénéfice de cette garantie. N'est-ce pas que c'est drôle?

Ma sœur vous dit un million de choses tendres, et nous vous aimons tous solidairement^ comme on dit au Barreau. Rodolphe surtout est bien loin de vous oublier. L'autre jour il composa un petit diner à sa

A M*" LA C*'*^ HXRBI COSTA DE BKAUBIGABD. 44

manière : qaànd toat fat prêt, il fut question d'inviter les convives, et il dit expressément qa'ii vonltit inviter Madame CoiUiy letpelUs Coêia^ et la cochon» de mer. Voilà, Madame, tons ses amis de Genève. Vous ne pouvez pas vous plaindre.

J'ai lu à la fin de votre dernière lettre un passage de la nble dont je n'ai pas compris l'application. Je me suis tourné vers les quatre parties du monde, nulle part Je n'ai su apercevoir une pierre angulaire^ partout Je ne vols que du moellon»

Ëtes-vous encore à Genève, Biadame ? Dans le doute je recommande toujours cette lettre à M. Pasteur. Si par hasard vous le voyez, dites-lui que s'il apprend des choses un peu marquantes sur notre pauvre payspawfre^ Je suis toujours ici pour recevoir ses communications avee fruit et reconnaissance. J'embrasse tendrement tous les conviés au dinar de Rodolphe , exoepté Uê cochons de mer^ et je vous prie, Madame, d'agréer les nouvelles assurances de mon étemelle et respectueuse amitié.

À la Même,

Laosanne, 17 août 1793.

Ce que je dis, Madame la Comtesse? Eh! parbleu ! je dis que je suis bien charmé d'avoir inventé il y a quel-

qœ taiip6 une plaisanterie qui veus a ùài rire ; car J'aime ierribUwiad toos amuaer (comaie dieenl lee AUobroget). Mais, an fond, les fusils ne soal pas du toot brodés, mais très réels, et Je pois veos assurer, avee une certitude complète, que la Savoie est envahie par tonales points, et qu'il n'y a rien de moins plaisant qne eette opération. Les Gubistes font leurs paqoets et décampent : c'est un plaisir de les voir arriver. Aujourd'hui, il nous en est échu un de Chambéry et l'autre de Garouge : le bailli a pris tout de suite les mesures nécessaires pour qu'ils ne s'ennuyassent point à l'auberge. Nos Curés fidèles des hauts lieux partent et vont se mettre à la suite des troupes du Roi. Partout on chante le Te Deum : chaque famille fournit volontairement un soldat, et plus s'il est nécessaire. 250 mulets sont mtrés par le Valais, chargés de fusils, pour changer subitement les paysans en soldats. Attendez-vous, en cas de résistance, à des scènes sanglantes. Quant à Lyon, si vous saviez comme vos spéculations sont Justes, vous ririez bien ; et quant aux puissances que vous avez la bonté de considérer comme des lynx politiques, voici tout ce que je puis vous dire : elles commencent à avoir un peu de bon sens depuis qu'elles nous ont cru, et elles en auront davantage lorsqu'elles nous croiront tout à fait. J'en suis toujours à savoir comment je peux vous aimer tant, avec des systèmes si divei^ents. Expliquez-moi un peu cela, Madame : c'est un charme. Ma moitié m'a écrit mille belles choses de vous et de votre intrépidité : elle vous aime fort, mais ne vons ressemble guèrOé Si jamais vous faites la guerre, ne la

À M** LA C**^ HBIIII C06TÀ DB BBÀUBIGÀBD. 43

prenez pas pour votre aide*de-camp : c'est ane poale BAOuillée. Bientôt voos yenrez ane 2* édition dotons les opuscules du royalisUj avec une préface piquante et ronflante ; il ne rabat rien de 300 pages, et comme il est g^éreux, il ne manquera pas de vous faire savoir chez quel libraire vous pourrez acheter tout cela. Je vais vous transcrire naïvement une phrase de votre lettre qui m'a fait dresser les cheveux et qui vous apprendra à respecter la syntaxe. Mon mari se tuait de tracail^ il était à sa fin: Est-ce le mari ? Est-ce le travail ? Je vous avoue que je me suis senti couvert d'une sueur froide en contemplant cette amphibologie. Mais enfin, en songeant à quel point vous êtes catholique, j'ai pensé que si, après une parenthèse de onze mois» vous voyiez arriver la fin d'un mari, votre style aurait une teinture brune, au lieu qu'il est couleur de rose. Aind, c'est Ja fin du travail. — Oui, c'est la fin de ce tniTail. Àmen.

Genève est parfaitement calme, dites-vous? Oui, Madaflse, comme un enfant mutin qui craint le fouet. Si j'avais été en sûreté dans cette ville, Jamais Je ne serais venu à Lausanne, et Jamais Je n'aurais fait beaucoup de dioses que Je fais. Lisez les Contes de Perrault sur l'enchalnement des choses : vous verrez comme quoi tout se tient. Ma sour vous dit mille choses tendres. Madame la Comtesse, et moi Je suis à vous au delà de toute expression et avec toute l'obsthiation et le plaisir imaghiairies.

Ne m'oubliez pas. Je vous en prie, auj^ de M*** Hubert. Comment se porte-^elle ?

44 IBTTIIE

A la Même.

Lausanne, 2!2 aoûl 1793.

iNon! Madame, jamais je De conviendrai avec une dame qu'elle a raison : c'est donner à votre invincible espèce trop d'avantage sur nous: ainsi, non !.. non!., et non !.. Jamais je ne me laisserai convertir. Il faut cependant vous dire qu'il est arrivé ici un Parisien qui dit à qui veut l'entendre que la Convention nationale est parfaitement d'accord avec les puissances ; qu'il faut être aveugle pour ne pas voir cela ; que ce fait est prouvé évidemment par la conduite de ces puissances à l'égard des commissaires de la Convention ; qu'ils épargnât constamment dans les villes dont ils s'emparent; que la Reine n'est pas plus à la Conciergerie que vous et moi, et que la Convention nationale n'a joué cette farce que pour sauver la reine de toute atrocité populaire, etc. , etc. Un Lyonnais de ma connaissance, après avoir ouï ces révélations, vint tout pensif me dire que, dans ce cas, ses compatriotes seraient bien dupes de se battre contre leurs propres systèmes et leurs propres intérêts.

Cependant il est un peu embarrassé par une réfleiion : c'est que celte bénigne et royale Convention fait guillotiner ceux qui s'avisent de parler du Bol. Sans doute le Parisien expliquera cela; nous allons le voir demain: je ne manquerai pas de lui faire vos compliments.

A M"* LA C''^ HSNSI COSTA DB BBAUBBOABD. 45

Notre petite ^ape da Faueigny 9e condaitâ merveille (aajoard*hni elle n'est plas aassi petite). Ce matin, nous avons reçQ des nouvelles ofBciell^ : le 17, il y a eu une affaire dans laquelle nous avons tué douae patriotes et blessé UB treizième; mais il y en aeo une deuxième, beaucoup plus vive, dont on ne sait point encore les détails. Constantin a eu son chapeau percé d'une balle dans la première action; sa pauvre femme est destinée à subir tous les genres d'épreuves : j'espère fermement qu'elle se tirera de là. Elle a des principes qui monteront toujours au niveau des circonstances. Ne trouvez>vous pas, Madame, qu'elle ne savait ce qu'elle demandait» de demeurer à Carouge? Je l'aime mieux cent fois à Chambéry, où elle trouvera une maison à elle et force honnêtes gens : j'ai eu grand tort de ne pas lui conseiller d'émigrer le lendemain du départ de son mari.

Le Monsieur Trièze dont vous me parlez, Madame la Comtesse, vous a fait de bons contes. Le 48, Favre- Boisson a signé l'infernal arrêté du Département ; lequel arrêté est déjà entre mes mains. Les Français n'ont pas fait la résistance qu'on attendait; mais cependant on s'est battu , on leur a tué du monde, et ou leur a fait beaucoup de prisonniers qui sont déjà en Yal-d'Aoste où les Français et les sujets du Roi réunis ont chanté un grand Te Deum, J'ai des lettres de la Cité et même du camp du Prince de Tarentaise. Priez seulement Dieu pour les combattants, et ne badinez pas : bientôt nous saurons si la tragédie sera plus sérieuse. D^Athenaz a reçu une balle dans la cuisse, mais le coup venait de loin et n'a fait qu'une contusion. Je n'ai point de nouvelles

46 LBtTBB

de mas frères ; si vous en avez reçu de votre aimable motHé, eommuDiqaez-les moi, si vous voulez me fidre on grand plaisir.

L'aimable RoUmdo est parti aujourd'hui pour Turin : il ne manquera pas d'être présenté m Casa Carigwmo. Bonsoir» Madame la Comtesse; pensez de temps en temps à votre vrai et étemel Ami.

Li SnissB ni Lausanne.

A la Même.

Lausanne, 90 aoûll793.

La voilà donc arrivée cette pauvre Nourrice! elle a confessé la Foi devant les GerUiU; j'espère qu'elle en sera récompensée. Je n'oublierai point votre exclamation. Madame la Comtesse : a Pawort excellente femmCj c^est fhmneur de la Savoie !... n Quel plaisir pour moi d'entendre cette louange et de l'entendre devons ! Ne croyez pas que j'aille faire la petite bouche et disputer contre vous. Quel sot! Je mets tout uniment le compliment dans ma poche, comme un cornet de confitures. Au reste, c'est un miracle que cette femme trouve des forces pour soutenir de pareilles secousses, et que sa petite progéniture n'en souffre point. Cet enfant a-t-il l'air de sortir d'un cachot ? Je n'ai rien vu d'aussi potelé. — Je ne vous parlerai pas des peines, des embarras que vous

À M. LI BÀBON TIOlfBT DBS l^TOLBS. 47

a doiméB cette malhenreuse affaire et de tontes les bontés qae ma sœar à éprouvées de votre part. Je ne veux pas vous (àeher : n'en parlons plus, et parlons d'antre chose. Vous me traitez de Visiormaire: voyez Taadace ! Il ne tiendrait qn'à moi de vous riposter par le proverbe italien « La pt^ella diee al caldaro cul brudaîo I » mais, ma foi, je n'ai pas le courage de disputer contre vous, le vons aime trop ; si vous voulez me mettre en colère, dites-moi qudque chose de plus piquant. Je ne croyais pas être venu à Lausanne pour y travailler autant qu'à Cham* béry : c'est cependant ce qui m'arrive, et c'est un grand bonheur pour vous, Madame: autrement vous seriez plus souvent assaillie par mes épltres. La nourrice, sa sœur et son frère vous aiment, vous chérissent, pensent à vous et s'entretiennent de vous. Aimez-nous donc aussi un peu, si vous avez le temps, et, dussiez- vous en mourir de rage, je ne finirai pas sans vous parler de notre tendre et étemelle reconnaissance.

A M, le Baron Vignet des Etoles (1).

Lausanne, 4 septembre 1793.

Je crains bien, mon cher ami, que le zèle ne vous rende injuste envers nos compatriotes. Vous me dites

(1) Ministre du roi de Sardaigne auprèâ de la Confédération Helvétique.

48 LKTTIK

dans votre avant-dernière lettre que voos êtes bi^i roé* content de la manière dont le peuple se montre. Je vons le demande en grâce : Que voulez- vous qu'il fasse de plu^ ? Partout où il a pu le faire il s'est déclaré ; pouvez'Vous imaginer un mouvement plus général et plus décidé que celui d'Annecy. Les Chablaisiens surtout vous déplaisent : sûrement on vous a fait des contes, car cette province se conduit fort bien. On ne renverse point les arbres de la liberté dans les endroits où Ton ne peut se montrer sans un danger évident et stérile : en cela, Je crois qu'on fait bien. Les nouvelles que nous avons reçues hier et aujourd'hui vous apprendront que les événements ne peuvent aller comme vos désirs. Ces nouvelles détestables du Chablais paraissent très sûres ; cependant, Je m'attends toujours à quelques consolations. Malheur à Sallanches, s'il était pris ! Vous savez qu'on y a tiré par les fenêtres sur les Français. En voilà assez je pense, mon cher ami» pour vous raccommoder avec nos compatriotes qu'on est assez disposé à calomnier ailleurs, sans que nous nous en mêlions. Un décret terrible de la Convention ordonne que tous les nobles et autres personnes suspectes du Mont-Blanc soient enfermés ; il s'exécute rigoureusement. On ajoute que toutes ces personnes sont transférées à Grenoble comme otages, môme, dît une lettre de Genève, les femmes et les enfants. J'en frémis. Tout ce qui peut s'échapper s'enfuit. M">« du Noyer et sa fille, M*"* d'Avîernoz, sont à Nyon ; la famille de Blonay a fui de même : je tAcherai de vous faire instruire en détail du nom des personnes émigrées. Je sais la menace faite à Bàle, personne

À M. LB BABON TIGNBT DBS lÎTOLBS. 49

ne fait ce qa*elle produira; envéritéi je ne serais point étonné de me voir forcé de passer les Alpes et de me saover de nouveau en Val-d' Aoste, au lieu de rentrer en Savoie anssi vite que tant de bonnes gens s'en flattent*

Yoos me parlez dans une de vos lettres de la place d'Avocat-Général : Je ne sais que vous dire. Quand même on penserait à moi, ce que Je ne crois pas do tout, il y a apparence que Je ne pourrais pas m'accorder avec les maximes qu'on adoptera. Etiez- vous instmitde la chambre ardente établie à Moutiers, dont mon frère me parle dans sa lettre? Je vous avoue que je ne voudrais pas faire partie de pareils Tribunaux. Comment! la première idée du Roi est de punir ? A-t-on jamais rien imaginé de plus impolitiqne ! Tandis que les trois quarts de la Savoie sont sous le couteau, on s'amuserait à pendre en effigie ! Belle imagination en vérité. Vous me dites de ne me fâcher de |rien ; mais, au nom de Dieu, peuton ne pas se fâcher quand on voit des pas d'école de ce genre? Je vais hasarder à M. le comte de Hauteville (4) quelques mots .très modérés et confidentiels sur ce point ; il en fera Tusage qu'il Jugera à propos.

Pour faire entrer en Savoie les lettres d'un Savoisien, il faudrait les faire passer par le Val-d'Aoste où elles seraient infailliblement arrêtées. Croyez, mon cher, qu'on n'entend encore rien à la Révolution, et que quatre ans entiers de fautes et de malheurs n'ont encore rien

(1) Minisb^ da roi de Sardaigae, Victor Amédée il.

50 LBTTBB

appris à ceux qui nous mènent. Tandis qu'il faudrait inonder la Savoie d'écrits encourageants et consolateurs, ils ne pensent qu'à planter des potences. Charles Yerdelin, ci-devant tailleur, aujourd'hui colonel ou général, s'est fait précéder par un manifeste insolent où il traite le Roi de petit garçon. Aujourd'hui j'en reçois un autre plus important qui ne porte le nom d'aucune autorité constituée, mais qui a Tair de partir du district de Carouge. On y prête au Roi les vues les plus hostiles ; on l'accuse de n'apporter que la désolation ; et pendant ce temps , le Roi n'ouvre pas la bouche : il ne daigne pas parler à ses sujets ;il s'avance dans son pays comme un conquérant dans un pays étranger, et il débute dans le coin d'une province (qui peut-être sera reprise) par rétablissement d'un tribunal contre-révolutionnaire! En vérité, mon cher ami, on n'y pense pasl

Je trouve l'ouvrage de M. Mallet fort bon ; ses idées générales sont saines et lumineuses. Il combat par des raisons qui me semblent tranchantes la chimère de ïatèeien régime; mais ce qu'on ne sait pas, c'est que ce régime est aussi chimérique pour nous que pour les Français. Avez-vons remarqué que M. Mallet m'a emprunté quelques idées ; comme par exemple, corronvpre la corruption même! Et les deux vers anglais de Pope, que Je lui avais indiqués dans une lettre?

Sur les émigrés, je crois qu'on se trompe comme sur le reste : on les a avilis ; à présent on s'en plaint. J'ai beaucoup d'idées là-dessus et sur d'autres objets, mais elles ne sont pas mûres. Vous médites: que faites-vous?

A M"* LA 0***^ HSNRI COSTA DB BBADBBOARD. 54

la r^nse est courte : Rien. Depuis quelque temps, je sols UQ peu aflàissé, j'espère moins, je crains davantage* Sûrement nous ne sommes pas au bout. Les systèmes de Turin ébranlent quelquefois toute ma confiance. Je tremble de tous mes membres, quand je vois qa'ils s'apprêtent à agir comme s'il n'y avait plus de danger, tandis qu'il ne fait que de commencer.

Je n'ai plus le temps de faire des paragraphes de Gazettes. Cependant je vous enverrai, si je puis, une courte relation de l'affaire d'Annecy, mais c'est un peu tard. D'ailleurs, vous savez qu'on ne peut rien placer de saillant dans cette timide Gazette.

A ÈP^ la Comtesse Hen/ri Costa de Beauregard.

Lausanne, 8 septembre 1793.

Un cœur bien fait a beau être occupé par les objets les plus occupants, il y a toujours de la place pour l'amitié. Grand merci donc, Madame la Comtesse, de votre iMHine et belle épltre du 5, qui n'a d'aube défaut que de finir. Oui, Madame, la redoutable petite vérole est entrée chez mol, comme les Anglais à Toulon, ensuite d'un traité exprès. Je l'ai demandée formellement, et f allais même l'appeler offieielUmeni^ par l'inoculation, lorsqu'elle s'est présentée de fort bonne grâce avec de

52 LITTBB

douces horrears qai n'aaront pas d'aatre effet que de changer poar quelques Jours un bel enfant en un vilain masque. C'est un grand poids de moins sur mes épaules paternelles. J'étais réellement accablé de soucis, comme vous, Madame, mais par d'autres raisons. J'ai été grandement consolé par cette heureuse petite vérole (car il n'y a jamais en de danger) et par une lettre de Jenni, écrite le 30 d'un lieu solitaire, et qui m'apprend que ma femme s'est sauvée. Mais où ? Mais comment? C'est ce que Jenni même ne sait pas. Elle me dit seulement : <i Je la crois bien conduite. 9 Si elle a eu l'esprit d'aller chercher nos avant-postes, en Manrienne ou en Tarentaise, c'est la meilleure idée qui ait pu lui tomber en tète. Je ne suis pas parfaitement tranquille, mais Je respire. Jenni est dans une montagne où Je la crois oubliée, et où il lui sera d'ailleurs fort aisé de se cacher davantage. J'ai bien reconnu, Madame, votre ingénieuse amitié dans la commission que vous avez donnée à votre exprès au sujet de ma femme et de mon enfant. J'attends avec anxiété et reconnaissance ce qu'il vous rapportera.

Je ne sais pas la moindre nouvelle de nos armées, excepté seulement que celle de Faucigny est entrée en Chablais, dans la vallée d'Abondance, et qu'un honnête homme, arrivé ce matin de Thonon, assure que cette ville sera sûrement attaquée ce soir. Je conçois parfaitement vos angoisses conjugales et maternelles. J'en ai de fraternelles qui, pour être du second ordre, ne laissent pas que d'être fort cuisantes. Enfin, il faut se soumettre et attendre son sort. Le monde est un amphithéA-

▲ M"^ LA C****" HENBI COSTA DE BBAURBGABD. 53

tre, et nons, Madame, noas sommes les înartyrs condamnés aux bêtes, car c'est cela, ne voas déplaise. Dans la préface de mes oposcnles (2* édition) je traite amplement des martyrs et des confesseurs ; Je parle aassi des bétes en naturaliste exercé. Je les divise en bêtes ici et béiei là. Ce n*est pas la division de Linnée, mais il ne fiant pas se laisser conduire par les grands noms. Chacun a son système : le mien est le plus simple. Vous verrez tout cela au premier jour, car je vous enverrai Tœuvre. Ce que je vous ai dit l'autre jour n'est qu'une pure menace. Je n'en suis pas réduit ù ne pouvoir vous faire ce cadeau ; j'ai encore de quoi vivre, sans me gêner, pour plus de quinze jours. Je m'en moque, car ils se sont mis à m'aimer à Turin, et ils sont gens à me payer les appointements qu'ils me doivent. Nombre de gens me croyaient perdu (et se mouraient de joie) à cause de mes admonestations habillées en louanges. Point du tout. Nombre de personnages qui comptent ont pris cela fort bien. Si je parviens par le chemin que j'ai choisi, je serai un plaisant phénomène dans ce climat ; ce sera une aurore boréale au Sénégal. Mais j'ai un système sur les hardiesses de la vérité, que je vous raconterai une fois, car pour aujourd'hui je n'ai que le temps de vous parler de cette gueuse de Constantin qui TOUS aime de tout son cœur, et de M. Baret que vous possédez donc. Mais comment diable faites-vous pour avoir toujours quelque brigand dans votre hôtel ? Faites mille compliments de ma part à celui que vous tenez. J'ai fait sa connaissance chez le papa avec un extrême plaisir. J'espère qu'un jour nous mangerons

54 LBTTRB

les chapoDS da Villars avec plus] de tranquillité d'Ame, et que nous pourrons parler de canatUocrolie, les fenêtres ouvertes !

Boi^our ou plutôt bonsoir , Madame la Comtesse. Souvenez-vous toujours que tout ce qui existe ici (maison Ck)mbe, 2* appartement) vous aime à bride abattae, comme disait notre amie commune, Madame de Sévigné.

A la Même.

LausaDDe, 12 septembre 1793.

Quelle borreur ! Je ne reviens pas de cette déportation. Lorsque J'eus l'bonneur de vous écrire demiôrement, Madame, jamais Je n'aurais imaginé que Monsieur de Costa et Madame votre belle-mère pussent être exposés à cette infâme proscription. Ce moment est épouvantable. Ma femme est heureusement du nombre de ceux qui se sont évadés avec des peines inouïes ; masquée en paysanne et marchant presque toujours à pied, elle est venue à travers les Bauges et toutes les montagnes du Faucigny, me Joindre à Lausanne où elle est arrivée avant-hier à dix heures et demie du soir. Mais ma petite Adèle ne pouvait supporter une route de cette espèce ; il a fallu la laisser sur les bords du lac d'Annecy, chez un très honnête homme qui s'est chargé de la conduire à Genève. Je recours à vous. Madame la Com-

A M"* LA C***** HBNfil COSTA DB BBAUBBOAED. 55

lesse, pour qae voas ayez la bonté de recevoir ce pauvre petit enfant) qui ne peut, Je crois, vous mettre dans rembarras, vu son âge. Tout ce que je vous démode, c'est de me l'envoyer ici aussi vite que vous pourrez et avec les précautions nécessaires. La voiture la plus expéditive et la plus économique sera la meilleure. Pre* oez garde. Je vous en prie à cet infernal Versoix ; déguisez Tenfant si vous le jugez à propos : enfln, faites ce qui vous paraîtra bon. Ma femme et mes autres femmes vous disent mille choses tendres. Aujourd'hui, je n'ai ni assez de tète ni assez de temps pour vous en dire davantage.

P. S. — Quoiqqe le conducteur de ma fille soit un homme fort aisé, oserais-je vous prier. Madame, de le presser d'accepter ses frais. C'est une misère dont je vous ferai passer le montant sur votre avis.

A la Même.

Lausanne, !•' octobre 1793.

Toujours des fautes, Madame la Comtesse, et toujours des malheurs. Le Faucigny est perda, complète-* ment perdu. Dimanche, à onze heures du matin, les Français sont entrés à Sallanches. Les suites de cet événement sont incalculables. Meurtres, incendies, pillages, horreurs de tonte espèce, c'est à quoi il faut nous

5$ LETTBB

attende. Probablement Sallanchea n'existe pins an moment où Je vous écris, et tout cela est la snlte de la sottise d'uD homme. Le fatal Signoris a tout perda par son Inf&me retraite de Cluses, après une victoire, et malgré l'avis anaaime d'un conseil de guerre désespéré. 0 aUitudo ! Jugez Madame de l'état des royallstefl I Pelgnet-vous l'état d'ime foule innombrable de familles dont les chefs ont prêté leurs bras an Bot. Cette pens^ fait dresser les cheveux. Le jour de la retraite de Cluses, on a tout prédit. Les Français, maîtres du passage de Balme, ont tourné la redoute de MIribel par les hauteurs de la montagne et de ce moment la déroute a ét^ générale. On s'était battu la veille (samedi) presque tout le Jour avec beaucoup de valeur. Il n'y a cependant que dix morts et une trentaine de blessés. La troupe se retire par Mégéve et Saint-Gervais ; elle est poursuivie. Recommandons-la à Dieu. On dit l'artillerie prise en tout on en partie. Savez-vons quelque chose de Tarentalse 7 Ne me grondez pas si Je passe longtemps sans vous écrire : un travail aussi forcé qu'Inutile, des soucis cuisants et des accès de dégoût inévitables m'Atent souvent la force d'écrire ; mais tous les malheurs possibles ne m'empêcheront Jamais de me souvenir de vous et de vous aimer. Mon Dieu 1 que de malheurs , respectable Amie ! je suis mortellement Inquiet de ma fille. J'avais prié le bon flrére de M. P. d'envoyer un exprès de confiance.: c'est le seul luxe que Je me permette. Serait-il arrivé quelque malheur ; mon pauvre enfant serait-Il malade ou arrêté ? En vérité J'ai la tétc bien noire. Vous savez pentrêtre les horreura de

A H. LB BASON VieNBT BBS BTOLBG. 9T

Mmln : Im FnnçBla ont fini par attacher des prison- Bien Antrichiens aox idles d'an moalln k vent. Eta féiité ce moment est effroyable. Bonsoir, Madame la Comtcsw. Que je sais malheureux de n'avoir que de si tristes choses k tous dire.

Hecerez les assurances de mon étemel attachemoit ; mes femmes tods disent mille choses tendres.

A M. te Baron Vignet des Eloies.

LauHDDe, 9 décembre 1793.

Voos êtes d'une colère terrible, rioq cher ami : mais ' faites nn pen votre examen de conscience, et voyez si voDB n'avez pas vons-méme tous les caractères de la prévention. Die nohis placenHa. Voilà votre devise. Eh bien! ne parlons plus de rien. Tout va à merveille, polsqae vons le voulez. Voilà précisément le caractère de la passion qui ne veut rien entendre. ?<e dirait-on pas que je prêche la révolte sur les toits, ou da moins le mépris pour le gouvernement? Je vous dis ce que je sais, autant qo'll est possible de savoir ce qu'on n'a pas TU ; Il Importe de tout savoir, une lettre est une conversation. Vous ne voulez rien entendre de contraire à vos systèmes et à vos Inclinations ; vous traitez de coMte tout ce qui pense autrement, à la boone heure ! Je vous en félicite: c'est nn grand bonheur que la persuasion,

58 LITTBE

quand on voit les objets coDiear de rose. Vous aves tq que quand j'ai parlé pour le public, j*ii toujours en le ton de Tapprobation et de la confiance; c'est un devoir à mon avis, et je ne l*ai jamais violé. Tenons-nous eo là, si vous m*en croyez ; mais quant aux communications particulières, déflons-nous de ces systèmes tranchants qui nous font regarder comme des lépreux tous ceux qui ont le malheur de ne pas penser comme nous. Ne disons pas comme le personnage de Molière :

Nal D*aara de l'esprit hors nos amis et nous.

Dans ma manière de penser, le projet de mettre le lac de Genève en bouteilles est beaucoup moins fou quecelui de rétablir les choses précisément sur le même pied on elles étaient avant la révolution. Je puis me tromper, mais c'est en bonne compagnie. Tai tort avec Arthur Young, que vous m'avez envoyé, et même avec le roi d'Angleterre, qui reconnaît publiquement, dans sa déclaration, que les puissances n'ont pas droit d'empêcher la nation française de modifier son gouvernement. J'ai toujours détesté, je déteste, et je détesterai toute ma vie le gouvernement militaire ; je le préfère cependant au jacobinisme. Le gouvernement militaire vaut mieux que ce qu'il y a de plus exécrable dans runivers,c'est l'unique éloge qu'on en puisse faire; je ne le lui dispute point. Je suis magistrat (pour mon malheur, il faut être juste) : Si ce beau gouvernement, qui est la mort de la Monarchie, se rétablit, je dirai ce que j'ai toujours dit : « Obéisêezn ; j'excuserai les excès les plus scandaleux sur le ton le plus filial; mais si, par hasard, la Monarchie

A M. LB BÀBON yi6NBT DBS BTOLBS. 59

se rétablisMit, séparée de la BaUmocratie^ J'espère que voas me permettrez d'être content. Je ne déteste nullement les PiémontaiSy Je sais ce qu'ils valent : mais Je préfère ma nation, du moins le peuple. Vous préférez, TOUS, les ultramontains: permis à vous, je ne m'en fâche ni ne m'en étonne. Quant à mes ennemis, Je suis leur très humble serviteur, Je n'y pense plus. Tous les cris que J'ai entendu pousser contre vous, ici et ailleurs, ne peuvent égratigner l'amitié qui m'unit à vous. J'espère que mes dabaudeurs ne vous fontpas plus d'impression. L'nniqoe chose qui me fâche, c'est de vous voir parler sérieusonent de cette niaiserie de Franc-Maçonnerie, enûintillage universel en deçà des Alpes, dont vous auriez été si vous aviez vécu parmi nous, et dont Je me mêlais si peu depuis que j'étais enfoncé dans les affaires, qae J'ai reçu un Jour une députation pour savoir si je voulais être rayé de la liste ; mais, mes bons amis ne manquaient pas de m'appeler à Turin frère Joseph^ tandis que Je faisais tranquillement des arrêts à Ghaml>éry . Je ne suis pas étonné que dans un pays dont le vice capital est d'attacher une extrême importance à des riens, on ait parlé et même beaucoup parlé sur cette misère ; mais Je suis étonné que vous n'ayez pas senti tout de suite que ce n'était qu'un prétexte pour me Jouer quelque pièce. En voilà assez sur nos systèmes respectifs, d'autant plus que nous sommes peut-être d'accord, (i)

(i) En lisant les écrits de J. de Maistre, on voit qu'il apprit pîas tard à connaître la secte abominable qu'il juge si légèrement en 1793.

60 LBTTBR

Au Même.

Lausanne, 2 mai 1794.

Si je n'ai pas assez de foi» mon cher ami, Je crains que vous n'en ayez trop, car les choses vont assez mal* Le duché d'Aoste n*est cependant point encore envahi, mais je vous avoue que je m'y attends ; aussi je suis bien aise que votre famille ne soit plus à la Cité. Si Je fais des suppositions tristes, ce sont les événements qui m'ont gâté. Les apparences du moment et les demi-snccès me font peu d'impression. Ressouvenez-vous de la prise de Toulon et de tant d'autres événements qui paraissaient si avantageux et même si décisifs, vous savez comment la campagne finit. J'ai peur que cette année tout n'aille de même. La débâcle sera terrible. Fur troppo! Je souhaite me tromper.

Au reste, mon cher, je suis persuadé que tout ceci finira, et, qui plus est, Je crois que tout ce que nous voyons nous mène au bien par des chemins inconnus. Cette idée me console de tout ; mais quand et comment parviendrons-nous à ce mieux? Voilà le secret de la Providence. Autant que j'en puis Juger, Je crois que nous en sommes encore passablement loin.

Ce qui peut encore nous consoler, c'est que l'ordre actuel, tout abominable qu'il est, est nécessaire pour faire Justice de tout le monde, et les coquins en chef surtout

A M. LB COMTE HSNfil COSTA DB BBAUEBGABB. 64

sont punis avec une précision qui doit voas faire piaisir. Vous m'avez laisser imprimer que tous les gouvernements étaient vieux. Je vous ajoute à Foreilie qu'ils étaient pourris. Le plus gâté de tous est tombé avec fracas : les autres suivront probablement, et ceux qui tiendront se régénéreront tout doucement avec la France, lorsqu'elle se régénérera. C'est ce que Je souhaite au nôtre.

A M. le Comte Henri Costa de Beauregard.

Nyon, dans la chambre de votre femme, 31 mai 1794.

Oh 1 quel coup ! quel horrible coup ! Je me prosterne, je ne sais où je suis. Pauvre Eugène! Charmant enfant ! Malheureux père ! Que vous dirais-je ? A la première noavelie de votre malheur, J'ai volé à Nyon , où J'ai demeuré deux Jours avant de monter l'escalier de votre femme. Enfin, il a fallu se déterminer : il n'y a plus eu moyen de lui cacher sa perte. Il y a trois heures qu'elle la sait. Je n'entreprends point de vous peindre sa tristesse. Elle est profonde, mais elle est religieuse ; c'est le désespoir que je craignais. Elle échappera h cet état. Votre nom sort de sa bouche aussi souvent que celui de votre fils. Elle tremble pour vous, elle m'ordonne de vous l'écrire, de vous prier de vous conserver pour elle, pour Victor qui est allé tenir la place de l'ange que vous regrettez, pour vos autres enfants qui ne peuvent

S2 LITTBB

se passer de tods. Aa milieu du triste spectacle que j'ai sous les yeux , J'éprouve uue satisfaction inexprimable A voir que les soins de l'amitié sont doux pour votre malheareuse femme. Je connaissais sa situation isolée, je savais qu'elle était mal placée pour pleurer. Je suis venu pleurer avec elle; elle m'en sait gré. Cher et maihenreux ami, que ne puis-je me partager, que ne puis-Je pleurer h Nyon et & Gonl. J'ai pear qae personne ne vous entende et que vous soyez forcé de renfermer votre douleur. SI mes devoirs et ma fortune me permettaient de voyager , je ne me refuserais pas le triste plaisir d'aller vous embrasser, et vous dire une petite partie de ce que Je sens, et qu'il m'est impossible d'exprimer & mon gré. Si quelque cbose pouvait augmenter ta tendre amitié que j'ai pour vous, c'est le malheur. Il me semble que vous m'êtes plus cher,âepuls que je ne vois rien dans ce moude de plus infortané que vous. Je n'entrepreudral pas de vous consoler. Mon Dieu, peut-on consoler un père qui a perdn ce que vous venez de perdre. Je ne puis cependant pas m'empécber de vous dire que votre excellent enfant est parti du monde au moment où il est bien triste de l'habiter. Ou je me trompe fort, mon cher ami, où nous touchons à un moment épouvantable. Tout va de mal en pis. Heureux ceux qui ne verront point tout co qui s'apprête. Je ne compte pas quitter Madame de'Costa avant denx Jours, et j'espère même l'emmener à Lausanne. Ma maison, celle de Madame Hbbert, et Madame Marie de Divoune lui rendront la vie plus supportable; que ferait-elle ici ? et à qui pourrait-elle parler? Je suis

A H. Ll COHTI HINBI COSTA DB BBirXBaAHD. 63

Tenu à Nyon toute affaire cessante , mon cher ami, «HDinc si vona m'en aviez donné la commission ; Je continuerai de même à m'acqultter des tristes devoirs de l'amitté. Je ne qaitteraJ pas votre femme tant que je pourrai lui être utile. Je lui donnerai tous les soins qui dépendent de mes faibles pouvoirs. Je croirai que vous êtes I& et que c'est aussi à vous que Je les rends. Madame de Costa est au lit ; elle est aussi tranquille qu'elle peut l'être dans cette circonstance fatale. Nous ne craignons pas ponrsa santé! Un prêtre respectable qui a sa conflooce, la fidèle Cba et moi, voilà les entours qu'elle préfère ; le reste est à quelque distance. Je passerai la nuit auprès d'elle. Si je puis, je l'emmènerai mol-mâme. Je finis par force : que puis-Je vous dire encore 7 A moins de perdre mon fils on mes frères, mon cœur ne pouvait recevoir de blessure plus douloureuse que l'affreose nouvelle de la mort de votre fils.sl bon, si cbéri, si digne de l'être. Pauvre ami, pleurez , pleurez, mais conservez-vous...

Au Même.

LausaDDe, 14 juin 1704.

Par quelle fatalité, cher ami, votre femme n'«-t-elle point reçu de vos nouvelles par ces deux derniers courriers? C'est sûrement la faute des postillon' "" 'i" coounis. Nous attendons vos lettres avec la

64 LBTTfiB

impatience, car Madame de Costa ne peat absolument s'en passer. Avant-hier, elle nous a quittés. Je répugnais beaucoup à cette séparation. Vous ne sauriez croire combien elle s'était accoutumée ù nos figures amicales, et combien nous étions parvenus à la calmer. Je craignais qu'elle ne fût point assez forte pour marcher toute seule» et Je ne me suis pas trompé. Hier réelle fut tout agitée, pleine de vapeurs noires et d'idées sinistres. Enfin, mon cher ami, dès que J'aurai pu quitter la plume, c'est-à-dire à sept heures du soir, Je vais me mettre à ses genoux pour la ramener chez moi pendant quelques Jours. La maison qu'elle occupe est aux portes de Lausanne, mais vous connaissez mes occupations de père de famille et les autres. Ma femme, dans son g^re, n'est pas moins occupée , de manière que bon gré mal gré il faut être chez soi. Vous sentez bien que nous voyons tous les Jours Madame de Costa, mais ce n'est pas notre compte ; nous voudrions vivre avec elle jusqu'à des moments plus calmes. Je vais la prier de toutes mes forces ; en attendant. Je lui ai donné ma sœur, qui ne la quitte ni Jour ni nuit, car elle couche à côté d'elle. Je vois très clairement qu'il ne faut poinjt la laisser à elle-même, mais que cependant il ne faut point la livrer aux indifférents. J'accorderais tout cela si je pou* vais la loger bien près de moi. Mais c'est un opéra que de se loger à Lausanne. Je n'oublierai rien au moins poiu* la déterminer à venir vivre encore dans mon loiidii, au moins pour quelques Jours. Son petit ménage est assez sage pour aller tout seul. D'ailleurs, la distance qui la sépare de moi est une gambade de cinq ou six minutes

A V. LB COMTB HBNBI COSTA DB BBACBE6ABD. 65

poor VOS fils. Hier, Je fus témoin d'au joli trait de la part de Sylvain. Il vit sa mère de fort mauvaise humeur à son réveil et finissant par fondre en larmes. Tout de SQite il partit sans commission, et vint tout essoufflé nous prier en grâce d'aller Joindre sa maman : tout cela avec une vérité de sentiments qui me toucha infiniment. Camille possède aussi un cœur parfaitement bon. Je vous assure que, de ce côté, ils sont égaux. Pour les talents Je sais ce que valait votre Ange; mais vous ne savez point encore ce que feront les autres. Pour moi, J'en espère beaucoup. Je reviens à votre moitié. Ecrivezlui souvent, et toujours dans le sens que je vous explique; son imagination va plus vite maintenant, sur vous et sur elle, qu'elle n'est Jamais allée sur la Révolution. Elle m'a prouvé d'abord que vous êtes malade, ensuite que vous étiez mort, puis que vous ne deviez plus l'aimer, et qu'il serait très avantageux à vos affaires qu'elle mourût. Tantôt elle n'aime pas ses enfants, tantôt elle n'a point de religion, etc., etc. Galmez-la donc beaucoup, et, poor cela, montrez-lui une douleur calme. Surtout, je vous le répète, parlez-lui de Victor et de votre satisfaction de l'avoir auprès de vous ; c'est un article important.

Les malheurs particuliers me distraient des malheurs généraux, et je me détermine difiicilement ù vous dire un mot de politique. Nouvelle victoire des alliés, le 3, près de Charleroy, dont on ne sait point encore de détails, mais l'affaire parait incontestable. Les Français ont attaqué sur quatre colonnes : trois ont été repoussées avec grande perte, et la quatrième a été toto/«vitffU exterminée. Ainsi disent les lettres de Bruxelles à Mon-

6^ LBTTAB

sieor Mallet du Pan, qai a de fort bonnes relations. Qne de sang, Juste ciel! La campagne de cette année, suivant les calculs exacts et modérés, coûte déjà 90,000 hommes à la République, et Ton n'a pu pénétrer en France ! Et l*on chamaille encore en Flandre. A Paris, on guillotine vingt personnes par Jour; le mécontentement est au comble et personne ne peut remuer. Nul œil humain ne peut apercevoir la porte de ce labyrinthe. Si nous sortons, on se trouvera dehors sans savoir commet.

Ou rien n*est sûr, ou Je suis sûr que nous serons attaqués incessamment, du côté de Briançon : toute Tartillerie de Valence et de Lyon est partie subitement pour Grenoble ; TEtat-MaJor qui était dans cette ville est parti pour Briançon. Tous les chevaux, les mulets sont en réquisition ; malgré la sécurité du Piémont, je suis en peine.

Je ne puis plus tenir la piume^ au pied de la lettre. Tout à vous, très cher ami. Vous m'êtes toujours présent : écrivez-moi tout ce que vous voudrez, mais faites contenance avec cette digne Maman. Vole !!!

A M. le Baron Yignet des Étales.

Lausanne, 6 août 1794.

Je vo4s par votre dernière lettre, cher ami, que voos donnez un peu, sans vous en apercevoir, dans le préjugé

A M. LB BAfiON YIOHBT DBS BTOLBS. 67

contre les émigrés. Yoas croyez qu'ils ont montré de la Joie sar les aSSaires de Genève : détrompez-vous. Je n'ai pas VQ un Français qui n'ait parlé sur ces horreurs avec le ton que nous y aurions mis, vous ou moi. Voici tout le nqrttére : les émigrés ennuient, parce qu'on est faible» et parée qu'on n'a pas la force de dire rondement ce qui serait cependant fort naturel : « On nous menace, nous n'avons pas la force de vous protéger : Allez-vous en ! » On se platt à leur créer des fautes pour se mettre bien avec soi-même; et, cependant, il y aurait infiniment plus de noblesse à parler franchement. Il faut avouer qu'on agit bien mal avec les émigrés. La bonté de la cause qu'ils défendent devrait Jeter un voiiesnr leurs défauts ; et, au contraire, on se sert de leurs défauts pour Jeter de la défaveur sur leur cause. Je vous ai ouï dire souvent qu'il y a un esprit révolutionnaire dans toutes les tètes ; que diacnn veut faire une révolution à sa mode, etc. : vous devez donc approuver ceux qui prêchent pour TimmobilUé des maximes. Revenant à leur conduite, Je suis foreé d'avouer que, depuis que Je suis ici, j'ai vu moins de sottises de leur façon qu'on n'en aurait vu dans tout autre rassemblement d'une nation quelconque. Les Anglais en ont fait d'énormes, dont on n'a pas parlé. Si un Français malheureux, irrité, dégoûté de la vie, poussé à bout par les contradictions, se permet un mot un peu léger, les démocrates crient Haro ! et le gouvernement, qui incline à croire par la raison que Je vous ai dite, accueille des dénonciations qui n'ont pas le sens commun. En un mot, mon cher ami, presque tous les gouver- Dements d'Europe exécutent sur les royalistes les décrets

68 LBTTBS

de la ConvetUian; ce qui a fait on mal infini à l'opinion dans tous les pays. Je tous assure que, si j'étais membre de cet honorable corps, j*en rirais bien. Voilà tous nos prêtres de Nyon renvoyés. On a bftti à Genève des pamphlets qui les accusaient d'avoir voulu créor une Vendée dam le /îira. La chose a fait grande sensation. Vous entendez bien qu'il n'y a pas un mot de vrai ; mais la vérité ne fait rien. Je crain^ fort que l'orage ne s'étende Jusqu'à Lausanne : on est cependant fort sage, je vous l'assure. L'histoire des deux prêtres de Nyon était fort légère ; car, dès que l'une des parties était catholique, ils pouvaient croire que c'était à eux à marier. — Je n'ai point vu le discours du ministre d'Angleterre dont vous me parlez. Est-ce Pitt? mais, de Londres même, on écrit qu'il ne parle que de guerre. Je n'ai pas compris ce que vous me dites sur deux espèces de paix. Si on en faii une quelconque, nous sommes perdus. J'espère que les puissances alliées méditent quelque chose ; s'il n'y a aucune entreprise militaire sur le tapis, Il faut avouer que les vingt-cinq mille hommes abandonnés dans les quatre villes conquises sont le comble de l'inhumanité et de l'imprévoyance ; mais je sens qu'il faut attendre pour bien juger, quoique Landredes fasse déjà un préjugé fâcheux. — Comment trouvez-vous la jolie aventure du 9 thermidor? Pour moi, j'aurais mieux aimé voir tomber la C. N.; mais l'événement, tel qu'il est, me semble très heureux. Il suspend nécessairement plus ou moins l'action du gouvernement révolutionnaire, et il le fait descendre dans l'opinion. Il prouve que ce gouvernement ne peut avoir de stabilité. Il nous défait

▲ M. LB BAfiON TIGNST DBS I^TOLBS. 69

d'une foule de scélëlrats, et c'est on gain clair et netponr roBiyers. C'est la Providence qui avait jeté dans la maniefpalité le citoyen Simon, cordonnier, infâme et Insolait geôlier des Enfants de France ; c'est ainsi qu'il s'est trouvé invité, sans s'en douter, à la fête du 40 sur la place de la Bévolotion. Je vous l'Indique, de peur que vous n'ayez-pas aperçu cette tête coupée parmi les quatrevingt-quatorze autres.

Au Même,

Lausanne, 15 août 1794.

Les Français, mon cher ami, ont sans doute des côtés qui ne sont pas aimables ; mais souvent aussi nous les blâmons, parce que nous ne sommes pas faits comme eox. Nous les trouvons légers, ils nous trouvent pesants: qui est-ce qui a raison? Quant à leur orgueil, songez qu'il est impossible d'être membre d'une grande nation sans le sentir. Les Anglais et les Autrichiens n'ont-ils point d'orgueil ? Lorsqu'un ci-devant seigneur français se voit apostrophé par tel magistrat de Lausanne ou de Nyon, qui n'aurait pas osé, il y a cinq ans, aspirer à l'honneur de diner avec lui ; quand je vois M. le bailli traiter, je ne dis pas lestement, mais cruellement, des militaires français, en montrant sur sa poitrine, sur ses portraits, et à la tête de toutes ses ordonnances, l'ordre.

70 LITTIB

da Mérite, qa'il tient de la France, Je ne poli me défendre de leor permettre un peo d'impatience, c On n'en vent noile part »y ditct-yoos ; il faut donc les Caire conduire sur la frontière de France, comme M. de Buven en a menacé, il y a deox jonn, le Jenne de Sayon, qui tiavaille id pour nourrir sa mère ; et alors le premier boorrean de la frontière fera son acquit, par lequel il confessera avoir reçu de la Suisse, du Piémont, de rEq>agne et autres nations chrétiennes, tant de tètes d'émigrés pour la guillotine. Le reproche que vous faisiez l'autre jour aux Français de se réjouir dei suceèi de leun bourreaux vient encore de la prévention, si vous y regardez de près ; car ce sentiment est très raisonnable, et même héroïque. Les soldats français ne sont point les bourreaux des émigrés, mais les sujets de ces bourreaux : ils se battent pour une mauvaise cause, mais leurs succès n'en sont pas moins admirables. M. Mallet dn Pan a très Justement insisté sur ce point dans son ouvrage. Je ne vois pas comment un Français pourrait ne pas sentir n certain mouvement de complaisance en voyant sa nation seule, avec une foule de mécontents dans Tlntérleur, non seulement résister à TEurope, mais encore l'homlller et lui donner beaucoup de soucis. Certainement c'est de la force bien mal employée ; mais cependant c'est de la force. D'ailleurs un Français peut penser, comme Je pense, que la division de la France serait un grand mal. La foule des étourdis voudrait voir l'Empereur à Paris, pour rentrer vite dans leurs terres ; mais il ne faut pas blâmer celui qui dirait : « J'aime mieux souffrir pendant quelque temps de plus, et que ma patrie

▲ M. LB BÀBOU VIGlfBT DBS ÉT0LB8. 74

ne ton pas morcelée. » La société des natiow, coaune celle des individus, est composée de grands et de petits, et eette inégalité est nécessaire. Vouloir démembrer la France, parce qu'elle est trop poissante, est précisément le système de Tégalité en grand. C'est Taffreux système de la convenance, avec lequel on nous ramène à la jurisprudence des Huns ou des Hérules. Et voyez, je vous prie, comme Tabsurdité et Vimpudeur (pour me servir d'un terme à la mode) se joignent ici à Fin justice. On vent démembrer la France ; mais, s'il vousplatt, est-ce pour enricbir quelque puissance du second ordre? Nenni:

Dantur opes nuUis ntinc, niai divitibus.

C'est à la pautrre maison d'Autriche qu'on veut donner l'Alsace, la Lorraine, la Flandre. Quel équilibre, bon Dieu ! J'aurais mille et mille choses à vous dire sur ce point, pour vous démontrer que notre intérêt à tous est que l'Empereur ne puisse jamais entrer en France comme conquérant pour son propre compte. Toujours il y aura des puissances prépondérantes, et la France vaut mieux que rAutriche. Nous n'avons nul besoin d'un Charles V. Si je n*ai point de fiel contre la France, n'en soyez pas surpris : je le garde tout pour l'Autriche. C'est par elle que nous sommes humiliés, perdus, écrasés ; c'est par elle que nous sortirons d'ici, non seulement sans argent, mais sans considération, j'ai presque dit sans honneur. Vous parlez d'orgueil, de prétentions; trouvez-moi une suprématie, une domination plus insultante que celle que rAutriche exerce à notre égard. J'aimerais mille Mi mieux 30,000 émigrés qui se battraient pour nous, que

72 LBTTBE

30,000 Allemands qui sont venus pour nons voir assommer sar les montagnes arec des lunettes d'approche. H. d'Autlchamp, H. de Narbonne, me plairaient tout antant, je vous l'avoue, qoe M. de Vins avecsaflstale qui s'ouvre à point nommé tontes les fois qu'on le contrarie. On reproche anx Français de vouloir commander partout où ils sont. Et les Autrichiens ne commandentils pas? Parlont les grands commandent aux petits. Encore un coup, je connais les défauts français, et J'en snis choqué autant qu'un autre ; mais je sais aussi ce qu'on peut dire en leur faveur. Au reste, cher ami, la politique est comme toutes les autres sciences : Mundttm tradidit diiputationi eorum. Mais Je vous dis qu'on se trompe sur la France ; qu'il ne faut point se décider par les idées du moment, encore moins par des conridé> rations de pure inclinatl<m ; qu'en persécutant partout le bon parti, on {{Ate l'espnt des peuples, et qu'on donne une force incalculable à la république, parce qu'on grosrit son parti de tous ceux (et le nombre en est prodiautre ordre de choses, loyen de faire on noyaa eut par servir, de dépit o'aiment point.

une permission de den nous remette nouvellais savez-vous une belle nous voit plus arriver ::e, surtout les prêtres, i en confidence à quellongtemps, sur quelques

▲ M. LE BAfiON TIOIfBT DES ^TOLKS. 73

notices qoi m'étaient parvenues. Je veux vous faire part d'an sentiment que j'ai dans le cœur, sans trop savoir on Je l'ai pris. Je me sens entraîné à croire que le Piémont sera révolutionné, et que nous nous régénérerons ensemble, ou que la Savoie ne retournera plus à son ancienne domination. Cette idée ne tient à aucun calcul politique, et cependant je ne puis m'en défaire. Il me semble que la Savoie révolutionnée, unie au Piémont non révolutionné, formerait une dissonnance. Je vous dis ceci le ^ 5 août 4 794 ; souvenez-vous en. Je suis tout à vous, mon très cher.

P. S. — M. Mercy d'Argentau a demandé mille hommes aux Autrichiens, avec promesse de chasser les Français d'Ormex: ils ont refusé. Les bras en tombent à M. Trevor. Cette maison d'Autriche est une grande ennemie du genre humain, et surtout de ses alliés. Je vous avoue que je la déteste cordialement. J'ai la ferme espérance, au reste, que TEmpereur, pour n'avoir pas voulu être le coq de la coalition, en sera le coq cFInde. Amen.

Au Même.

Lausanne, 22 août 1794.

Je vois par votre dernière lettre que nous ne serons Jamais d'accord sur la France ; mais je vois aussi que même dans leurs oppositions de sentiments, les hommes,

74 LBTTBX

fl^ls sont honnêtes, peuvent tronver de quoi s'aimer et s'estimer. Je sois persuadé irrévocabl^nent que le plos grand malheur qui puisse arriver à TEurope c'est que la France perde son influence. J'ai donc raison de m'y Intéresser. Vous, au contraire, vous la regardez comme l'ennemie du genre humain : vous avez donc raison de lui souhaiter toutes sortes de maux. Nous partons du même principe, quoique nous arrivions à une conclusion opposée. 0 cœcas hominum merdes I Cette diversité d*opinion m*a fait naître l'idée d'un ouvrage qui serait sûrement lu avec avidité ; mais il ne faut pas tant entreprendre. Je me confirme, tous les jours plus, dans mon opinion que c'est fait de la monarchie absolue, et Je penche à croire que le monarque qui voudra sauver sa puissance, fera hien d'en sacrifier une portion ; ou pour mieux dire d'en restreindre légalement les abus. Les succès prodigieux des Français, la pente générale de l'Europe vers le gouvernement mixte, les fautes de la monarchie dans un moment où elle devrait se servir de tous ses moyens. l'impéritie ou la corruption des meneurs, même de notre côté, sont des circonstances arrangées d'une manière si extraordinaire, que j'y vois un arrêt de la Providence. Je n'ai pas cependant abso^ lument perdu l'espérance qu*il se fera quelque changement en bien, naturellement ; mais toujours la France victorieuse dictera les conditions ; et avec sa puissance, ses richesses et son prosélytisme, elle agitera l'Europe et achèvera la révolution. On peut croire, à la vérité, que les gouvernements en se modifiant se perfectionneront, et il me semble en effet qu'ils étaient tous sortis, plus

▲ M. LE BAfiON TieifBT DBS BTOLBS. 75

oa moins, de leurs bases anciennes et légitimes ; mais quand il en résulterait ce bien, nous ne serions pas moins sacrifiés, nous qui existons dans ce moment. Ainsi il tant s'exécuter.

Je TOUS ai déjà parlé de mon ouvrage, auquel Je ne mets qu'un intérêt languissant à cause des circonstances; cependant je le pousse tous les jours, et chaque Jour il s'accroît sous ma main. Plan de Touvrage : PrewMre foriie : Origine de la souveraineté. J'y traite, en plusieurs chapitres, de la nature de l'homme, de l'ordre social, de la législation, de l'origine des nations, etc. Seconde pmrtie t De l'exercice de la souveraineté. Je fais voir qu'il n'appartient et ne peut appartenir au peuple ; j'y traite du gouvernement représentatif de l'Angleterre, du gouvernement féodal (morceau que j'ose croire tout nouveau). Troisième partie : Du droit d'insurrection. Je fais voir que la souveraineté ne peut être jugée. Passant à l'insurrection, je dis qu'il ne faut pas demander *i l'on peut s'insurger, mais quand on le peut , et tvaitant la que^on par voie d'analyse, je fais vofar que ee cas n'existe pas. Quatrième partie^: Politique expérimentale. C'est un grand travail. Je fais voir le résultat du système firançais, par les propres aveux faits dans les discussions de la Convention. J'ai assemblé mie foule incroyable de textes que je mettrai ensemble pour en faire un discours suivi. C'est un travail esirémement pénible, mais le résultat serait piquant et intéressant. Je ne sais si je pourrai finir. Je manque absefanncMC de temps et les événements me dégoûtent. Je svis toujours à vous au delà de toute «ipressiML

76 LBTTBE

Lausanne, 26 août 1794.

J'aime et estime les Anglais beaucoup plus que les Français, mais je ne sais pas en tirer la conclusion qu'il faut être injuste envers ces derniers ; ma logique ne s'étend pas là. Vous dites que les Français voudraient détruire les Anglais ; oui, précisément comme les Anglais voudraient détruire les Français. Ils leur ont fait la guerre pendant trois cents ans ; ils ont gagné les batailles de Poitiers, de Grécy et d'Azincourt ; ils ont fait couronner un roi Anglais à Paris. S'ensuit-il qu'il faille partager l'Angleterre et donner la province de Middlesex à l'Empereur ? Quelle logique l la contradiction que vous trouvez dans mon joli esprit n'existe, avec votre permission, que dans le vôtre. Je voudrais être à présent loin de la France, comme je voudrais être loin de votre lit si vous aviez une fièvre cbaude et que vous fissiez tous vos efforts pour me poignarder. Aurait-on droit de m'accuser de contradiction parce qu'avant votre maladie je me serais publiquement honoré de votre amitié ? Ce que nous voyons à présent n'est point la France^ c'est un malade en délire. D'ailleurs, je ne vous ai point parlé de mon amour pour la France, mais pour la justice et la saine politique. Quant

A H. LB BlBOn VIOHBT DBS ÉTOLBS. 77

û ta morale , non fitrtum faeiei eit écrit pour les Dations comme poar les individus, et il n'est pas plos permis de voler des villes et des provinces qoe des montres et des tabatières. Quant à la politique, voyez ce que nous a produit ]'effro)*able système de dépecer la France ; il nous a mis au bord de l'abîme, et nous y poossera peut être. En repoussant les Français, en les humiliant, en les iosultant, on les a ameutés, mi les a aigris, on les a réunis. Voas voyez les suites. Aujourd'hui, on parle de reconnaître hfonsleur. Il y n deux ans que cette démarche aurait été décisive; aujoui^ d'bui. Dieu veuille qu'elle n'achève pas le mal, si elle s'est pas faite avec les précautions et les préliminaires que dicte une politique éclairée ; pour moi, J'incline fort ù croire que cette reconnaissance pourrait bien être une balourdise de plus.

J'attends votre purgation avec grand plaisir ; mais je doute que vous me guérissiez de la compassion. Quant aux défauts, tontes les nations, comme tous les Indlvldns, en ont leur dose. Si quelquefois vous m'avez vu pencher pour la France, c'est qne ce sont les langues qui font les préjugés. Si j'avais parlé Fiémontals aussi longtemps qne vous. Je 'détesterais les Français autant que vous. Il y a ane infinité de choses que nous croyons tenir de notre raison et qui ne sont que l'ouvrage des préjugés.

78 LITTHB

Au Même.

Lausanne, 28 octobre 1794.

Rien ne marche au hasard, mon cher ami ; toat a sa règle, et toat est déterminé par une puissance qui nous dit rarement son secret. Le monde politique est aussi réglé que le monde physique ; mais comme la liberté de l'homme y joue un certain rôle, nous finissons par croire qu'elle y fait tout. L'Idée de détruire ou de morceler un grand empire est souvent aussi absurde que celle d'ôter une planète du système planétaire, quoique nous ne sachions pas pourquoi. Je vous Tai déjà dit : dans la société des nations, comme dans celle des individus, Il doit y avoir des grands et des petits. La France** a toujours tenu, et tiendra longtemps, suivant les apparences, un des premiers rangs dans la société des nations. D'autres nations, ou, pour mieux dire, leiurs chefs, ont voulu profiter, contre toutes les règles de la morale, d'une fièvre chaude qui était venue assaillir les Français, pour se jeter sur leur pays et le partager entre eux. La Providence a dit que non ; toujours elle fait bien, mais jamais plus visiblement, à mon avis: notre inclination pour ou contre les Français ne doit point être écoutée. I^ politique n'écoute que la raison. Votre mémoire n'ébranle nullement mon opinion, c|ui se réduit uniquement à ceci: « Que l'em-

▲ M. LE BAHOIf TieNBT DBS ÉTOLBS. 79

« pire de la coalition sar la France et la division de ce c royaume seraient on des plus grands maux qui pussent « arriver à Thumanité. » Je me suis formé une démonstration si parfaite de cette proposition, que Je ne désespérerais pas de vous convertir vous-même , mais non par écrit, car ce serait un traité dans les formes.

Je vous remercie cependant très fort de ce mémoire, qui est une très bonne pièce historique. Faites attention, au reste, que vous prenez presque tous vos exemples dans un seul règne, ce qui n'est pas juste ; d'ailleurs quelle nation n'a pas abusé de son pouvoir quand elle Ta pu? Si vous écoutiez des natifs Mexicains ou Péruviens, ils vous prouveraient que les plus exécrables des hommes sont les Espagnols. Qu'est-ce que l'Europe n'eut pas à souffrir de Charles Y, qui l'aurait toute conquise, sans les Français ? Tout'ce que vous reprochez à Louis Xiy ne peut entrer en comparaison avec trois cents vaisseaux pris par les Anglais en 4756 sans déclaration de guerre : encore moins avec l'exécrable partage de la Pologne. Enfin, mon cher ami, je vous répète que nous sommes d'accord sans le savoir. Il est naturel que vous désiriez les succès de la coalition contre la France, parce que vous y voyez le bien général. Il est naturel que je ne désire ces succès que contre le jacobinisme, parce que je vois dans la destruction de la France le germe de deux siècles de massacres, la sanction des maximes du plus odieux machiavélisme, l'abrutissement irrévocable de l'espèce humaine, et même, ce qui vous étonnerait beaucoup, une plaie mortelle à la religion : mais tout cela exigerait un livre.

SO LBTTBB

Quant à l'autre point sur lequel, à mon véritable regret, il me semble que nous ne sonmies pas parfaitement d'accord, c'est la révolution (quelconque) qui me parait infaillible dans tous les gouvernements. Vous me dites à ce sujet que les peuples auront besoin de goavernements forit : sur quoi Je vous demande ce que vous entendez par là? Si la monarchie vous parait farte à mesure qu'elle est plus absolue^ dans ce cas Naples, Madrid, Lisbonne, etc., doivent vous paraître des gouvernements vigoureux. Vous savez cependant, et tout le monde sait, que ces monstres de faiblesse n'existent plus que par leur aplomb. Soyez persuadé que, pour forlifier la monarchie, il faut l'asseoir sur les lois, éviter Tarbitraire, les commissions fréquentes, les mutations continuelles d'emplois et les tripots ministériels. Voyez, je vous prie, ce que nous étions devenus, et comme on avait repoussé vos idées, même de bon ordre, quoique très modérées et ne touchant nullement à la prérogative de la couronne.

Tout a vous, mon cher ami.

A M. le Comte Henri Costa de Beaiiregard ,

Lausanne, 13 décembre 1794.

Votre dernière lettre m'a pénétré de chagrin , mon cher ami, non point tant à cause des tristes réflexions

A M. LS COMTB HBNfil COSTA DE BBADRSGABD. 81

que voDS me faites sar Tétat présent des choses, mais à cause de cette incommodité que j'ignorais absolument et qui m'attriste au delà de toute expression. Mon Dieu, qae de mallieurs! C'est celui-là qui m'afflige réellement parmi ceux dont vous me parlez , puisqu'il ne tient point à l'imagination. Le reste est plus idéal que vous ne pensez. Je comprends que tout va mal dans le pays où vous êtes, mais croyez que les choses ne sont jamais mieox allées en France. Je ne suis pas suspect, car depois le siège de Lyon j'ai vu extrêmement en noir. J'ai surtout pensé très mal de la coalition ; mais, dans ce moment, tout annonce une grande révolution dans l'intérieur, où pour mieux dire cette révolution est faite, et il ne s'agit plus que d'en attendre les conséquences. Le Jacobinisme est radicalement anéanti, et sans aucune secousse. La tête de Carrier ne tient plus que par un fil ; l'ancien Comité de Salut public qui avait résisté an premier choc, vient de succomber au second. Du moins, l'examen de sa conduite est renvoyé à l'examen des Comltés.C'est le premier escalier de la guillotine. Un décret de la Convention nationale envoie au Tribunal révolutionnaire tous les complices et fauteurs de Robespierre, c'est-à-dire qu'on enverra à l'échafaud autant de jacobins qu'on le jugera convenable. Un décret plus célèbre accorde une amnistie complète à la Vendée. Un membre a demandé qu'on exceptât les chefs, un autre a observé que c'était ouvrir une porte à tous les émigrés qui seraient libres de rentrer par la Vendée. Sur ces deux propositions, l'Assemblée a passé à l'ordre du jour sans aacun examen. On écrit d'ici, à Paris, à Monsiew le Comte,

82 LETTBB

à Monsieur le Marquis un tely et on met toot uniment la lettre à la poste, sur la demande, comme vous pensez bien, des personnes auxquelles on écrit. Il y a peut-être à Lyon 3,000 émigrés rentrés depuis quelques jours. La guillotine est en repos permanent^ et ne s'agitera probablement que pour les Jacobins, qui tombent de toute part dans les serres du Tribunal révolutionnaire. Les Prêtres rentrent en foule et le culte se relève vigoureusement. Deux choses vous frappent, à ce que je vois : Tinvasion du Piémont et les malheurs qu'elle fera tomber sur vous. Je doute des deux choses, c'est-à-dire Je doute que le Piémont soit envahi, et s'il Test (ce qui» à tout prendre, est très possible) je doute encore plus que vous en fussiez plus mal. Ceci tenant n beaucoup de causes que je n'ai pas le temps de vous débiter, je brise sur ce point. Vous me parlez d'une chose qui mettra un bâton dans la roue; qui sait si cette chose ou ses suites ne seront pas plutôt de l'huile dans le moyeu ? Vous parlez de misère, de délaissement, ie métier à apprendre. Eh ! n'allez pas si vite. Dans Tétai actuel, je ne vous dis pas qu'on vous rende vos biens dans quinze Jours : mais ce que je puis bien vous assurer, c'est que si cela arrivait, je n'en serais nullement surpris. Et en tout cas, ou il n'y a rien de sûr dans le monde, ou vous y rentrerez avant et bien avant d'être dans le cas de souffrir ; une autre fois je vous en dirai davantage sur ce point. En attendant, continuez votre service autant que vos forces physiques le permettront : Il y a partout des inconvénients; mais, c'est mon avis. Faites des cartes : mais. Pour Dieu ! ne les donnez pas. Nous avons

A M. LB COMTB HBNRI COSTA DE BBAUBBGARD. S3

décidé Taatre Joar, avec votre femme, qae vous étiez unebéu, et cette décision, dictée par la plas sévère éqaité, précisément à propos de vos cartes, nous procura on moment de bonne gaieté.

Oui, mon cher ami, Je conçois parfaitement vos idées de Marbre et de Chalcédoine, et je ne crois pas que voos couriez grand risque d'acquérir le bloc de Gavour, en stipulant que la somme sera payable à votre retour. Le vendeur ne s'exposera pas plus que vous. Courage donc, mon cber ami : do travail, et des rêves de marbre !

Mon petit monument de papier me devient tous les jonrs plus cber à mesure que Je vois qu'il vous satisfait davantage. J*ai vu l'autre Jour cbez mon libraire la lettre d'on Genevois à moi inconnu , qui demandait cet ouvrage dans les termes les plus flatteurs pour moi ; mais toutes ces Jouissances ne tiennent point à Tamour-propre. Le plaisir d'avoir satisfait un ami tel que vous surnage comme l'huile et couvre la gloriole. A présent, Je suis bien sûr que, dans une deuxième édition, Je donnera! à cet ouvrage toute la perfection dont je suis capable ; car, après la confrontation de nos remarques mutoelles, les endroits où nous serons d'accord de dire toUe sont évidemment mauvais. Mon frère, qui est venu me voir, est d*accord avec vous et moi sur plusieurs points. Monsieur Trevor vous a-t-il fait passer les vingt exemplaires dont il s*est chargé pour vous? Dans le cas contraire, faites-les lui demander. J'en ai encore un bon nombre d'exemplaires à votre service. J'en ai donné cinquante à un libraire pour un Tite-Live, un abrégé de l'Astronomie de Lalande, et un beau Nouveau-Testa-

84 LBTTBB

ment grec. Ne pouvant gaère acheter avec de Targent, J'ai fait cette spéculation; vous voyez que Je me paie. Bonsoir, très cher ami, Je suis à vous au-delà de tout ce qu'on peut dire.

Voilà une lettre de Madame votre épouse : son rhume, qui l'a plus fatiguée que vous ne l'aviez cru, l'a empêchée de vous écrire par les deux derniers courriers. Si elle m'avait dit qu'elle ne vous écrivait pas, J'aurais teno sa place. Je la vois tous les Jours, mais moins que je ne le voudrais. Le vent des affaires souffle dans les basques de moii habit, au point que Je serais tenté de croire quelquefois que vous êtes prophète I!!...

Mille amitiés au sage Victor.

Le Baillif m*a raconté d'après M"* de Staël, à ce qu'il m*a dit, que M. de Staél arrive ici avec quatre secrétaires d'ambassade, prêt à entrer en France au premier mot de paix. Je doute un peu du voyage, et infiniment du but qu'on lui donne.

A M, le Baron Vignet des Etoles.

Lausanne, 23 décembre 1794.

Vous avez raison sur la Souveraineté du Peuple. L'ouvrage presse, mais le temps me manque : ma correspondance devient, elle seule, un ouvrage immense. Le

▲ M. LE BAB05 TIGNST DBS ^TOLBS. 85

dac de Montferrat (4) m'a écrit de proprio pugno^ une lettre des plus flatteuses et je puis dire des plus amicales ; pour peu que vous en soyez curieuzi Je vous la ferai passer. Ce n'est pas tout ^ vous m'êtes trop attaché, et je le suis trop à Vous, pour vous laisser ignorer (mais ceci n'est qu'entre nous) que le Comte de Haute- Tille vient de m'avertir confidentiellement que Mgr le Prince de Piémont se faisait lire toutes mes lettres, et qu'il m'en avertissait afin que je leur donnasse une tournure qui lui permit de les lire tout entières. Tout cela est assaisonné de choses très flatteuses. Je vous en fais part , parce que je connais l'intérêt que vous prenez à moi.

Quant à ce que vous appelez toujours mon esprity je ne sais que vous dire. Si vous me disiez en particulier, vaui avez dit ceci ou cela mal à propos^ je vous répondrais ; mais que répondre à l'accusation générale d'awîr de tetprU f II n'y a ni dans la Caroline ni dans le coutumier du pays de Yaud, aucune peine contre ce délit. Tout ce que je puis vous assurer sérieusement, c'est que je veille sur moi avec la plus grande exactitude ; que je parle peu sur les affaires ; que je n'en parle que suivant les principes les plus purs, au point que je suis regardé comme un des fauteurs les plus décidés de ces principes par toute la tourbe des Constitutionnels. Si . vous m'entendez citer dans quelque occasion individuelle, vous me ferez toujours plaisir de m'avertir.

(i) Frère du roi.

K6 LBTTBB

Au Même.

Lausanne^ 26 août 1795 Tbès chbb Ami,

Il est infiniment probable que nous courons nouvellement un grand danger. Les promesses inconcevables de M. de Vins ayant donné aux Français tout le temps de se fortifier, nous avons tout lieu de croire qu'ils vont reprendre le rôle actif dans lequel ce grand homme ne brjllera sûrement pas. Mais il est encore très probable que nous allons être attaqués par la Savoie. Les Français ont beaucoup de monde dans la Maurienne et dans la Tarentaise. Les troupes y affluent de toute part. A Chambéry, on est écrasé de logements, la fureur y est pire que jamais, surtout contre les prêtres. On vient d*en arrêter un à Chignin, dont l'arrestation a causé une espèce d'insurrection : un paysan a été sabré à côté de lui et est tombé h ses pieds. Le prêtre , qui se nomme Rey, a demandé en grâce la permission de lui rendre les derniers devoirs ; alors un soldat français a plongé son sabre dans le corps du paysan en disant au prêtre : 7Ven<, voilà son absolution. M. de Trevor reçoit de Paris les. mêmes nouvelles que je reçois de Savoie et de Genève. On veut absolument faire un nouvel et dernier effort contre le Roi de Sardaigne. Dieu veuille

▲ M. LE BABON YIGNBT DBS l^TOLBS. 87

que nous nous tirions de là. Dans i*état des choses, 600 hommes prendraient le Duché d*Aoste ; il n*y a, au pied de la lettre, point d'autorité. Trois ou quatre officiers se disputent le commandement , et ne sont occupés, du matin au soir, qu'à se contrarier. Sans un général unique qui absorbe toute la puissance, il n'y aora pas trop moyen de se tirer d'affaire ; mais J'espère qu'on y pourvoira.

Malgré la persuasion où je suis, et que je vous ai souvent manifestée, que les choses ne pouvaient plus subsister sur le pied où elles étaient, et que si l'on n'y change rien, vous verrez de nouveaux malheurs et peutêtre un écroulement général, sans que personne prenne la peine de pousser, évitons tous les excès ! Que la démocratie soit le seul gouvernement juste ; que les Bois soient tous de grands criminels, précisément parce qu'ils sont Rois; que le peuple soit souverain, etc.; voilà des extravagances, à mon avis. Mais que des polissons de secrétaires mènent les ministres qui mènent l'Etat ; qu'on s'imagine que l'essence de la souveraineté consiste dans l'avilissement de la noblesse, de la magistrature, en un mot de toutes les autorités intermédiaires ; qu'on en vienne au point de folie de faire dire, en propres termes, à des corps supérieurs : « Le Roi n'aime pas les remontrances, » et qu'on vous apporte à midi, pour les enregistrer dans la journée, des lettres patentes destinées à renverser l'État, afin qu'on n'ait pas le temps de les lire, Je vous avoue , mon cher et bon ami, que c'est un autre excès tout aussi extravagant, et qui mène droit au renversement du trône. Il ne faut point de ré-

88 LETTBB

volation poar réformer tout cela : il faut écouter les gens qui savent la politique, et ne pas les traiter de mauvaises têtes (à commencer par vous), lorsqu'ils montreront, très respectueusement, du bout du doigt un abîme où Ton court.

Au Même.

Lausanne, 15 septembre 1795 Très cheb Ami,

Les cboses ne sont pas allées si mal en Savoie. Refuser la Constitution était Impossible, il suffit de deux choses '.ru est manifestement prouvé que la très grande majorité de la Nation n*a pas voulu opiner, et s'est absentée des assemblées primaires ; 2*^ une très grande quantité de communes ont rejeté la Constitution française et demandé le Roi. J'ai déjà beaucoup de détails et j'en attends de nouveaux. Il est vrai que le peuple n'a pas bien compris l'état de la questioui mais le peuple est peuple partout : en France même, plusieurs communes ont cru qu'elles refuseraient en s'absentant ; et, au contraire, elles laissaient le champ libre aux coquins; c'est ce qui est arrivé à Thonon, où 64 votants ont accepté.^ Chambéry il y en a eu 800, au lieu de 3,000 au moins qui devaient y être, etc. Nulle assem* bléc ne s'est mieux conduite et n'a mieux parlé que celle

▲ M. LB BARON VI6NBT DBS ETOLBS. 89

d'Arbnsigny, composée de 44 communes. Je verrai s'il coQTient d'imprimer quelque chose; en attendant, vous pouvez faire imprimer en toute sûreté dans voire Gazette, les deux articles sus dits: \^ Grande majorité du peuple qui refuse d'opiner. 2^ Partout où l'on a été libre, vœu des communes contre le régime actuel et le désir de l'ancien, ce qui n'est nullement contredit par l'acceptation de la Constitution. — J'ai sur le métier une instruction courte et claire aux électeurs ; mais il faut aller pas à pas, de peur d'être ridicule. Les choses vont si mal qu'on ose à peine donner des espérances. — Que dites-vous de ce Bliin passé à la barbe d'une armée superbe, et de Dusseldorf lâchement livré comme une bicoque ? On ne manquera pas de dire que ce passage sera la perte des Français, comme on le disait de la conquête de la Hollande. Vous me disiez l'autre jour que vous n'aviez pas plus peur pour Turin que pour Vienne ; mais les Turcs ont fait deux fois le siège de Vienne, et Gonstantlnople est bien plus loin de Vienne que Dusseldorf. Quant à Turin, Je suis parfaitement tranquille pourvu que le$ Français n'attaquent pas, mais s'ils attaquent, c'est autre chose : ils ont, tant dans Tarmée d'Italie, aux difierents postes, que dans le parc d'Antibes, 385 pièces d'artillerie, dont 445 de gros calibre, ce qui annonce Tenvie d'attaquer, intention d'ailleurs bien prouvée par la lettre du comité de Salut public à Rellermann, qtie nous avons interceptée et dont vous aurez ouï parler. La neige n'y fait rien, pas plus que la glace de Hollande, et même beaucoup moins, car les Français sont parfaitement maîtres du chemin de Tende. Vous comptez sur

de grands coups dans la Rivière : vons faites bien del'honneur aux Autricliiens ; ils n'attaqueront point, et s'ils attaquent, M. de Vins, par trahison on par impéritie s'étant posté contre toutes les règles de l'art militaire, sera battu à plate couture. Les Allemands sont soldats, mais les Français sont militaires. Lorsqu'un de nos meilleurs officiers montrait à M. de Vins l'importance da Col des Termes, ce grand général répondait en baillant et sans regarder la carte : qu^est-ce que cela prouve 7 Ensuite, il envoyait dans le mois dernier, lettres sur lettres à M. Colli pour attaquer ce Col, et en même temps, 11 lui otait ses meilleures troupes. Celui-ci criait, et voilà comment s'est passé l'été. Croyez-vous qu'il n'y ait que de l'ànerie dans tout cela ? J*ai bien peur qu'il n'y ait quelque chose de pire. J*en reviens toujours à cette force cachée dont nous avons parlé tant de fois : tout ce que nous voyons n'est pas naturel. Il s'en faut de beaucoup cependant qu'il faille perdre courage; au contraire, il en faut faire provision à mesure que les affaires vont plus mal. Je ne doute point que M. de Clerfayt n'envoie une estafette à Vienne pour demander la permission d'attaquer les Français, que l'Empereur n*assemble un grand conseil de guerre, et que pendant ce temps, Mayence ne soit investi.

P. S. — Dans une séance de la municipalité de Chambéry, où l'on parla de Jean Claude Têtu, un honorable membre proposa de mander à la barre le maire de Montagnole. C'était procéder dans les formes, mais la motion n'eut pas de suite.

▲ M. LB BABOll TIGlfBT DBS BT0LB8. 94

Au Même.

30 avril 1796.

Mon cher ami, nous pouvons dire comme François I*^ : Tout cit perdu hormis l'hormeur. Les troupes du Bol ont fait des prodiges, mais que sert le courage contre le nombre? Toute l'armée Française est tombée sur nous, laissant Beaulieu tranquille entre Tortone et Alexandrie, où il se tient immobile viv-à-vis de Milan. Les faibles restes de notre petite armée s'étendent de Querasque à Coni. Nous n'avons pas perdu un canon. Buttet qui est à N. D. de Lorme avec toute Tartillerie, mande qu'on ne peut se faire une idée du massacre des Français du côté de Mondovi , du 20 au 21. Golli s'est conduit comme un fou : c'est ce qu'on peut dire de plus honorable en sa faveur. 11 a enfermé le régiment des Gardes à Mondovi, sans munitions, et lui a défendu de bouger. Le régiment est pris, mais c'est à proprement parler les habitants qui l'ont pris, car ils ont porté solennellement les clefs aux Français, qui ont débuté par un grand bal. — Geva tient toujours ; notre * cavalerie a donné avantageusement sur les hussards Français* La Joie des démocrates, surtout à Turin, n«ise contient pas : le chevalier de Bevel et Tonso sont partis pour Gènes où ils vont offrir la paix. Les Français dicteront

les conditions, et la première, sans doute, sera la cession de la Savoie. An milien de ces calamités, il fant admirer Tintrépidlté de la Cour, qui ne donne aucnn signe de terreur. Les princesses de France même ne remuent point : d'où Ton conclut qu'on compte sur quelques arrangements ; mais il reste à savoir si les Français voudront accorder la paix. Si nous la faisons, et que l'Empereur demeure seul vis-à-vis des Français, j'aimerais mieux être à Paris qu'à Rome, — Nous ne manquons cependant que d'hommes; car, si nous en avions un peu plus, ayant toutes nos places, nous pourrions encore notis tirer de là. Mais je suis sûr qu'il ne reste pas 4 2,000 hommes au Roi, et qui sait ce que veulent et ce que peuvent ces tortues autrichiennes. — Tous les magasins du Mondovi sont pris. — Le supérieur du Collège des Nobles avait dit qu'au moment où Mondovi serait pris il congédierait les jeunes gens : cependant, le 23, tout était encore en place.

-^ A M^ Adèle de Maistre.

Turin, 3 juin 4797.

J*ai été très content, ma bonne petite Adèle, de l'extrait du Ridaeteur que tu m'as envoyé. Il est très bien choisi, et contient des vérités intéressantes. Quand on cite les journaux, il faut citer le jour et Tan, et même le

▲ M*** ADÈUt DB MAISTBB. 9S

numéro, si Ton peut, pour le retrouver à volonté ; par exemple: Bidaeteur du samedi 27 mai 1797, n^ 485. Quand il s*agit de livres, on cite le tome, le chapitre, et quelquefois la page. YoiJà, mon enfant, une petite leçon que je te donne en passant; car, en te louant sur ce que tu fais de bien, je tâche toujours de te conduire à faire encore mieux : rien ne me faisant pins de plaisir que d*aToir de nouvelles raisons de t*aimer.

J'ai aussi été très content du verbe chérir que tu m'as envoyé. Je veux te donner un petit échantillon de conjugaison ; mais je m'en tiendrai à Vindicatif , c'e^t bien assez pour une fois.

Je te chéris^ ma chère Adèle : tu me chérie aussi, et maman te chérit: nous vous chérissons également Rodolphe et toi, parce que vous êtes tous les deux nos enfants, et que vous nous chérissez aussi également Tun et l'autre ; mais c'est précisément parce que vos parents vous chérissent tant, qu'il faut tâcher de le mériter tous les jours davantage. Je te chérissais, mon enfant, lorsque tu ne me chérissais point encore ; et ta mère te chérissait peut-être encore plus, parce que tu lui as coûté davantage. Nous Yons chérissions tous les deux, lorsque vous ne chérissiez encore que le lait de votre nourrice, et que ceux qui vous chérissaient n'avaient point encore le plaisir du retour. Si je t'ai chérie depuis le berceau, et si tu m'as chéri depuis que tu as pu te dire : mon papa m'a toujours chérie; si nous vous avons chéris également, et si vous nous avez chéris de même, je crois fermement que ceux qui ont tant chéri ne changeront point de cœur. Je te chérirai et tu me chériras toujours, et il ne sera

94 LBTTBB

pas nisé de deviner lequel des deax chérira le plos Tautre. Noos ne chérirons cependant nos enfants, ni mol, ni yotre maman, que dans le cas où voas chérirez vos devoirs. Mais je ne veux point avoir de soocis snr ce point, et Je me tiens pour sûr que votre papa et votre maman vous diérinmt toujours.

Marque*moi, mon enfant, si tu es contente de cette conjugaison, et si tous les temps y sont (pour Findicatif). Adieu, mon cœur.

A la Même.

Turin, 18 octobre 1797.

Sans doute, ma très chère enfant, tu as fort bien deviné le sentiment qui empêche ta maman de te vanter à toi même. Il en pourrait résulter deux inconvénients : celui d'augmenter ton amour propre et celui de nourrir ta paresse. Tu sens bien par toi-même qu'on est toujours porté à s'arrêter en chemin, à dire c^est assez ; et c'est un grand mal. Maman voudrait donc éviter cette nonchalance, et t'animer constamment à de nouveaux efforts ; mais il est bien sûr (et sûrement ta en es persuadée) qu'il n'y a personne au monde qui t'aime plus que cette bonne maman, et qui rende plus de Justice aux efforts que tu fais pour être une bonne et aimable personne. Jamais tu ne fais quelque chose de bien sans qu'elle ait soin de m'en faire part ; plus ta Tivras, mon cher enfant,

▲ m"* ADÂLB de MAI8TRB. 95

plas ta regarderas aatoar de toi, et plus tu verras que, nulle part, tu ne peux être mieux qa'auprès d'elle. Je te remercie de la chanson que tu m*as envoyée, et que J'ai trouvée très jolie. Je suis aussi assez content de ton style et de ton orthographe, qui se perfectionnent ; J'ai bien envie d'être auprès de toi pour y donner la dernière main. En attendant, je puis Rassurer que tu as des dispositions pour écrire parement; ainsi, il faat les cultiver. Voilà peut-être qui va te donner de Torgaeil ; mais une autre fois je ne te parlerai que de tes défauts, pour t'hamilier. Ta feras fort bien, mon cher enfant, de m'écrire de temps en temps ; mais il faut laisser courir ta plume, et me dire toat ce qui te passe dans la tête. Tu as toujours quatre chapitres à traiter : tes plaisirs, tes ennais, tes occupations et tes désirs ; avec cela on peut remplir quatre pages. Pour moi, il me sufiBt de quatre mots, en suivant cette même division : Mon plaisir serait d*étrc avec toi, mon dtogrin est d'en être éloigné, mon occupation est de trouver les moyens de te rejoindre, et mon désir est d'y réussir. Adieu, mon cher enfant.

A la Même.

Turin, 2 décembre 4797.

J'ai reçu avec beaucoup de plaisir ta dernière lettre, ma chère Adèle, et j'en ai beaucoup aussi à voir la fran-

chise avec laquelle tu as condamné ce sentiment d'amourpropre que tu avais là. J'espère que tu seras toujours amie de la vérité ; et de toutes les bonnes qualités possibles, c*est celle qui m'attachera le plus à toi : je serai toujours nfi bon confesseur pour toi, et je te donnerai aussi Tabsolution à ma manière. J'ai bien reçu, dans le temps, la chanson des Incroyables, que j'ai trouvée fort jolie ; je croyais t'en avoir accusé la réception. Au reste, ma chère enfant, je ne suis pas de la dernière exactitude pour les réponses ; je réponds quand j'ai le temps, et c'est une petite liberté qu'un confesseur peut bien prendre avec sa pénitente. Conte-moi un peu si tu n'oublies point ce cahier que tu m'avais tant promis de suivre exactement : est-il déjà bien gros et bien riche? Je suis persuadé que tu y mets toujours quelque jolie chose de temps en temps. Si tu l'as oublié, je ne t'en donnerai pas moins l'absolution : je m'en Ce à ta mère pour toute cette besogue. Quand nous reverrons -nous donc, ma chère Adèle? J'espère que le temps te dure autant qu'à moi, quoique les enfants, à ce qu'on dit, n'aiment pas autant que les pères. Mande-moi ce que tu en penses. Embrasse, de ma part, ton petit étourdi de frère. Adieu, ma très chère Adèle ; je t'embrasse de tout mon cœur.

A SON RXCBLLBIfCI SIB THOMAS JACKSON. 97

A Son Excellence Sir Thomas Jackson^

MiAiim pliBipotontialn d« S. M. Britanniqne prèi S. M. 8«rd«.

Cagliari, 7 juin 1801.

MONSIBUB,

Pai reçu avec ane satisfactioii inexprimable (qaoiqoe beaucoup trop tard pour l'Intérêt public), les marques flattaises d'estime et d'amitié que vous avez bien voulu me donner dans votre lettre du 22 septembre dernier. Votre Ifame$<dUf qui me parait n'avoir de commun avec TOUS que le nom, s'est bien gardé de m'envoyer la lettre que vous lui aviez remise pour moi ; il était trop intéressé à tous cacher la vérité, et trop sûr que je vous la dirais. Il Ta donc gardée prudemment dix mois dans sa poche, avant de lui donner cours, et j'espère que vous saurez apprécier, et même reprocher une infidélité si contraire aux intérêts du Roi| mon maître, et aux intenti<ms du vdtre. Il n'est peut-être plus temps aujourd'hui de traiter la chose confidentiellement, de vous à moi^ La vérité est allée à vous par tous les canaux officiels, mais telle est la force des premières impressions, même sur les meilleurs esprits, que je ne sais trop si elle a pu se faire entendre. Un vaisseau espagnol en prend un

Anglais, dans le canal deBarbarie,etramène àCa^ari. ToQt de snite, le gonvernement, par une suite de cette déférence illimitée qu'il a pour rAngleterre, donne ordre à l'Espagnol, avec les ménagements de la politesse, d'emmener sa prise sous vingt-quatre heures (tandis que les Anglais sont maîtres dans nos ports cômmeàPljrmouth); maiii pendant qu'il se disposait à obéir, les Anglais le prennent à l'abordage, le 4 3 Juillet à cinq heures du soir, à la face d'un peuple immense, dans le port même, et à une portée de pistolet de la maison de santé. Ce n'est pas tout : l'Espagnol, qui avait amariné et fait entrer sa prise à Gagliarl, se tenait lui-même au large. Un Anglais sort pour le prendre : il se réfugie sous la Tour des signaux; il y est canoné. La Tour, qui sait que le pavillon anglais est sacré, ne tire point et laisse faife (notez bien ceci , Monsieur). L'Espagnol ne sachant plus que faire, va s'échouer sur la côte, dans un endroit qu'on appelle Quartu. L'équipage se sauve à terre, Je ne dis pas à la nage, car il n'y avait pas assez d'eau. C'est ce que votre homme appelle uçe distance de vingt milles. Dans cette position, l'Espagnol reçoit encore des boulets : son capteur fait feu sur le territoire de S. M., et s'U ne lui a tué aucun sujet, ce n'est pas sa faute, puisqu'un de ses boulets passa entre les Jambes d'un soldat de la cavalerie mllicienne. Après cette prouesse amicale, il remet le vaisseau espagnol à flot, et l'amène à Cagliari. En tout cela, pas la moindre résistance de notre part, et même, ce qui est singulier, pas la moindre plainte. Les Espagnols font feu et flammes, mais on ne les écoute que pour la forme. Je consume le temps en