DUCAT D'OR DE BORSO

légende est SVREXIT XPS SPES MEA (et non NRA, Nostra). L'autre face porte autour du mât, avec voile enflée, la légende + IROMBLIVS . MARCHIO . B'^IENS* ; et non IROMBEUVS, ce qui est fort différent. Car, étant donné le peu de soin avec lequel les graveurs, qui travaillaient pour les éditeurs de placards , copiaient les légendes monétaires , il devient facile de

voir que

LEONELLVS a été transformé en

IROMBLIVS.

L'altération provient de Tartiste qui a fait le dessin. C'est ainsi que dans le même tarif on trouve, au feuillet D vu, n^ 3, la figure d'un ducat génois de Paolo Campofregoso avec la légende P : G : CA : DVCATIS : OVBLIA : lA : qui est fortement altérée. La figure* de ce ducat a été reproduite néanmoins dans plusieurs placards. Dans le tarif de La Haye de 1S9S, on voit sur un florin d'or de Breslau WRATIBLAVIEN,le graveur ayant pris l'S pour un B. Dans l'ordonnance du Roy (Lyon, 1563), on trouve un double ducat d'Espagne avec celte légende :

a€BDBiDvs BLisascnDcvGnACY

dans laquelle il faut lire

FCRDAnDYS [ET] ELISABET DEI GRATIA.

Dans la même page, un ducat des mêmes princes est représenté avec cette légende :

SVOS : DEYS : DOnSVIIGIT hQJnO D6VS DO.

Dans laquelle il faut lire

QVOS : DEVS : CONIVnXIT : hOMo : DOD : S€PAR.

Au feuillet Kij du même recueil, un écu d'or du pape Jules III porte la légende :

AIEX,FAR.CAREFAVENIO.LEGA qu'il faut rétablir