SARCOPHAGE DE GUILLAUME DE ROS

satisfaction que nous avons ressentie en apprenant qu'une fouille si importante avait été conduite à bonne fin avec tout le respect qu'on doit aux cendres des morts. » : A rintéressante note de M. Rœssler, je crois pouvoir ajouter qu'il y aura lieu de comparer les faits chronologiques contenus dans rinscription avec ceux qui sont admis par le Gallia

christiania. Il serait, pour cela, extrêmement utile d'obtenir une empreinte de papier du chiffre de la troisième ligne, qui exprime la durée du gouvernement de Guillaume. La photographie ne permet pas d- affirmer que ce chiffre, où nous voyons les unités placées à l'intérieur du V, soit bien positivement xxvn.

L'abbé Jean, prédécesseur de Guillaume, est mort le ynf jour des kalendes de mars 1078, c'est-à-dire au mois de février 1079 (nouv. style).

Si Guillaume lui avait succédé immédiatement, sa mort, arrivée vingt-sept ans et demi après son élection, tomberait dans le huitième mois de l'année 1106. Il faut admettre une lacune entre les deux abbatiats, ou chercher un chiffre supérieur à xxvn dans l'inscription.. La date de la mort de l'abbé, très nettement tracée à la sixième ligne de Tépitaphe, et conforme à la mention du Gallia christiana^ est le vn' des kalendes d'avril 1107. Pâques tombant le 14 avril cette annéelà, on voit qu'il s'agît du 26 mars 1108 (nouv. style). Ce n'est pas sur ce point que l'examen peut porter.

Le Gallia christiana nous apprend que Guillaume de Ros avait été inhumé d'abord devant l'autel de la Vierge, dans Téglise qu'il avait reconstruite, et qu'en 1496, la chapelle ayant été refaite, les restes de l'abbé furent transpoHés ailleurs. C'est probablement à cette époque que la crosse fut retirée du tombeau. 11 est à remarquer que le graveur de l'épitaphe a multiplié les ligatures et les entrelacements de caractères, même dans les lignes où cet arrangement n'était pas justifié par le manque de place ; par exemple dans les première, cinquième et septième. Dans la cinquième, après avoir raccourci les mots par des abréviations et des entrelacements,