Roquefort. Glossaire, 1808, t. II
P. 81. <c LiAR, LuRD, LiARS. Petite piëce de nionnoie blanche valant trois deniers, et qui avoit cours sous François l" ; il y avoit d'un côté une croix entre deux lis et une couronne, et au revers un dauphin avec la légende : Sit nomen domini benedictum. On fait venir le mot liard de ce que cette monnoie se fabriquoit en Guienne du temps de Philippe le Hardy, suivant Clérac, dans son Traité des monnoies ; et par corruption on lui donna le nom de /{ hardis, comme étant une monnoie ordonnée par ce prince ; mais ce mot ne vient point de là. Voyez pour son élymologie le mot hardi. »
Nous avons mentionné en passant Tusage du verbe liaf^er. Nous pensons devoir rappeler son équivalent chipoter, dont la définition a été bien donnée, mais dont Texplication et l'origine ne sont pas encore exposées d'une manière satisfaisante.
L'abrégé du Dictionnaire de r Académie (vocabulaire français de 1778, imprimé chez Dcmonville), dit : « Chipoter : faire lentement et à diverses reprises ce qu'on a à faire. Véliller. »
Le Richelet de 1775 dit de ce même mot : « manger peu et à petits morceaux. Vétiller. »
« Chipoter, dit Littré, marchander mesquinement. — Élymologie. Wall. Kipoti, manier d une façon rude et. indiscrète, Grandgagnage demande s'il faut y voir le hollandais poote, bas-saxon pote, patte, avec ki qui répond au latin cutn. Mais il est plus probable qu'il y a là le radical qui se trouve dans chipe^ chiffe, »
Chipotois, monnaie de Agen, Périgueux.
Du Gange cite les Chipotenses, Chipotois, et renvoie à Chapotenses, Chapotensis, long article. — « Chipotenses, in charta
pliinoises, qui lui ont fourui des gcnùalogu*s. (1772. Le nouveau Dici, hisLjpar une Soc, de gens de lettres,)
LE HARDI ET LE LtARD. 321
Rcgesli Philippi pulcri Rcgis Franc, an. 1301,num. 8S,ex Tabulario Ri'gio : Videlkel Podium castri Normandi pro 263 libris, et 10 libris Chipotcnsibus, valent ducenlas dcccm libras et 46 solid. Turon. Ita ibi non scmel, cl inaliaanno 1312 in alio RcgesLo ejusdem Régis anno 1310, cli. 232. »
ANTIQUITÉS AMÉRICAINES
