Elm^xet, variante indiquée dans le scholiaste de

Villoison.

560. IloXX' eicaXuvôv et non xoXXà toXuvov; cette variante est aussi indiquée dans les scholies du manuscrit de Saint-Marc, n est important de remarquer que cette rédaction n'est ni celle de Zénodote, ni celle d'Aristarque. On en jugera en rapprochant du texte du papyrus les scholies suivantes recueillies par Villoison dans le manuscrit de Saint-Marc de Venise. Vers 483. 'Ev piev Yatav IteuÇ') ôti Ztjvéîoxoç ifi&npLS^ ônco toutou tsj

TTtxou Ta Xot^a, âpxevOetç tt] xcfaXat(i>Set rpoexOeffct. 485. 'EarefavoiTat) ZYjvéSoroç, oùpovcv eorriptxTai' *ApiTrapx®î-

oùpocvov êTr6^av(i>xs.