B S OL

Cette inscription doit se lire ainsi :

Deo AeiemO' M[arcît$] Popilitis ArbtisUus botum iib[efis] sol[vit] (1).

Le sens dans lequel il faut tourner la plaque pour lire Tinscription, prouve que cette plaque représente bien une feuille d'arbre et non pas un cœur, et la forme qu on lui a donnée parait avoir été déterminée par Tintention do faire allusion au surnom de M. Popilius Arbttstitts (2).

(1) Botum pour votum, -> Les À ne sont paâ baltes^ et les T sont exacte-» ment de même forme que les I.

(2) Les inscriptions relatives au Deus AetefnuS sont extrêmement rares; on