ACTE II, SCÈAE I. îS

ISABELLE

Lui-même.

LÉONOR

Je crains, ma chère, que vous ne vous soyez abusée.

ISABELLE

Pourquoi donc ?

LÉONOR

C'est que ce cavalier est amoureux

ISABELLE

De qui?

LÉOlVOR.

De moi.

JSABELLE.

Léonor , croyez-moi , ne faites pas trophée de cette conquête : Alvarade ne brûle que pour moi.

LÉONOR

C est pourtant lui qui est cet amant de garde dont je me plains. C'est pour lui que je fais fermer ma porte et mes fenêtres avec tant de soin.

ISABELLE

Ah ! je vais vous dire ce qui a causé votre erreur : comme nos maisons se joignent , vous vous imaginez qu'il regarde vos fenêtres, lorsqu'il n'a d'attention que pour les miennes.

LÉONOR

Oh ! persuadez-vous , si vous voulez , qu'il n'en veut qu'à vous.

ISABELLE

Flattez-vous , j'y consens , que vous seule l'occupez.

LÉONOR

Vous êtes donc bien sure de votre fait ?

ad LE TRAITRE PLNI.

ISABELLE

Je ne crois pas en devoir douter : puisque j aime don André, j en suis aimée.

LÉOJN'OR.

La certitude est merveilleuse. Reconnois ton erreur , nîa pauvre Isabelle , c'est moi qu'il aime pour mes péchés.

ISABELLE

C'est moi, te dis-je ; pour t'en convaincre, apprends que don Garcie, alarmé de la passion d'Alvarade, veut lui défendre notre rue.

LÉOjN'OR.

Ne vois-tu pas que ton frère est jaloux de don André ?

ISABELLE

Mais si mon frère te plaît , que te doit importer qu'Alvarade ait des desseins sur moi ?

LÉo?roR.

Il ne m importe en aucune façon. Je te l'abandonne volontiers.

ISABELLE

Tu n V prends donc plus d'intérêt ?

LEOKOR.

Au contraire , je suis fatiguée de ses empressements.

ISABELLE

Pourquoi t'es-tu donc fâchée?

LÉONOR

Pourquoi m as-tu dit qu il ne faisoit attention qu'à tes fenêtres ?

ISABELLE

Hé bien , pour t' apaiser , je te dirai seulement que i aime don André.