LIVRE X, fcHAP. XIV. Si

je rencontrai. Je demandai une chambre ; et , pour prévenir la mauvaise opinion que ma souquenille pouvoit encore donner de moi, je dis à l'hôte que tel, qu'il me voyoit , j'étois en état de bien payer mon gîte. A ces mots, l'hôte, appelé 31ajuelo', giand railleur de son naturel , me parcourant des yeux depuis le haut jusqu'en bas, me répondit d un air froid et malin qu'il n'avoit pas besoin de cette assurance pour être persuadé que je férois beaucoup de dépense chez lui ; qu au travers de mon habillement il démêloit en moi quelque chose de noble , et qu'enfin il ne doutoit pas que je ne fusse un gentilhomme fort aisé. Je vis bien que le traître me railloil; et, pour mettre fin tout-à-coup à ses plaisanteries, je lui montrai ma bourse. Je comptai même devant lui mes ducats sur une table , et je m aperçus que mes espèces le disposoient à juger de moi plus favorablement. Je le priai de me faire venir un tailleur. 11 vaut mieux, me dit-il, envoyer chercher un fripier; il vous apportera toutes sortes d'habits , et vous serez habillé sur-le-champ. J'approuvai ce conseil , et résolus de le suivre : mais , comme le jour étoit prêt à se fermer, je remis l'emplette au lendemain , et je ne songeai qu'à bien souper , pour me dédommager des mauvais repas que j'avois faits depuis ma sortie du souterrain.

' Majuelo, en espagnol, petit vignoble; nom significatif poar un homme rjui débite da vin.

GiL Blas. I.