I. Cor. XV

3 Ps. LXXXVII, 4.

* M. eu , I.

' Js. XLIV, 21.

« Jbid. 22

et Israël gloriabitur > : « Cieux , faites éclater « vos cantiques, parce que le Seigneur a fait mi- « séricorde : soyez dans un tressaillement de joie, « profondeurs de la terre ; montagnes, faites re- « tentir des sons d'allégresse ; forêts avec tous vos « arbres , faites entendre des accords harmo- « nieux , parce que le Seigneur a racheté Jacob , « et qu'il fera éclater sa gloire dans Israël. » Ipse castigavit nos propter iniquitates nostras; et ipse salvabit nos propter misericordiam suam ' : « C'est lui qui nous a châtiés à cause de nos ini- « quités; et c'est lui qui nous sauvera pour si- « gnaler sa miséricorde. >' Comme un criminel, qui n'attend dans un cachot [que la mort , ] toutes les fois qu'il entend remuer la porte terrible et gémir les gonds redoublés , croit sa dernière heure [ arrivée ] : on lui annonce sa grâce , [ il éclate en transports de joie et de reconnaissance : ] Jubilate, montes, laudationem. Et vous qui [n'êtes] pas encore [justifiés], venez entendre : Remittuntur ei peccata mulia, quoniam dilexit multum 3 : « Reaucoup de péchés lui sont remis, « parce qu'elle a beaucoup aimé. » Épanchez vos pleurs, vos parfums, etc.

DEUXIÈME POINT

Mais de là une autre joie ; le royaume futur i Jésus-Christ ressuscité nous l'assure ; [il est un] gage de notre résurrection : Et nos resurgemus.

La cérémonie de ce matin* : le sacré pontife baise l'Évangile ; aux deux côtés, [ il adresse ces paroles : ] Resurrexit Dominus : « Le Seigneur « est ressuscité : » lui , [reçoit ces paroles] de l'Evangile ; eux , des apôtres : Ego enim acccpi a Domino quod et tradidi vobis "* : « Car c'est du « Seigneur que j'ai appris ce que je vous ai aussi « enseigné. » La parole passe de bouche en bouche : Resurrexit Dominus ; c'est la prédication par là venue jusqu'à nous , et qui ira jusqu'à la fin des siècles. Mais qu'ajoute-t-on ? Credo, « Je le crois : » et celui qui dit : « Je le crois , » dit à l'autre : Resurrexit Dominus ; par ces deux mots , par celui de la prédication et celui de la foi, [la vérité est parvenue jusqu'à nous. ] Mais que veut dire ce Credo ? Si Jésus-Christ est ressuscité ; et nos resurgemus , nous ressusciterons

' Is. XLFV, 23.

* Toh. xiu , 5.