CHAPITRE XVIII

mot de mancipia, comme le prouve très-clairement Drusius, savant protestant, sur ce passage. On le trouve dans les critiques d'Angleterre. D'ames d'hommes ; c'est-à-dire, d’hommes en général, selon la façon de parler usitée dans toutes les langues, et en particulier dans la langue sainte. Gen. XLVI. 26. Mais ici, comme saint Jean oppose les hommes aux esclaves, il faut entendre par hommes, les hommes libres ; car on vend tout, esclaves et libres dans une ville d'un si grand abord. D’autres au contraire veulent par les ames entendre les esclaves qui n'ontque leur ameen leur puissance. Grot. sur ce verset : mais le premier sens paroît meilleur.

18. Le lieu de son embrasement : Gr. la fumée de son .embrasement, ce qui convient mieux à ce qui est dit, x1x. 3. Et la fumée s'élève aux siècles des siècles.

20. Réjouissez-vous sur elle. La voix dont il est parlé sup. 4, est ici adressée aux apôtres et aux prophètes ; et Dieu montre par là qu’il découvre aux ames saintes les jugements qu’il exerce sur la terre. D'où vient qu'il en est loué par ces ames bienheureuses, x1x. 4, 2.