HYMNE DES MARSEILLAIS
Allons, enfant* de la patrie, Le jour de gloire est arrivé :
Contre nous de la tyrannie L'étendard sanglant est levé.
Entendex-voiis dans les campagnes Mugir ces féroces soldats?
Ils viennent jusque dans nos bras Egorger nos fils, nos compagoet.
Ans armes, citoyens! formes vos bataillons; Marchai, qu'un sang impur abreuve nos sillons!
I Poet. Minor. Grax., pag. 441— * Je crois que l'auteur de cet hymne s'appelle M. De Lisle. Ce n'est pas le traducteur des Gtorgiquet *.
• On voit par eeUe note combien les choses les plus connues en France étaient ignorées en Angleterre pendant les guerres de la révolution. Ce n'ett pas la poésie, c'est la musique qui fera vivre i'hymne révolutionnaire. Pour couronner tant de parallèles extravagants, il ne restait plus qu'à comparer le chant en l'honneur des libérateurs de la Grèce a l'épiUpbe de Marat. (N. Êo.)
RÉVOLUTIONS ANCIENNES. 165 case*.
Marchons, qu'un sang impur abreuve nos sillons!
Que vrut cette horde d'esclave», De Irallres, de rois conjurés?
Pour qui ces ignobles entraves, Ces fers dès longtemps préparés !
Quels transports il doit exciter!
C'est nous qu'on ou méditer De rendre à l'antiqw esclavage!
Aui armes, citoyens! etc.
Quoi! des cohortes étrangères Feraient la loi dans dos foyers!
Quoi! ces phalanges mercenaires Terrasseraient nos Ocrs guerriers!
Grand Dieu! par des mains enebainées Nos fronts sous le joug se ploitraieul!.
De vils despates deviendraient Les maîtres de no» destinées!
Aux armes, citoyens! etc.
Tremblas, tyrans, et vous, perfides, L'opprobre de tous les partis:
Trembles! vos projets parricides Vont eufln recevoir leur prit.
Tout est soldat pour vous combattre.
S'ils tombent nos jeunes héros, La terre en produit de nouveaux, Coutre votjs tout prêts à se battre.
Aaxarm s, eitoyeus! etc.
Amour sarré de la patrie, Conduis, soutiens nos bras vengeurs.
Liberté! Liberté chérie!
Combats avec tes défenseurs!
Sous nos drapeaux que la victoire Acrourc à les mâles accents; Que tes ennemis expirants Voient ton triomphe et noire gloire.
Aux armes, citoyens, formes vos bataillons ; Marches, qu'un sang impur abreuve nos sillons!
Marchons, qu'un sang impur abreuve nos aillons!
Aox fêtes de Lacédémone les citoyens chantaient en chœur :
