IMI

Page U9. Lo rugissement d'un lion.

On prétend qu'on ne trouve pas de lions dans les déserts de la Basse-Thébaîde : cela peut être. On sait, par l'autorité d'Aristote , qu'il y avait autrefois des lions en Kuropc, et même en Grèce. Jai suivi dan< mon texte Y Histoire des Pères du désert; etjele devais, puisque c'était mon sujet. On lit donc dans mon Histoire que ces grands solitaires apprivoisaient des I ionS| et que ces lions servaient quelquefois de guides aux voyageurs. Ce furent d-ux lions qui, selon saint Jérôme, creusèrent le tombeau de saint Paul. Le père Siccard assure qu'on voit rarement des lions dans la Basse-Thébaïde , mais qu'on j voM beaucoup de tigres, de chamois, etc. {Lettre* édif. , tom. v, pag. 218.)

Page 149. Un puits d'eau fraîche.

« L'aurore, dit le pôre Siccard, nous fit découvrir une touffh de palmiers éloignée de

• nous d'environ quatre on cinq railles. Nos conducteurs nous dirent que ces palmiers i ombrag aient un petit marais, dont l'eau , quoiqu'un peu salée, était bonne à boire. » {L th s edif., tom. v, pag. iM.)

ir.

Page 1*9. Je commençai i gravir des rocs noircis et calcinés.

• U monastère de Saint-Paul, où nous arrivâmes, est situé à l'orient, dans le emur du « mont Colxim. U est environné de profondes ravines et de coteaux stériles dont la sur- « face est noire, i (Le père Siocakd. Lettres èdif.,\om. », pag. 280.)

Lir\

Page 150. Au fond de la grotte.

« Il (Paul) trouva une montagne pierreuse, auprès du pied de laquelle était une grande « caverne dont l'entrée était fermée avec une pierre, laquelle ayant levée pour y entrer, « ot regardant attentivement de tous côtés, par cet instinct naturel qui porte l'homme à

• désirer de connaître les choses cachées, il aperçut au dedans comme un grand vestige tibulc qu'un vieux palmier avait formé de ses brandies en les étendant et les enlaçant c les unes dans les autres, et qui n'avait rien que le ciel au-dessus de soi. 11 y avait là c une fontaine d'eau très-claire, d'où sortait un ruisseau qui à peine commençait A co w « 1er, qu'on le voyait se perdre dans un petit trou, et être englouti par la môme teirc q M* « le produisait, s {Vie des Pères du désert, traduction d'Arnauld d'Audilly, tom. |, p. 5 )

REMAILLES Sin LES HAItïYUS.

lui».

Page 150. Comment vont les choses du monde?

« Ainsi Paul, en souriant, lui ouvrit la porte; et alors s'étaut embrasses diverses fni-t , « ils se saluèrent et se nommèrent tous deux par leurs propres noms. Ils rendirent cn- « semble grâces à Dieu ; et après s'être donné le saint briser, Paul s étant assis auprès « d'Antoine lui parla de cette sorte :

a Voici celui que vous avez cherché avec tant de pi ine, et dont le corps llétii de vieil*

• lesse est couvert par des cheveux blancs tout pleins de crasse. Voici cet homme qui est « sur le point d être réduit en poussière. Mais puisque la clinilé ne trouve rien d ■ iHlïi « cile, ditCS-moi. je vous supplie, comme va le monde? Fait on de nouveaux bâtiments « dans les anciennes ville--.? Qui est celui qui règne aujourd'h ;i? » (Vie des Pères du dè- « sert, traduction d'Arnauld d'Andilly, lora. i, pag. 10.)