LXV

Page 24. C'était une coupe de bronze à double fond, etc.

Toule celle histoire de la coupe est faite d'après l'Iliade et la Vie d'Uomlrr, ald ibuéi' à Hérodote. Le bouclier d'Ajax était l'ouvrage de Tychus, armurier de la vlllfc d llylé. Homère eut pour hôte Créophile de Samos, el l'on sait que Lyeurgue apporta lui-même

30 REMARQl ES MU LES KAnTTBS,

dans la Grèce 1« pc-Tmcs d'Homère , qu'il avait trouvés clicz les do?cendaitls de Cuvi'hjlc. (Voyez la Vie d'IIon.cte, trsdurt. do M. Lm lur.)

LXYII*.

Page 21. Les Grâces décentes.

Gratiœ décentes. (H- ru, lib. i , od. iv.)

LZTIII*.

Page 2t. Le voile blanc des Muses qui brillait comme le soleil, et qui était placé eous tous les autres dans une cassette odorante.

Tin tV iuMKftivt Êxàtn fif* 3 ô-.ov A0r ( v>j,

'AffT»/J ô' Ct( inûm t/îr tv" tVitTO 3i »ii'«toç sà'/'rt. (lliad., liv. vi, v. 293.)