LE PARADIS. CHANT XVII

Ainsi dis-je à celte lumière qui d'abord m'avait parlé, 2t, comme le voulut Béatrice, mon désir lui fut révélé.

Et ce ne fut point avec ces ambiguïtés dans lesquelles f'engluaient jadis les nations folles', avant que fût immolé l'Agneau de Dieu qui rachète les péchés,

Mais dans des paroles claires et un latin précis que me répondit cet amour paternel enfermé dans sa lumière, mais se manifestant par son sourire.

« Les choses contingentes qui ne s'étendent pas au dehors des bornes de votre matière sont toutes figurées sous le regard étemel;

» Toutefois la nécessité n'en résulte pas plus que du regard de celui qui voit un navire descendre un courant.

» Et de là, comme vient aux oreilles la douce harmonie de l'orgue, ainsi vient à ma vue le temps qui pour toi s'apprête.

» Tel Hippolyte partit d'Athènes par la cruauté et la per- "die de sa belle-mère, tel tu dois partir de Florence.

» Cela, on le veut; et cela, déjà on le demande; et cela sera bientôt fait par ceux qui s'en occupent là où tous les jours on trafique du Christ.

» Le crime sera le lot du parti vaincu, comme on a coutume; mais la vengeance divine arrivera en témoignage à la vérité, cette dispensatrice de la vengeance.

» Tu quitteras toutes les choses les plus chèrement aimées; et ceci est le premier trait que lance l'arc de l'exil.

» Tu éprouveras combien le pain d'autrui a de sel, et comme le chemin est dur, lorsqu'il faut monter et descendre par l'escalier d'autrui.

» Et ce qui chargera le plus les épaules, ce sera la compagnie méchante et stupide parmi laquelle tu tomberas dans» celte vallée ;

9 Car toul ingrate, toute folle et impie, elle se mettra contre t'>i; mais, peu après, elle (non loi) en aura le front rouge.

le« oracle* de* SibjUa*.

620 LA dimm: coajldie.

» De sa bestialité sa conduite donnera la preuve, fle sorte qu'il deviendra beau pour toi d'avoir fait ton seul parti de loi-même.

» Ton premier refuge et ton premier gîte sera la courtoisie du grand Lombard qui sur son échelle porte le saint oiseau*.

» Il aura sur toi un si bienveillant regard, qu'entre vous deux, du bienfait et de la demande, le premier à venir sera ce qui parmi les autres est le dernier.

» Près de lui tu verras celui qui, en naissant, reçut de cette étoile une influence si forte, que ses actions en deviendront notables*.

» Les peuples ne s'en sont pas encore aperçus, à cj.use de son jeune âge, car depuis neuf années seulement ces sphères ont autour de lui tourné.

» Mais, avant que le Gascon* trompe le grand Henri*, paraîtront les étincelles de sa vertu dans son mépris pour l'argent ou les fatigues.

» Ses magnificences seront aussi tellement connues, que ses ennemis ne pourront, à ce sujet, tenir leur langue muette.

» Compte sur lui et sur ses bienfaits ; par lui beaucoup de gens seront transformés, les nches et les pauvres changeront de condition.

)) Et tu emporteras, écrites dans ta mémoire, toutes ces prédictions sur lui, mais tu ne les diras pas. » Et il me dit encore des choses incroyables à ceux mômes qui les verront.

Puis il ajouta : a Fils, voilà les causes de ce qui te fut dit; voilà les pièges qui, derrière bien peu d'années, te sont cachés.

» Je ne veux pas cependant que tu envits tes voisin»,

' Les commentateurs ne soot point d'accord «ur ce grand Lvtiibard.

• Can le Grand, né sous rdtoilc de Mari.

• Le \rji\)C Cicmcnt V.

• L'empereur Henri VU, mort eu 131J-