ACTE II, SCENE V. Sgi

V A N T H O L , à lord Hatlings.

Insulter la faiblesse au gré de vos caprices,

C'est lui vendre trop cher , Mylord, quelques services.

HASTINGS

Malheureux! sors , te dis- je , ou crains que ma fureur. . .

( Hasiings met la main sur la garde de son épée. Vanlhol en fail de même. ) V A l?î T H O L , avec calme.

Voudriez-vous , Mylord , me faire cet honneur? Mais ce n'est pas ici le moment ni la place ; Sortez, et je vous suis.

HASTINGS

A-t-il assez d'audace?

11 m'ose provoquer!

Non ; mais je me défends.

Reprenez , s'il se peut , le calme de vos sens. Vous me faites pitié,

LÉNORE

Mylord, daignez m' entendre...

HASTINGS

A de pareils affronts je n'ai pas dû m'atteudre;

(A Vanlhol. )

Je saurai les punir, et t'apprendre une fois Et ce que peut un lord , et ce que tu lui dois.

(Il fort.'>

392 LÉNORE