ACTE V, SCENE VI. i
à moi où être jeune maître à moi ?.. Moi bien chagrin , moi mourir, si malheur arriver à li !...
LE CAPITAINE
Qu'as-tu, mon enfant?... De qui parles-tu ?... Qui es-tu ?
Nom à moi , li être John ; moi appartenir à jeune maître , M. Belcour.
LE CAPITAINE
Tu es à M. Belcour ?
JOHN
Oui , monsieur blanc ; moi chercher partout , moi pas pouvoir rester en place sans trouver li...
LE CAPITAINE
Tu en es inquiet ?
JOHN
Oh ! oui , inquiet beaucoup ; moi dire à vous. Tantôt, moi entendre M. Stukely parler jeune maître, dire li battre avec un autre jeune blanc... Là... (ii fait u signe
de sebatlre à l'e'pce. ) OU bicn là. . . Pouh ! ( Il fait le signe de tirer un
pistolet. ) Moi crier... moi pleurer... moi prendre armes , bâtons , épées , pistolets ; moi vouloir aller tuer l'ennemi de maître à moi. M. Stukely , quand li voir moi en colère, ôter armes à moi , et enfermer moi dans
la chambre . . . Crac , crac . ( II fait signe de fermer une serrure. ) Moi
plus pouvoir sortir. . . Mais , patience. . . Moi défaire serrure tout doucement... Oter les vis l'une après l'autre... et puis ouvrir la porte... et puis venir ici... et
i66 LE JEUNE CRÉOLE.
puis moi demander vous. . . moi prier vous. ( n se met à gênons.) Vous dire moi où être jeune maître à moi ?... Oh ! mon Dieu ! oii donc .''... pauvre John !... vous gagner pitié moi!
LE CAPITAINE
Lève-toi , mon ami. Ohi, réellement , je suis touché de ton bon cœur, de ton attachement pour ton maître. Ke crains rien , il n'est plus en danger ; tu le reverras bientôt.
JOIIN^ sauianl de joie.
Vrai!... Vous pas tromper moi.^... Moi plus chagrin ! . . . moi plus mourir ! . . .
LE CAPITALISE.
Il faut que M. Belcour soit un bon maître , puisque tu l'aimes tant.
JOHN
Li? — Oh! oui. Li bien bon. Li sauver la vie à moi... moi petit enfant... abandonné, point connaître père ni mère à moi... A peine né , laissé par terre au bord d'un ruisseau... Jeune maître li avoir alors quatre ou cinq ans .. venir à passer... Li , mirer moi... entendre moi plaindre... faire prendre moi et porter à la maison... et puis , et puis toujours aimer moi... toujours Irailer comme frère... dire souvent li être aussi enfant du malheur... pas connaître plus que moi père ni mère...
( Il l'allcndril et pleure. )
